田原被這兩人笑得莫名其妙，疑惑地看着傑西卡。在大城市生活的美國小妞同樣對此一無所知，對田原輕輕搖頭，表示自己也摸不着頭腦。
“聽老懷特說你是中國人，塞隆小姐是紐約人，你們不知道這裡的情況也很正常。”還是傑生開口爲兩人解開了心中的疑惑：“在拉特鎮這樣的地方，警察數量很少，但管轄的區域卻很大，警力不足向來都是個大問題。爲了保證犯罪行爲發生後，警方能及時到場，所以就專門請了一批兼職的警察，我就是其中之一。”
田原恍然大悟道：“明白了，國內也有和你們類似的情況，不過他們叫協警，不叫警長。”
在向田原詢問了協警的地位後，傑生正色道：“我們和協警有所不同，完全可以履行警察的職責，只是拿的工資比較少，而且平時不用去警察局報到，只要留在各自負責的區域就行了。”
聽傑生說到這裡，酒吧老闆老約翰嘆了口氣道：“傑生，你已經不再去紅山牧場工作了，單靠警察局這份兼職的薪水，恐怕很難養家餬口吧？”
傑生嘆息道：“可不是嘛，雖然我到附近的牧場都問了，但他們暫時都不需要更多人手。我又不想擠掉別人的工作，已經在家閒逛好幾個月了，再這樣下去就得先把車給賣了，能撐多久是多久了。”
在美國特別是南部鄉村這樣的地方，沒車簡直寸步難行，傑生居然說要把車給賣了，足可見他的生活已經十分窘迫了。
這讓田原腦中靈光一閃，連忙對老約翰道：“我要請西佛先生喝一杯，給我們來杯威士忌，要最好的！”
等老約翰把酒送上來後，田原笑吟吟地問傑生：“西佛先生，聽你的口氣，已經在老懷特的紅山牧場工作了不少時間了吧？”
傑生喝了口酒道：“從高中畢業就開始了，到現在都十八年了。”
傑生這回答讓田原十分滿意，接着對他道：“這麼多年了，你一定是個非常有經驗的牛仔了。”
這次沒等傑生開口，酒吧老闆老約翰就接口道：“那是當然，傑生是鎮上最有經驗的牛仔之一，只要是牧場的活，他沒有不會的，無論是趕牛還是放羊都是一把好手！”
得到了自己想知道的答案，田原笑着對傑生道：“不瞞你說，西佛先生。我買下牧場之後，還是準備繼續飼養牛羊，順便在穆坦河兩岸開闢一些田地種植蔬菜，你願不願意來幫我管理牧場呢？”
傑生滿臉驚喜道：“田先生，你的意思是打算僱傭我繼續當牛仔？”
“不，不是當牛仔。”田原更正道：“而是牧場經理，幫我管理整個牧場的日常運作！”
對快要走投無路的傑生來說，這無疑是個天大的好消息，他一時都不知道該怎麼回答好，只是搓着雙手道：“哎呀，這叫我怎麼說呢……”
就連旁邊的老約翰都爲傑
生着急，忍不住提醒他：“你只要告訴田先生，願不願意就行了嘛！”
“當然願意！”傑生這才如夢初醒地道：“這輩子我最在行的就是當牛仔，能繼續在紅山牧場工作，實在太好了！”
田原笑道：“那就一言爲定，等我和老懷特把牧場的交接手續辦好，你就是牧場的新經理了！”
田原之所以請傑生來管理牧場，當然也是有他自己的考慮。首先傑生也是個經驗豐富的牛仔，由他來牧場的負責日常管理，應該不會出什麼大問題。其次田原也是看中了傑生的人品，他能毫不遲疑地出面幫助自己這個外鄉人，說明還是個挺正直的傢伙。再加上傑生還有警長的身份，有他在紅山牧場坐鎮，也不用擔心當地的混混上門搗亂，絕對是最佳的經理人選。
傑生今天來鎮上，本來只是打算買點生活必需品的，沒想到卻找到了新工作，也讓他非常高興。在酒吧裡和田原聊了好一會後，才興沖沖地回去了。
田原則和傑西卡回汽車旅館休息，晚上自然免不了做一些情侶之間愛做的事。不過因爲汽車旅館的隔音效果不怎麼樣，所以兩人也都比較剋制，很早就偃旗息鼓休息了。
第二天上午，田原和傑西卡來到小鎮上唯一的律師那裡，和老懷特簽下了牧場轉讓協議書。按照協議書上的條款，田原第一時間就往老懷特的賬戶上轉了兩百萬美元，其餘的款項則必須在一個月內到位，否則協議自動無效，之前付的錢田原也拿不回來了。
雖然賬戶上多了大筆款項，但老懷特並不是非常在意，他更關心的反而是田原對牧場有什麼安排，收好協議書後就小聲問道：“田先生，接下來你有什麼打算？”
“首先當然是籌錢，把尾款都付清啊。”田原笑吟吟地道：“等牧場正式轉到我的名下後，就準備先買一些種牛和種羊，讓牧場先運轉起來。同時還要在穆坦河兩岸開坑農田，爲種植蔬菜做準備。另外就是要把牧場內的建築，什麼牛圈馬廄之類的都修葺一遍，對了，還有那幢小樓也要修整一下，以後我來牧場就住那兒了。”
見田原已經一整套計劃，老懷特也放下心來道：“聽你這麼一說，我就放心多了，看得出來，你是真打算好好經營牧場的。”
“那是當然。”田原認真地點點頭，然後問老懷特：“對了，你覺得傑生—西佛這個人怎麼樣？”
老懷特有些意外地道：“你居然已經認識傑生了？他已經在紅山牧場工作快二十年了，是個出色的牛仔。工作認真而且精通牧場各方面的事務，絕對是鎮上最好的牛仔之一！”
說到這裡老懷特嘆息道：“可惜我已經沒那個精力繼續經營牧場，所以他也失業了。”
田原笑道：“我打算請他擔任牧場經理，負責紅山牧場今後的運作，你覺得怎麼樣？”
老懷特喜道：“這是個正確的決
定，我相信傑生絕對不會讓你失望的！”
老懷特的話讓田原更加確信傑生是牧場經理的最佳人選，對能找到這樣的人來管理牧場感到十分高興。
等老懷特離開後，田原問爲兩人簽約的律師：“布萊恩律師，我打算去市政廳買一塊土地，你願意做我的代理律師嗎？”
身爲一個律師，本來就是靠這些業務混飯吃的，布萊恩當然不會拒絕。於是一行人來到拉特鎮的市政廳，找當地官員表示要購買鎮上的土地。
對這種有進項的事情，鎮上的官員當然都很歡迎，對田原的態度也非常熱情。不過在得知田原要購買的就是緊挨着紅山牧場的那塊荒地後，包括布萊恩在內的衆人都流露出驚訝的表情。
布萊恩首先小聲對田原道：“田先生，身爲你的代理律師，我有責任提醒你，那塊土地可不怎麼樣。全都是碎石和沙礫，根本不可能當成牧場或者種植農作物，完全就是一塊荒地。”
鎮上的官員也好心勸田原：“是啊，那塊地完全沒用。雖然有謠傳說那塊地下有天然氣和石油，但畢竟只是謠傳而已。連石油公司都沒來找過我們，你就這樣把錢砸下去太冒險了。”
田原笑道：“中國有句老話，叫‘防範於未然’。我就是以防萬一在下面發現石油，將來石油公司來開採，會破壞紅山牧場的環境，所以纔要把這塊地買下來。”
聽了田原的解釋，布萊恩和官員都流露出佩服的表情。在美國爲了自己的土地不被污染，和那些大公司打官司的例子確實不少。但像田原這樣爲了防止土地被污染，索性買下大片土地的人就少之又少了。
不過既然田原已經決定要買下荒地，其他人也不再勸他，鎮上的官員很快就開始爲他辦手續。
按照田原的想法，他打算買下紅山牧場以西大約一千六百英畝的土地，摺合市畝大約是九千六百畝，絕對是很大的一片地了。
不過因爲那是一片荒地，所以價格非常便宜，每英畝的價格只有三百美元，這麼一大片土地總共也只要五十萬美元而已。
田原當場就付了錢，鎮上的官員也很快就辦好了其他手續，正式給了他一份文件，表明田原已經是這將近一萬畝土地的主人了。
那片土地的條件太差，一直都沒有人要，這次總算賣出去了，也讓鎮上的官員非常高興。鎮長和幾位鎮議員都聞訊趕來，很熱情地把田原送到市政廳門口。鎮長向田原表示，今後在經營紅山牧場的過程中遇到任何困難，都可以來找他。鎮政府會在法律允許的範圍內，儘可能向田原提供幫助。
對鎮上的官員和布萊恩律師表示了感謝，田原就和傑西卡匆匆離開拉特鎮，準備趕回紐約去。
兩人剛上車傑西卡就輕聲嘆息道：“爲了那塊沒什麼價值的荒地，你又花了五十萬美元，這下資金缺口可就更大啦！”
（本章完）