雷震廷拿着手機下車，迅速與那兩個軍官匯合，三人悄無聲息的來到夜家庭院附近。將今天從伯驍那裡取得的信號干擾器安裝在附近。中斷那兩個匪徒與巴特的聯繫。
隨即，雷震廷在外面耐心等待。果然。監控器裡有身影在移動，有一個匪徒聯繫不上巴特，以爲信號不好。於是拿着手機走到窗戶邊打電話。
雷震廷的手下馬上舉槍瞄準那個人。但雷震廷卻阻止了他。
雷震廷得把兩個人都引過來，一起解決。否則殺死一個人，另一個人就會對引起警覺，小千翼就會有危險。
監控器裡只有一個人。另一個人在哪裡？小千翼是否在他身邊？這一點現在誰也不敢確定。
不過，如果能夠活捉這個打電話的匪徒。事情就好辦了。
雷震廷使了個眼色。兩個軍官立即向窗邊靠近。那個匪徒撥了半天都打不通，有些急了，轉身準備走回去拿同伴的手機打電話。這時，兩個軍官從窗邊縱身躍進來，一個奪槍，一個拿人，很快就將他摁下，並將他的嘴死死封住，然後強行綁了出去。
雷震廷讓兩個部下把那個匪徒拖到遠處的樹林裡逼問千翼的所在之處，而他自己則繼續在暗處盯着監控器……
過了十幾分鍾，那個匪徒大概是等不到同伴回來，有些着急，也開始離開自己的地方，到處走運，黑暗之中的監控器雖然看得不太清楚，但若是有人影在移動，還是很快就在辨別出來的……
那個人從二樓下來，直往客廳，雷震廷迅速拿槍溜進去，那個匪徒也很精明，很快就發現了他，不過雷震廷出槍很快，瞬間就制服了他，用加了消聲器的槍將那匪徒打傷，同時，他的部下趕來將那人拖了出去。
雷震廷就沒有就此鬆懈下來，他擔心還有其它的餘黨，於是一個人拿着槍在黑暗中繼續搜尋，大概半個多小時，他確定別墅裡沒有其它人之後，這纔打開電閘，通過監控器裡找到昏迷不醒的小千翼……
原來匪徒將小千翼藏在二樓的客房裡，小千翼睡得很沉，應該是被餵了迷藥，一點動靜都沒有，額頭和小手上有不少擦傷，不過沒有其它嚴重的外傷，也不知道是不是燈光的原因，孩子的臉色看起來蒼白得嚇人。
雷震廷連忙抱起小千翼衝出別墅，來到停車的地方，準備開車帶他去醫院。
而這時，哈雷處長打來電話，焦急的說：“雷首長，我的上司德隆取消了我的指令，我的部下不能趕去救夜總了，我現在只帶着兩個忠誠的兄弟趕過來，你那邊的情況怎麼樣？”
“這邊情況已經控制了，你不用趕來，趕緊去機場救夜焰吧，孩子我已經救出來了。”
“啊？孩子救出來了？太好了，我馬上去機場。對了，夜太太剛纔闖到溫家大吵大鬧，說溫海綁架她兒子，還用花瓶打破了溫海的頭，現在她們三個女人跟溫海一起都被帶到警察局了……”