法夫尼爾就和他的同伴們在巴黎度過了美好的、沒羞沒躁的、荒淫無恥的假日時光，期間狄克.小丑.卡爾與他的朋友們也加入了進來，還碰到了兩個老熟人——一起俘虜法國人的飛行員艾希曼.李特巴爾斯基少尉和裡希特.馮.哈貝爾少尉。一羣人在假期裡喝得醉醺醺地滿大街追逐女人，最後被憲兵全部關進了局子度過了最後的假日時光。
很快，德國佔領軍就下達了限制德軍士兵休假時隨意進入巴黎的命令，法夫尼爾他們也被踢回了部隊，整支部隊被調動到加萊開始進行登陸戰的訓練。法夫尼爾看着幾輛坦克被裝上了潛渡設備準備測試，於是站在一邊拼命撇嘴表示不屑。一邊的同伴看着他做怪相忍俊不禁紛紛笑場，連長在幾位上級軍官不滿的眼光中氣得面色發紫，一把逮住了法夫尼爾命令其他士兵將這個搗蛋鬼送去營房禁閉。
果然一如法夫尼爾和其他士兵所料，坦克潛水渡過小河跟潛水渡過英吉利海峽完全是兩碼事，距離就跟去隔壁人家和到月球那麼遙遠，實驗可恥地失敗了。“這是第三帝國第一批拍腦袋的可笑想法……”法夫尼爾在營房裡嘲笑道。
不過，正常的登陸戰演習還是按部就班地進行着，他和同伴們一起每天演練各種登陸技術問題，不斷地按照上級命令改變訓練內容，可以說是成功地將一線德國官兵的精力在一次次地演習中消耗殆盡。
英國人拒絕投降。8月13日，不列顛空戰正式打響。法夫尼爾他們裝甲兵和陸軍士兵在法國無所事事，空軍的朋友是連連出擊。他認識的兩位飛行員都參加了不列顛空戰，哈貝爾開着梅塞斯米特109爲轟炸機編隊護航——可憐他飛機的小短腿了，李特巴爾斯基和機組成員一起開着新銳愛機——ju88飛向英國佬的雷達站。
9月初，戰鬥在倫敦上空打響。德國的鷹羣們在倫敦上空散佈起了死亡之雨，無論是白天還是夜間，都有德國的轟炸機在倫敦上空丟炸彈。容克88和亨舍爾111們成羣結隊地由短腿109和長腿110掩護着殺入英國上空，而噴火和颶風兄弟則是乘短腿109油料不足返回機場而容克88和亨舍爾111失去掩護時，拼命殺入機羣攻擊轟炸機。天上不停地有飛機掉下來，只不過英國飛行員掉落後只要沒死就可以換一架飛機上天，德國飛行員掉落後就是完蛋了，基本今後的5年就要在英國戰俘營渡過了。
9月底，哈貝爾少尉所屬的航空隊奉命停止了空中掩護的任務，轉場到德國進行整補，在準備轉場的空隙中，哈貝爾碰見了巴黎時一起關禁閉的老朋友法夫尼爾、多恩貝格爾、貝爾維根、奧布萊恩和狄克卡爾一羣，他們在駐地外的酒吧裡碰見，當有人問起戰鬥的情況時，哈貝爾告訴法夫尼爾他們：“艾希曼死了，在倫敦上空戰死了。”
原來艾希曼.李特巴爾斯基開着ju88連續出擊轟炸英國，9月下旬的時候，他在夜間出擊轟炸倫敦。飛到倫敦上空投彈後與英國的戰鬥機周旋試圖撤退，在漫天的高射炮火中，也不知道是噴火式的火力還是英國佬的20磅高炮火力，總之他的轟炸機被打出了一個大洞，發動機開始冒火漏油，飛機正在急速墜落。艾希曼下達了跳傘的命令，本人最後一個從起火的駕駛艙裡跳了出來。降落傘剛剛打開，他墜落的飛機與他擦身而過，不知道是飛機上掉出的碎片還是依舊不屈不饒向這架容克開火的高炮將艾希曼.李特巴爾斯基的降落傘撕得粉碎，他就像一顆石頭那樣墜落下去……下面是熊熊燃燒的建築……….
艾希曼.李特巴爾斯基少尉，德國空軍ju88駕駛員、機長。於1940年9月23日夜間戰死於英國倫敦上空，終年25歲。
法夫尼爾和朋友們爲一個朋友的離世舉了舉杯子致哀。而裡希特.馮.哈貝爾雖然前幾天才獲得了他的第9個空中戰果，得到了嘉獎但是依然爲朋友的戰死而悶悶不樂。大家告別後，哈貝爾回機場準備轉場，而法夫尼爾他們在嘆息後也無趣地回了軍營。
整個夏季和秋季，一直到冬季法夫尼爾他們都是在登陸戰的訓練中度過，但是到了41年初，一道命令將他們調到了德國東部。坐了幾天幾夜的軍車，法夫尼爾下車伸了伸懶腰，這裡是德國東部，他們在這裡下車換乘其他軍列準備去往波蘭。法夫尼爾如今已經是中士了，而且在訓練和裝甲部隊的擴編充實中得到了屬於自己的戰車——大修完成後的4號e型坦克，上面的編號改成了513，他如今是車長了也擁有了自己的部下。
到達波蘭後，法夫尼爾等到了他的坦克運到駐地。這個駐地在波蘭靠近如今的蘇聯邊境不太遠，駐地裡排列了十幾輛坦克和自行火炮。如今狄克.小丑.卡爾和貝爾維根都已經晉升了軍銜如今也是車長了，狄克開的也是4號e，貝爾維根指揮的是3號h。多恩貝格爾和手臂受傷依舊奮戰的容克都成爲了其他坦克的炮手，站在法夫尼爾身邊的是在波蘭編入他們部隊的薩爾非.李.德克中士，三號突擊炮d型的車長，法夫尼爾又一個談得來的新朋友。
法夫尼爾知道，狄克也知道二戰最爲艱苦血腥的蘇德戰爭即將開始，東線的血戰就要來考驗各人的人品和運氣了。
41年4月的時候，武裝黨衛軍在南斯拉夫大出風頭，僅僅幾天就征服了南斯拉夫。而更早一點，2月份的時候，德國軍隊中一個新的系列——非洲軍團被編制完成投入了北非。而到了4月份的時候，非洲軍勝利的消息跟武裝黨衛軍征服南斯拉夫的消息一起傳了出來，波蘭德軍士氣大振，對於他們在非洲的同行表示羨慕。同時，無數的軍列開往波蘭和南斯拉夫，卸下大量的軍需和一個個在西線建立了赫赫戰功的軍團，而無數的戰鬥機和轟炸機也悄悄地轉場到了波蘭和南斯拉夫境內。德國的三個集團軍羣已經編制完畢，就等待1941年6月22日了………