灰狼看了看前方的那片雨林，然後就轉過身，向葉天這邊走了過來，臉色異常凝重。
來到近前，這個傢伙立刻操着蹩腳的西班牙語說道：
“斯蒂文先生，穿過前面那片雨林，有一個寬約十五米、深達三十多米、非常陡峭及險峻的山澗，咱們聽到的水聲，就是從那個山澗裡傳上來的。
在科潘瑪雅人的傳說中，那道山澗是人間和地獄的分界線，咱們所在的這片熱帶雨林雖然危機四伏，但卻是人間，而山澗的另一邊，則是地獄！
從小到大，我們的長輩、以及部落裡的長者，曾經無數次地警告過我們，千萬不要試圖越過那道山澗，進入山澗那邊的雨林，那就是自尋死路。
曾有人不信這個邪，想辦法跨過那道山澗，進入了對面的熱帶雨林，但進入那片雨林的人，再也沒有回來、再也沒有出現過，全部死在了那邊。
關於對面的那片熱帶雨林，科潘谷地流傳着很多古老的傳說，有人說那片茂密的雨林是死神阿普切的領地，他會吞噬所有擅自闖入者的生命。
還有一種說法，說那邊毒蟲猛獸遍地、毒煙瀰漫，闖入者很快就會死亡，就連鳥兒，也只能生活在那些參天大樹的樹冠上，根本不敢下來！
有鑑於此，我認爲咱們應該就此止步，不要再往前走了，那樣實在太危險了，如果黃金城寶藏不在那片雨林，咱們最好繞道而行，以策安全！”
就在灰狼講述的同時，葉天手下的一位拉美裔安保隊員，同步將他的這番話翻譯了出來。
聽完之後，葉天先是沉吟了片刻，然後微笑着說道：
“死神阿普切的領地？說實話，對山澗那邊的熱帶雨林，我很感興趣，也很想過去看看，一探究竟，當然，這要視情況而定。
咱們先去看看那道山澗吧，至於對面那片熱帶雨林，可以放無人機飛過去先探索一番，看看山澗那邊究竟是不是一片地獄！
如果瑪雅帝國黃金城就隱藏在山澗那邊的熱帶雨林裡，即便那邊是地獄，咱們也要闖一闖，我相信咱們能應付任何麻煩”
看到他態度如此堅定，灰狼也就不再說什麼了，只是點了點頭，表情依舊非常凝重。
接下來，大家就繼續前進，轉眼就進入了前方那片相對比較明亮的雨林。
經過灰狼的警告，大家都變得更加謹慎小心了，行進速度自然也慢了下來。
五六分鐘之後，在前面開路的葉天和灰狼他們，已率先穿過這片雨林，來到了這片雨林的邊緣。
爲安全起見，他們在距離雨林邊緣三四米的地方停住腳步，然後看向了前方，以及對面。
正如灰狼所說，出現在大家眼前的，是一條寬約十五米左右，深達三十多米的山澗，山澗兩邊是陡峭的懸崖，就像是刀劈出來的一般。
在這條山澗的底部，有一條寬約五六米的小河，水流湍急，河道中間怪石林立，大家之前聽到的水聲，就是水流拍打在那些石頭上發出的。
山澗兩邊的懸崖上，長滿了各種樹木及藤蔓、以及綠油油的青苔，極其溼滑，連個落腳之地都找不到。
而在這條山澗的對面，則是一片鬱鬱蔥蔥的熱帶雨林，看上去更加原始、也更加茂密，雨林裡光線幽暗，就跟黃昏一般。
尤其在對面那片雨林的邊緣，也就是山澗的邊緣，生長着很多粗細不一的藤蔓，糾結在一起，隔着山澗看去，就像是一羣糾纏在一起的蟒蛇。
在那些藤蔓中，葉天一眼就發現了幾根捕人藤，而且都是成長了上百年、甚至幾百年、業已成精的捕人藤。
而在自己等人所在這邊的山澗邊緣，似乎也有幾根捕人藤，只不過看上去細一點，覆蓋範圍較小，殺傷力沒有那麼大而已。
看到那些捕人藤，饒是葉天，也不禁倒吸了一口冷氣，暗自膽寒不已。
除此之外，在山澗對面的那片雨林深處，似乎瀰漫着一股霧氣，將很多地方及東西都籠罩了起來，影影綽綽的，看不真切。
還有一點，從抵達這裡的那一刻起，在對面的那片雨林裡，大家就沒看到哪怕一種動物出現，連一隻鳥兒也沒有，透着一種詭異的氛圍。
面對這樣一片詭異的熱帶雨林，大家心裡不禁都有點犯嘀咕。
難道對面那片熱帶雨林真是死神阿普切的領地？能夠吞噬所有闖入者的生命？
就在大家觀察對面那片雨林的時候，大衛和傑森，以及埃爾南多和德爾加多教授等人已走了上來，跟葉天他們並肩而立，看向了山澗對面。
看到他們過來，葉天把之前灰狼說過的那番話，又轉述了一遍，說給這幾個傢伙聽。
聽完他的介紹，大衛和埃爾南多他們也都倒吸一口冷氣，每個人都膽寒不已。
這還不算完，葉天緊接着又指出了山澗兩邊那些捕人藤的存在，頓時就把現場所有人都嚇了一跳。
接下來，他就伸手指向對面雨林深處那些若隱若現的霧氣，面色凝重地說道：
“如果我沒有猜錯的話，對面那片雨林深處的霧氣，其實並不是什麼霧氣，而是毒氣，正因爲那片毒氣的存在，對面的雨林裡纔沒有任何動物。
那片毒氣之所以沒有瀰漫到這邊來，應該跟生長在那片雨林裡的植物有關，應該跟獨特地形有關，這道山澗裡升騰而起的水汽，也是一種屏障。
瑪雅人將山澗對面那片雨林稱之爲地獄，瀰漫在那片雨林裡的毒氣，或許是其中一個原因，爲了安全起見，我建議大家最好立刻戴上防毒面罩”
聽到葉天這番話，現場所有人的臉色都爲之一變，很多人眼中都閃過一絲恐懼之色。
沒有絲毫猶豫，大家立刻打開各自的登山包，將攜帶的防毒面具取出來，罩在了自己的臉上。
與此同時，葉天也把命令傳了下去，讓三方聯合探索隊伍裡的每一個成員都戴上防毒面具，以防萬一。
戴好防毒面具之後，大家這才放心一點，然後繼續觀察山澗對面的那片雨林。
從那片毒氣瀰漫的範圍來看，山澗對面的那片熱帶雨林裡，一定生長着很多劇毒的植物，經過漫長歲月的累積，已將這裡變成了絕地！”
哥倫比亞大學的那位熱帶植物學家說道，語氣頗爲凝重。
隨着他這番話，現場衆人全都打了一個哆嗦，不寒而慄！