在球場保安的及時介入之下，韋斯特、特里和亦陽三人被分別拉開。美國航線中心球館首席安全官喬治.普拉斯徹底搜查了德隆蒂.韋斯特的櫃子，沒有發現任何其他槍支，但卻找到了一些不應該出現在球隊更衣室內的白色粉末。
隨後，普拉斯撿起了地上的手槍，將其分解。當槍支分解開來之後，普拉斯詫異地看了德隆蒂.韋斯特一眼，然後揮揮手，示意其他安保人員先把三人帶走。
亦陽被帶到了尚未開放的客隊更衣室裡，有兩個安保人員陪同在他身邊。原本這是屬於特里和韋斯特之間的衝突，但當亦陽看見韋斯特掏出槍來指着自己的朋友時，亦陽的情緒一下就不受控制了。
在伍德區，他已經見過無數的人街頭慘死。亦陽曾經也有高中隊友，因爲加入了街頭幫派而在火拼中身亡。這個沉默寡言的傢伙，只是不想看到悲劇再次發生。而且，還是發生在NBA球隊更衣室這種“高級”的地方。
正因如此，亦陽纔會衝上去給了韋斯特一拳。不過冷靜下來之後，亦陽頓時後脊發涼。剛剛如果德隆蒂.韋斯特真的開槍了，自己必死無疑！雖然亦陽衝到德隆蒂.韋斯特面前那一下，韋斯特的確沒有反應過來。但扣扳機的時間，他還是有的。
亦陽獨自冷靜了幾分鐘之後，強壯的普拉斯突然推門而入。他先是看了看亦陽的情緒如何，發現亦陽已經徹底冷靜下來之後，便擡着一張小板凳坐到了亦陽跟前。
“槍裡沒有子彈，不然的話，你可能已經是一具屍體了。”
“嗯？”亦陽詫異的擡頭，槍裡沒有子彈，那就意味着......
“他只是想嚇唬嚇唬杰特，那傢伙雖然脾氣暴躁，但還算有底線。嘿，如果再發生這種情況，你可千萬別再像今天這樣做了。”普拉斯拍了拍亦陽的肩膀，他的勇氣普拉斯非常欣賞。但在生命危險面前，勇氣根本一文不值。
“就算沒有子彈，他也太過分了。大家都是隊友，動不動就拿槍指着別人，簡直是最大的不敬。”亦陽回想起剛剛對準自己的那黑洞洞的槍口，父親慘死街頭的畫面的就會從亦陽腦中閃回。
“我知道，我知道......嘿，德隆蒂也不是第一個這麼做的人。還記得以前奇才隊的阿里納斯嗎？即使是他那樣的超級巨星，也犯過同樣的錯誤。所以，別再想這件事了。庫班和我會處理他的，只要你們沒有受到傷害，一切就好。”
普拉斯說完，看着更衣室的天花板長嘆了一口氣。在這個祥和的地方，普拉斯一直以爲只會發生用籃球解決的戰爭。沒想到啊，現在居然都動起槍來了。
“沒什麼事就回家去吧，明天還有比賽呢。”
“德隆蒂呢？”普拉斯剛剛轉身準備離開，亦陽卻又發話了。
“德隆蒂，我和庫班會商量商量怎麼處理他。但如果不出意外的話......明天你在更衣室就看不見他了。”普拉斯關上了更衣室大門，就好像也關掉了韋斯特的小牛隊生涯。
今天晚些的時候，庫班與特里、亦陽開了一個電話會議。三人討論的事情非常簡單，他們要不要就德隆蒂.韋斯特持槍威脅一事進行追究。
雖然特里今天白天和德隆蒂打架的時候非常兇狠，但他給庫班的答覆卻是不。
“讓他走了就行，其他的我也不想追究到底。總之我們沒有受傷，就放他一馬吧！”特里一直就是個刀子嘴豆腐心的傢伙，他知道，德隆蒂.韋斯特的NBA生涯算是到頭了。對於一個精神狀況不穩定的球員來說，持槍這件事情一傳出去，不會再有球隊敢用他。
韋斯特身上的負面新聞已經夠多了，但這一件，卻比其他所有的加起來都要嚴重。
既然人家的NBA生涯已經結束，特里也不想讓對方進一步第面臨牢獄之災。
既然特里都鬆口了，亦陽又還能有什麼意見呢？他也選擇不深究韋斯特持槍一事，還願意主動承擔德隆蒂.韋斯特的醫療費。畢竟亦也陽知道，自己那一拳打得可不輕。
“你們......確定要這樣處理嗎？”庫班明顯沒有想到，亦陽和特里這哥倆會這麼“仁慈”。
“那還能怎麼樣？他出去惹什麼事我不管，只要不在更衣室胡作非爲，什麼都好說。”特里擺了擺手，得饒人處且饒人這個道理他還是懂的。
“那好吧，這件事情千萬別走漏出風聲。我已經正式裁掉了德隆蒂.韋斯特，明天一早，你們正常訓練。因爲今晚，他就會搬出更衣室了。”
庫班說完，掛掉了電話，會議結束。當初他是覺得韋斯特不會惹什麼事，才選擇簽下他的。殊不知，這個“不會惹事”的傢伙卻給小牛隊的更衣室帶來了最大的麻煩。
※※※
第二天，小牛隊的球員們果然沒有再看到德隆蒂.韋斯特，他原本使用的更衣櫃，也被清掃一空。而韋斯特突然被小牛隊裁掉的消息，也並沒有引起什麼軒然大波。德隆蒂.韋斯特在小牛隊陣中本就是不是重要角色，所以在賽季中被裁掉也屬正常。
韋斯特自己呢？他很清楚，是特里和亦陽繞了自己一回，他纔沒有面臨警官的追查和盤問。所以在媒體面前，韋斯特也沒有說不該說的話。
兩批人的恩怨一筆勾銷，韋斯特要開始自己的新生活。而亦陽和特里，則還得繼續在常規賽中拼搏。
今晚來犯的對手山貓並不算強敵，賽季打到現在，夏洛特僅僅收穫了可憐的4場勝利。沒錯，4場！
夏洛特山貓無論如何都不能算作是小牛隊的對手，他們實力很弱，而且還是客場。賽前《達拉斯晚郵報》甚至預測這場比賽小牛隊隊就算沒有主教練在場邊指揮比賽，也可以輕鬆獲勝，球迷們也對勝利充滿了期待。
但結果是什麼？
開場第五分鐘，亦陽才終於用一個急停跳投拿下了自己本場比賽的第一分。美國航線中心球館一片歡騰，起碼亦陽終於開張了。但之後，諾維茨基和特里又開始失準了。
小牛隊全場佔盡優勢，籃板比對方多10個，出手機會比對方多8次，搶斷數據也是8比1。但不管在場上山貓被小牛隊的球迷噓得多慘，也不管球迷們如何羞辱他們是“不敢露頭的烏龜”，最後他們還是頑強第成了勝利者，拿到了本賽季的第五場勝利！
小牛隊全場失誤多達18次，而且大多數都是非受迫性失誤。球員們看上去心不在焉，好像心事重重。就連一向表現穩定的亦陽，今天也只有17分8個助攻入賬。諾維茨基砍下了全隊最高的19分，但命中率僅僅36.7%。特里？9投中1，這就是他交出的成績單。
今天這場比賽，就只有卡特和易建聯兩人的發揮相對正常，但這兩個傢伙，始終不是那種能夠決定比賽勝負的角色。
“不可思議的失敗，小牛隊全場夢遊般的表現，讓夏洛特山貓隊幸運的取得了本賽季的第五場勝利！這場比賽完全說不通，小牛隊就好像是在訓練場上一樣，總是心不在焉，頻頻失誤。”
“四連敗了，這是達拉斯小牛隊本賽季經歷過最長的一次連敗。全明星賽結束之後到現在，小牛隊就沒有贏過球。”
“我很懷疑小牛隊的內部是不是出了什麼問題，不然一支球隊不可能說隕落就隕落。”
比賽結束之後，解說員們隻字不提作爲勝利者的山貓隊，而是把目光都聚焦在了小牛這個失敗者身上。
比賽結束之後，卡萊爾與眉開眼笑的山貓隊主帥保羅.塞拉斯握過手之後，轉身就把戰術板給狠狠地摔倒了地上。
這一幕被記者們瘋狂的拍攝，似乎讓他們找到了小牛隊更衣室有問題的證據！
見頭兒有些不開心，球員們也沒有接受記者採訪的心情。實際上，球員們自己又怎麼開心得起來呢？最近發生了那麼多的破事，又是基德受傷，又是韋斯特持槍，又是連續背靠背......這一件件瑣事，讓他們根本沒有辦法把注意力全部集中在比賽中。
一想起明天又還有一場背靠背比賽要打，很多人都覺得頭大。什麼該死的職業籃球，真他媽磨人！
回到更衣室之後，卡萊爾沒有訓斥任何人，而是默默的坐着，盯着原本屬於德隆蒂.韋斯特的更衣櫃發呆。
待球員們洗好澡換好衣服都準備解散趕往機場時，卡萊爾卻還坐在自己的位置上，看着同一個地方。
見卡萊爾這樣，球員們也不敢輕舉妄動。他們只有陪卡萊爾在裡面坐着，一動不動，就好像是一尊尊石像。
“德隆蒂這輩子可能都當不了職業球員了。”良久，卡萊爾才終於開口。
“這怪他自己，沒有珍惜機會，在籃球世界亂搞。但我問你們，你們還想當職業球員嗎？”卡萊爾說完，環顧了一下四周。
沒人回答，更衣室鴉雀無聲。
“我他媽問你們話呢！”卡萊爾怒吼一聲，臉都震得通紅。
“我們.....我們當然想當職業球員。”諾維茨基爲了緩解氛圍，自告奮勇地回答。
“職業球員，呵，說得輕巧，那麼你們來給我講講，職業籃球的本質是什麼？”
球員們你看看我，我看看你，都不知道該作何迴應。
“是勝利，夥計們。職業籃球的本質，是他媽的勝利！不是人際關係，不是心理健康，也不是什麼該死的全明星週末。是勝利！勝利！但看看現在，我們已經四連敗了！而且輸給的，還都是些不入流的對手！你們口口聲聲告訴我自己還想做職業球員，但卻無法給球隊帶來哪怕一場比賽的勝利！操，難道你們只是嘴上說說而已嗎！？忘掉那些該死的事情的吧，你們都是男人，難道還要我像幼兒園老師一樣一個個安慰你們嗎？難道發生了些事情，你們就可以把勝利拱手相讓嗎？”
卡萊爾的暴怒，讓球員們一個個低下了頭，就連諾維茨基也不例外。這個學院派主帥很少發火，當他大發雷霆的時候，就說明他是真的氣得不行了。
“呼......”卡萊爾深呼吸了一口，努力讓自己的情緒平復下來。
“走吧，咱們該趕去鹽湖城了。我也不想說那麼多，明天的比賽想輸還是想贏，你們自己決定！”
卡萊爾丟下這麼一句話，便率先走出了更衣室。實際上卡萊爾並不想發火，但他這也是無措之舉。
球員們一時無法清醒，小牛隊就一時無法擺脫連敗的陰霾。爲了幫助球員們趕快振作起來，卡萊爾只有去扮演這個“黑臉”的角色。他也許會被球員討厭，也許不會。但無論如何，卡萊爾只希望那羣夢遊的傢伙們能夠從夢中驚醒。
球員們能聽得進去嗎？卡萊爾不知道。但願明天在鹽湖城，今天的悲劇不會重演吧......