“呃，說起來本族確實有一個通曉上古文字的……嘿嘿，老傢伙，我經常去找他喝酒聊天。”
許非摸着下頜的胡茬笑言道：“他沒有什麼大名，族裡的人都稱其爲‘顧老叟’，這老小子本是個外族過客，前些年路過鬆果山，突然發了急症病倒在山腳下，我去採礦石回來正好遇到，就把他救回了家裡，沒想到，這個人還挺有意思。”
“族長說得對極了。”
畢北戚在旁邊搭言道：“顧老爺子這個人風趣幽默、談吐不俗，而且精通文字，所以所以族長在顧老爺子病好之後，硬是把他留下，讓村寨裡的孩子們向他學學寫字，免得以後變成我們這樣斗大般字都不認識一筐的粗漢。”
“嗯，最開始那老傢伙還不太樂意呢，我可是費了不少脣舌才讓他答應。”
許非此時說道：“現在剛過傍晚，老顧沒那麼早睡下，肯定還在家裡塗塗寫寫，關橫你們要是想翻譯臂釧上面的文字，就去找他吧。”
他說到這裡，剛走進來的族長夫人笑嘻嘻的說道：“你們是要去找顧老叟嗎？正好，院子裡的青杏樹掛果了，我摘了一些打算給他送去，誰願意幫我代勞呢？”
“那就我去吧，正好順道和公子一去拜訪顧老。”
若桃說着就接過來族長夫人遞來的小竹籃，許非此時還嘀咕了一聲：“這青杏酸酸澀澀的，一點也不好吃，可是那個沒幾顆牙的顧老頭偏偏喜歡這一口，莫非認識字的人，都喜歡這麼酸溜溜的味道？”
“噗嗤……”聞聽此言的關橫差點沒笑出聲來，阿狗和恬琳對望了一眼，後者搶着說道：“那你們去吧，我可是在王長老家裡和小狐玩了大半天，要回去睡嘍。”
……
少時片刻之後，關橫和若桃來到了位於村寨西南角的茅屋，顧老叟無兒無女，就一個人獨居在此處，他倆走到附近的時候，看到窗櫺位置燭光閃爍、人影晃動，就知道顧老叟還沒有休息。
關橫邁步過去咚咚輕敲門扉：“顧老，有後輩前來拜訪。”
“哦？進來吧。”聽到一個蒼老平穩的聲音響起，關橫和若桃立刻推門走了進去。
“你們兩個小傢伙是？”
顧老叟生得身形頎長、面容清癯，但是依然頗有精神，聽見他動問，關橫馬上就把來意說了一遍，顧老叟哈哈一笑：“有記載上古文字的物件？那可是很罕見的，快拿出來讓老夫瞧一瞧。”
“咔嚓。”咬了一口從竹筐裡拿出的青杏，顧老叟屈指彈了彈黃金臂釧，他嘴裡嘀咕道：“這東西年頭可不短了，少說也有一、二、三、四……幾百年的歷史。”
“沒錯。”關橫微微頜首道：“根據我們判斷，此物是傳自數百年前盛極一時的天巫國，算得上是老古董。”
“唉，這上面的字跡又小又模糊，但我還能看懂大半。”顧老叟此刻搖頭晃腦的說道：“我倒是有心替你們把自己瞭解的內容翻譯過來，可現在，我正爲一件要緊的事頭疼，實在是顧不過來。”
“到底是什麼事情？”若桃說道：“顧老伯放心，要是可以的話，我們也來幫忙。”
“喏，就是這個了。”
顧老叟指了指桌上的竹片，他說道：“你們也都瞭解，記載文字的方法，就是將其刻在竹片上，可我上了歲數老眼昏花，手指拿着刻刀也用不上力，不是被劃傷就是刻錯了，真是很頭疼，我正在想辦法呢。”
“原來是這樣。”關橫此刻想了想，他說道：“如果是不太重要的文字，那就可以隨便抹去，對不對？”
顧老者微微頜首：“對呀，我之所以做這麼多竹片，就是爲了教孩子們認字，刻出來的竹片也說不上有多重要，可也不能缺少。”
“那就簡單了，我想到一個主意。”
關橫此時一彈手指說道：“凡是現寫現教的字，你可以用沙盤、木棍來代替竹片刻刀，現在沙子上面的字跡不費吹灰之力，如果大家已經記下了寫法，隨時可以抹去，再寫上別的字。”
“呃？沙盤、木棍？”顧老叟仔細唸了幾遍，突然一拍大腿：“對呀，這是個好主意。”
關橫提議道：“只要找到圓盤或者方盤鋪上一層沙子，這簡單的‘教學工具’就完成了，材料隨地可取很方便。”
“嘿嘿嘿，小子，你真是很聰明，這些淺白的方法其實都很簡單，但你作爲第一個想到的人，就值得讓人佩服。”
顧老叟捻鬚大笑：“好吧，你把黃金臂釧留下，我今天晚上拼着一夜不睡，也替你將這上面的內容儘量翻譯過來，就算還有我不懂得，我也可以介紹你去找別人……這些都是後話，你們先去吧。”
關橫和若桃把臂釧放在桌上之後，恭恭敬敬齊聲道：“多謝顧老伯幫忙。”“呵呵呵，要說謝謝的應該是我纔對。”顧老叟滿不在乎的一揮手：“多虧了關橫的主意，可讓老夫以後省了不少麻煩。”
……
這一夜，很快就過去了。清晨起來的關橫先是帶着若桃去顧老爺子那裡取來了他翻譯的文字。
根據這老頭的說法，臂釧上面的文字顛倒不清，不容易讀懂，裡面關係到上古一種密文的寫法，這種文字通過“井”字格互相拼湊之後，第二次進行解讀才能知道實際內容。
不過顧老叟不會這種方法，可是他提及自己過去四處雲遊的時候，曾經經過百里之外的斷龍坡小村，那裡住着一村姓“士”的宗族，都是精通上古文字密文讀法的人，顧老叟建議關橫去找他們問一問。
接受了顧老叟的建議，衆人又來到許非家中，這位渭水部落的族長已經把鑄造好的“嵌寶猿王盔”、本族進入王都納貢時要出示的信物都放進了精緻的銅匣，而後讓阿狗背了起來。
按照阿狗的意思，此物既然是貢品，那就應該由自己來保管，免得出現意外，畢竟沒人敢輕易招惹他這個黑氣霸者。
最後，就是和渭水部落衆人告別的時候了，許非、許白和畢家哥倆將關橫他們送到松果山的山腳下，又依依不捨的走出去十多里路，關橫看到恬琳她們眼中隱隱出現淚光，於是便說話了。