威廉聽到吳天麟的分析，連連點頭回答道：“老師!羅伯特已經跟
進這個病例，現在他就在這個病人的病房裡，_由於個個病人腦內腫瘤
生長的位置非常特殊，造成無法手術，再加上放射治療並不可能徹底殺
死腫瘩，所以之前負責這個病人的醫術對他採用的是保守的食療，不
過取得的效果並不明顯，現在羅伯特希望能夠對這名病人進行一次檢
查，找出一個可行性的治療方案。”
吳天麟在聽到威廉說話的同時。心裡則在琢磨另外一種治療的方
法。食療確實是治療腦瘤的一種手段。但是腦瘤的病人存活的週期短，
根本就無法給食療爭取時間。所以需要找出另外一種辦法，或者找出延
長病人的生命週期，給食療爭取時間的方法，想到這裡，他對威廉和會
利浦斯說道：“癌症治療是一個長期的過程，而我們目前的主要治療
手段採用的都是手術和化療的手段爲主，不論是什麼癌症，必定結於
臟腑，若結於臟腑以外的部位，也必定是臟腑的經脈所循行之處，在
沿療時，腫瘤處於哪個臟腑的經脈，就專意治療哪個臟腑，並依照陰陽
五行原理兼治其它臟腑，培養元氣，所以中醫提出必須通曉臟腑理論和
以脈學說必須辨證施治，靈活用藥，若能如此，癌症就不將會被稱爲
不治之症?!馬以在這方面不可固執地遵循西醫思路去研製抗癌新藥，
因爲不可能有哪一個方子或哪一種藥能夠包治所有癌症的，因此我們
只能另闢渠道，採用其他更有效的辦法真正的治癒癌症，減輕患者的痛
苦呢?經過我這兩年的研究發觀，癌症病人之所以最終沒有得到康復的
真正原因就是體液是酸化的，如果酸性體液不改變人體內的癌細胞也
就不會死亡，這就是爲什麼做了手術和化療後癌細胞再度轉移和復發的
主要原因，所以我纔會提出採用中西醫結合，取各家的長處針對性的治
療辦法，以改善自身的體質開始，從源頭上餓死癌細胞，就好像食療，
目前食療一般提倡多吃鹼性食品，改善人體自身的酸性體質，同時進
一步補充人體必須的有機營養物質。這樣才以在餓死癌細胞的同時，恢
復自身的免疫力。”
吳天麟說到這裡，頓了頓，接着說道：“之前負責這位腦瘤患者的
醫術採用食療的辦法確實是一種可行性的治療方法，不過因爲腦瘤病
人存活的週期短，而食療取得的效果又非常緩慢，所以食療只能當做一
種輔助的治療方法，而最終要做到治癒這個病人我們只能採用其他辦
法。所以我想我們是否能夠利用鍼灸的方式，把藥物通過插在人體大腦
上的銀針滲透進人體大腦內，以此壓制那些癌細胞，達到切斷癌細胞
的營養源，爲治療爭取時間，或者找出一種更好的治療方法，不過怎樣
才能讓藥物滲通腦顱這是目前我們迫切需要解決的事情。”
一旁一直都沒說話的會利浦斯在聽到吳天麟的這個構思後，終於開
口說道：“老師!您說的沒錯，腫瘤治療方面中西醫各有優勢，西醫在
針對癌細胞的治療上採用的手術、放療、化療這三種方式，而手術又有
根治性手術，姑息性手術，探查性手術，放射治療則是利用高能電磁
輻射線作用於生命體，使生物分子結構改變，達到破壞癌細胞目的的一
種治療方法，而化療則採用藥物經血管帶到全身，這種療法有時也稱爲
“胞毒療法”，因爲所用藥物都是有害，甚至是帶毒性的，體內細胞
，無論是否惡性細胞，都受到破壞．這些治療方式的優勢在於見效
快，但常因過度治療而導致事與願違的不良後果，而中醫優勢在於緩解
症狀的效果明顯，對癌症放化療當中的繼發醫源性損害有良好的治療作
用。能夠針對病原治療，利用中藥扶正固本、減少痛苦，所以老師您
提出採用中西結合的方式正可以使兩者優勢互補，以達到提高綜合療效
的目的。。
聽到會利浦斯的話，吳天麟潛意的點了點頭，這個傢伙能夠放棄傳
統西醫的理念，看清事實，說明他己經進入中西結合治療方法的入
門。只要他能夠掌握中醫的特性。將來在這方面絕對會戰爲一個權威，
想剄這裡，吳天麟高興地說道：“會利浦斯!你能夠有這種想法，說明
你在這一方面已經走到威廉的前面，在醫學界上不管中醫也好西醫也
罷。都是一種治療手段，而我們作爲醫都就不應該有中西之分，而是要
結
閤中西所長，做到最有效的沼愈病人而現在的你已經真正的放棄西醫的
傳統理念，真正開始接受中醫，而不是像之前那樣只是把中醫當做一種
補助手段，這種想法的轉變，將直接對你將來真正做到中西結合奠定基
礎。”
威廉聽到吳天麟稱讚會利浦斯心裡充滿了不解，立刻對吳天麟問
道：“老師!我在鍼灸箇中醫方面掌握要比會利浦斯還好，爲什麼您
會說會利浦斯在這一方面已經走到我的前頭呢?”
吳天麟聽到威廉的話，笑了笑，回答道：“不爲什幺，其實很簡
單。雖然你對中醫知識要比會利浦斯掌握的多，但是這些都只是你平時裡
死記硬背的結果，雖然你目前在幫病人治療的時候已經採用中西結合，
而你的骨子裡還是認定西醫纔是正統，所以你在幫病人看病的時候首
先想到的是西醫，然後再慮中醫，結果造成中醫在你的心裡只是一
種治療的輔助手段而已，西醫也許可以靠死記硬背，但是中醫卻不行，
雖然死記硬背也能掌握一些中醫知識，但那些都是皮毛而已，真正的中
醫是要用心去學，用心去領會中醫的博在精深，只有你理解中醫的真諦
時。你才能放棄西醫的傳統觀念。把中西醫融合起來，互取各家所
長。從裡面找出真正有效的治療方法。”
威廉聽完吳天麟的話徹底的陷入沉思當中，做爲一名在西醫方面
有着顯著成望的醫生，他想要從這裡面走出來並不是一日兩日就能做到
的。此時吳天麟的這番話無疑是讓他充滿了困感，心裡一直都在理解
“用心去學”這四個字的真實含義，一時之間整個人愣在那裡，直到許
久之後，他才擡起頭，看着吳天麟，問道：“老師!那您是否能夠告訴
我怎樣才能真正做到用心去學這四個字?”
吳天麟聽到威廉的話，滿臉嚴謹的對威廉說道：“這個問題我也無
法回答你，主要還是要靠你自己的領會，不過我這裡有種方法，也許你
用了以後或許有一天能夠明白中醫的真諦……”
“老師!是什幺方法，您快告訴我?”威廉聽到吳天麟說有方
法。滿臉大喜過望，也不等吳天麟把話說完就迫不及待地問道。
吳天麟看到威廉那副望地表情。笑着回答道：“辦法很簡單，平
日晨你在幫病人看病的時候，遇到任何病情首先忘記西醫治療的辦法，
試着去先考慮如果甩中醫治療採用什麼辦法，然後再想如果把中醫和
西醫結合起來又該怎麼治，到你真正能夠做到的那天，你就會真正進入
中醫的入門。”
聽到吳天麟的話，威廉仔細的去回味吳天麟這話中的意思，終於恍
然大悟地回答道：“老師!我明白了。因爲平日裡我幫病人治病的時候
無論遇到怎樣的病情首先就是想到西醫的治療方式，而後再考慮用中醫
輔助，所以造成中醫在我的思想中永遠都是一種輔助治療方法，因此沒
能真正的掌握中醫的真諦，而我如果真正能夠按照您的方法去做的話，
就會很輕易的方向西醫的理念，做到真正掌握中醫，到時候把中醫和西
醫的長處結合在一起，自然就能夠做到中西結合。”
吳天麟聞言，笑了笑，說道：“意思是差不多，但是也不全對，不
管中醫和西其實都是治療病情的手段，而我們要做到中西結合，就是
要從這兩種手段裡找出一種合適的，畢竟各種病情都不相同，也許選種
病況西醫治療有交，而中醫治聞剛無效，也許這種則是中醫有效，而
西醫又根本沒效果，所以中西醫結奪就是取長補短，創造出一種全新的
醫學理念。”吳天麟說到這裡。看到威廉和會利浦斯都陷入沉思當
中。知道再說下去他們一時半會也不能夠做到全部消化，所以就轉移
話題說道：“好了！不管中醫也好，西醫也罷，這不是一時半會就能辯
論清楚的事情，更不是一兩天就能學會的，而是要靠日常工作中去積
累。靠的是無數次的實踐去領會。所以你們也不要太過執着，現在我們
還是一起去看看那位腦癌的病人，大家一起研宄下怎樣才能找出一種
切實可行的治療方法。”吳天麟說完，就從椅子前站了起來，領頭向
着辦公室外走去。
———————————————————————————————