2005年英國南安普頓
1月的南安普頓，溫暖中稍帶着一絲寒意，這座英格蘭自古以來最重要的南部海港，如一顆明珠一般，一直綻放着屬於自己的光芒。它或許並不耀眼，但是就如城中那彷彿永久佇立的古老城牆一般，所有人都能從中感受到那屬於它的歷史和滄桑。然後，一切歸於平靜。
或許這就是這座城市，所賦予人們最寶貴的財富。
而就在南安普頓的市郊，新森林國家公園的邊緣處，南安普頓俱樂部的訓練基地斯泰普舍伍德基地裡，此時正是熱鬧的時候。
諾大的訓練場地中，一羣看上去年紀都不大的球員們正在場上爲了訓練賽的勝利而努力着，這不僅僅是爲了贏，也是爲了表現自己，從而有機會能夠得到教練的認可，在正式比賽中出場。
而就在這一羣白人和黑人中間，一個黑頭髮黃皮膚的小夥子顯得格外顯眼，而他在場上時不時笨拙的失誤更是引起了更多場邊球迷的注意，甚至不時地會引起鬨笑聲，當然，除了他的隊友們。
“抱歉，是我的失誤。”
雲飛咬着牙，伸了伸手，向隊友們表達着自己的歉意，可惜沒什麼人搭理他，就好像他是空氣一般。這並不難理解，如果你的隊友一直失誤導致自己的球隊總是輸給對手，你恐怕也不會給對方太好的臉色。
場邊的青年隊主教練約翰-克雷格有些無奈的搖搖頭，這一幕雖然他看見已經不是一次兩次了，但是每次看到他都忍不住深深地嘆息。
雲飛，一個來自中國的小夥子，據他所知，對方的學習成績很好，人也很不錯，就是這個愛好可能對他來說有些太勉強了。就連和他一起來的那個天賦異稟的小夥子現在都因爲傷病在訓練基地步履維艱，更不用說雲飛這個在他看來可能潛力已經透支的華裔少年了。
場上的訓練賽還繼續着，雲飛的處境還是沒有絲毫的變化，作爲一箇中場，他在場上基本上就是在折返跑，所有的隊友們可能甚至都是非惡意的無視了他，在他們想來，只要不再給雲飛傳球就可以讓雲飛不再出醜吧。但是對於雲飛而言，這可能比他失誤之後被人羞辱讓人感覺更難受。
“爲什麼會變成這樣呢？”
雲飛咬着牙不停地奔跑着，即便隊友們不傳給他球，但是他仍然不斷地在場上選位，防守，沒有因爲拿不到球而有一絲一毫的埋怨。而此時在雲飛的心中，卻不斷地閃現着曾經的畫面，那是他還沒有來到這裡的時候，他和自己最好的朋友，統治了卡迪夫市內的高中比賽，幫助自己的學校威特切奇奪得了這項比賽的冠軍。
那個時候的他，是多麼的驕傲和自豪，但是這一切榮耀和讚譽，都隨着來到南安普頓而徹底結束了。
就在雲飛還沉浸在往日的回憶的時候，一旁有些尖銳的喊聲涌入了他的大腦。
“笨蛋，接球啊！”
可能是他不懈的努力終於還是感動了自己的隊友們，把球傳了出來，但是還沉浸在回憶中的雲飛顯然沒有能夠及時發現隊友的來球，剛剛反應過來的他下意識的看了一眼球來的方向，就只見一個黑影從自己的身邊一閃而過，把球斷掉，然後飛速的向着前場跑去，只留下了還在原地發呆的雲飛。
這個時候，沒有人還有力氣去吐槽雲飛無厘頭的失誤，全部努力的往回飛奔，而云飛則好像被潑了一頭冷水一樣，呆在了原地，等到他想起來回防的時候，早就已經於事無補了。
……
終於，比賽還是結束了，主教練約翰-克雷格尖銳的哨聲宣告了一切的結束。本來並不太長的訓練賽，在雲飛的眼中，卻是那樣的漫長。
雲飛就好像失了魂一般，緩緩地向外走着，偶爾一兩個好心的隊友走過他的身邊，善意的拍拍他的肩膀，以示安慰。但是這份安慰，在雲飛看來，卻讓他的心裡更難受。
“或許這一切本來就是一場意外吧！”
雲飛有些自嘲的笑了笑，他能來英國，本來就是一場意外。在他5歲的時候，經商的父母因爲車禍，雙雙殞命，只留下了一筆不小的遺產和只有5歲的雲飛。財帛動人心，只有5歲的雲飛完全沒有能力保護自己父母所留下的遺產。爲了爭奪雲飛的撫養權，獲得這筆遺產，他的親人們大打出手，鬧得一塌糊塗。
沒辦法，最終雲飛父母的商業夥伴也是他們最好的朋友，章鴻軒，強勢出手，用錢擺平了這些人。在獲得了老人們的同意後，他收養了雲飛。5歲的雲飛也因此跟着他這位章叔叔一起來到了英國生活和學習。章鴻軒夫婦對雲飛很好，可以說是把他當做自己的兒子撫養，視若己出。雲飛也很爭氣，生活和學習上都很出色。
直到他開始展現出了一些足球上的天賦，而且他自己也很喜歡足球，於是他說服了章鴻軒夫婦，做出了文化課成績不能下降的保證之後，可以把更多的精力放在了足球上，而且這樣很快就有了回報。雲飛或許在身體或者技術上比不上那些從小就接觸足球的同齡人，但是他很聰明，作爲一個用腦子踢球的中場球員，他總是能夠巧妙的揚長避短，在球場上達到自己的目的，這不僅讓他在同齡人中站穩了腳跟，也讓他逐漸的受到了更多的關注。而就在他幫助自己的母校奪得了卡迪夫市的室內賽冠軍之後，他和自己最好的朋友一起，被南安普頓的球探帶到了南安普頓的青訓營。
而一切都在這裡開始變了，以往在同齡人中都會顯得單薄的身體以及差勁的基本功，在這個充斥着各個地方選撥來的天才的基地裡，更是不堪。而以往他的那些聰明勁在這些人中，也沒有像以往那麼突出了，半年的經歷，已經用血淋淋的事實告訴了他，或許他的足球生涯已經到此爲止了。
“雲飛！”
看着氣喘吁吁，滿身大汗的雲飛，約翰-克雷格教練有些無奈，也有些遺憾。
雲飛的情況，他作爲主教練，當然是非常的清楚，他見過太多太多這樣的球員，他們或許在低年齡段的時候表現的非常好，展現出了很不錯的天賦。但是一旦選撥出來，被放入新的平臺之後，他們其中一些孩子就會開始覺得不適應，他們的表現也開始逐漸變得平庸甚至更差，這就說明，這些球員的天賦可能也就這樣了。
如果雲飛只是這其中普普通通的一員，他也不會覺得遺憾，因爲每年他都不知道要送走多少像雲飛這樣的孩子。但是眼前的這個華裔少年，真的是太努力了，太勤奮了，你很難拿他場上表現以外的其他東西去苛責他，讓這樣的一個少年退出，即便是見慣了這一切的約翰-克雷格，也覺得有些難以說出口。