接下來的一週時間代表團安排的是到紐約旅遊觀光，因爲安排的旅遊景點衆多，所以時間很緊湊，畢竟是中學生代表團，新澤西方面還特意安排他們到美國著名的高等學府哥倫比亞大學參觀，仍然是早晨從澤西城出發去紐約，晚上再回到澤西城住宿。
因爲這周的行程都是參觀和旅遊，同學都很興奮，左江也是如此，他只是在電影電視和書刊雜誌上看到過紐約那些著名的景觀，如今能身臨其境當然十分高興。出發的第一站就是參觀美國的自由女神像。
大巴出了澤西城不久就到達了哈德遜河口，站在哈德遜河的渡口上遠遠就能望見聳立在自由島上的自由女神像，隨着左江一行人所乘坐輪船越來越近，高舉火炬的女神像也變得越來越清晰起來。
自由女神像又稱“自由照耀世界”，是法國在1876年贈送給美國的獨立100週年禮物。自由女神穿着古希臘風格的服裝，所戴頭冠有象徵世界七大洲及五大洋的七道尖芒。女神右手高舉象徵自由的火炬，左手捧着刻有1776年7月4日的《獨立宣言》，腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈。她象徵着自由、掙脫暴政的約束。
自由女神像高46米，加基座爲93米，重200多噸，是金屬鑄造，置於一座混凝土製的臺基上。自由女神的底座是著名的約瑟夫?普利策籌集10萬美金建成的，底座是美國移民史博物館。
當新澤西方面派來的翻譯兼導遊講到自由女神像2年前被列爲世界文化遺產時，代表團的成員都不知道世界文化遺產爲何物，左江的心裡不由得陣陣發酸。
中午趕到唐人街吃了一頓中餐後，下午參觀的是世貿中心的雙子大廈，因爲這時的世貿中心是超越了帝國大廈的美國第一高樓，也是世界第一高樓。它是由兩座110層（另有6層地下室）高411.5米的塔式摩天樓和4幢辦公樓及一座旅館組成。
這時的世貿中心還沒有對外開放旅遊觀光業務，同學們只能遠觀和近瞧這兩府摩天巨人，發出一聲又一聲的驚歎。左江也被世貿中心的宏偉氣勢和高聳入雲雙子樓深深的震撼，但他心裡更爲震撼的是15年後被恐怖襲擊坍塌後的慘景，他想，“9、11”恐怖襲擊事件是發生在美國身上，如果是發生在中國他一定會想法阻止的。
第二天一整天，代表團參觀的是哥倫比亞大學。哥倫比亞大學是世界最具聲望的高等學府之一。他和哈佛大學及芝加哥大學一起被公認爲美國高等教育的三強，是美洲大陸最古老的學院之一。美國獨立戰爭後爲紀念發現美洲大陸的哥倫布而更名爲哥倫比亞學院，1896年成爲哥倫比亞大學。
同學們一走進哥倫比亞大學就被那充滿歐洲風情的古老建築所吸引，更爲校園之宏大而感嘆，當翻譯兼導遊講到哥倫比亞的校友和教授中一共有67人獲得過諾貝爾獎時，更是震驚萬分，我們中國到現在還沒有一個人獲得過諾貝獎，而哥倫比亞一個大學就有67人之多。
緊接着這名翻譯兼導遊又開始炫耀起哥倫比亞大學所培養出的名人。她說：“哥倫比亞大學被譽爲培養政治、經濟領袖人物的搖籃。迄今爲止，哥倫比亞大學法學院已培養出了兩位美國最高法院大法官，兩位美國總統，即：美國第15屆總統羅斯福和第32屆總統弗蘭克林，另外，紐約市有14位市長，紐約州有10位州長是哥倫比亞大學的畢業生！”說完她一臉自豪地望着面露震驚之色的同學們得意地笑了起來。
左江看着這名翻譯兼導遊女士的那副嘴臉心裡有些忿忿不平，你哥倫比亞大學培養出多少美國政客跟我沒關係，這裡培養出多少美國名人你做爲一個美國人而自豪也說得過去，但你不能把從這裡走出去的中國名人給露掉啊，明知道我們是中國中學生代表團，她明顯是故意的！
想到這裡左江走上前去，用英語對她說：“翻譯女士，對於哥倫比亞大學所培養出的名人您沒露掉什麼吧，要知道我可是中國人啊！”左江不知道她的名字，就直接用翻譯女士來稱呼她。
左江的提醒已經夠直接了，但這名女翻譯還是裝糊塗地說：“沒有啊，您還有什麼要補充的嗎？”她只是驚奇左江的英語說得這麼流暢。
左江嘴角上翹微微地笑着說：“是的，翻譯女士，我想給同學們補充一下。”左江臉上是帶着笑容，但說話卻一點沒客氣。這名女翻譯只好無奈地做了一個請的動作。
對於左江用流利的英語與翻譯對話代表團成員都十分的驚奇，由於英語水平的問題，他們大部分沒聽懂，一小部分似懂非懂，只有翻譯小楊聽明白了左江和那名女翻譯的對話，對左江的英語水平也是十分的驚奇，左江的英語絕對是專業水平！
左江轉過身面向同學們說：“同學們，現在我想對你說的是，哥倫比亞大學不只有令美國人自豪的歷史名人，更有令我們中國人驕傲偉大科學家，其中美籍華裔物理學家李政道先生，就曾是這所大學的最高教授，他獲得了1957年的諾貝爾物理學獎，爲我們中華民族爭了光！另外，從這所大學中走出的還有許多中國的各界名人，顧維鈞、馬寅初、宋子文、馮友蘭、胡適等等，還有著名的核科學家姜聖階都是從這裡走出去的！”
剛纔女翻譯的話已經讓同學們十分不滿了，左江一說出這一大串的中國名人他們頓時揚眉吐氣般的熱烈地鼓掌，女翻譯的面色一臉土灰十分的難看，她怎麼也沒想到一箇中國的中學生能知道得這麼多。
接下來的幾天一直是在馬不停蹄的遊覽之中，左江他們先後參觀了聯合國總部大樓，全長25公里的百老匯大街，全長不到一英里，寬僅11米的全世界金融中心－華爾街，曾經的美國第一高樓帝國大廈，紐約水族館和聖約翰大教堂等地方，走到百老匯大街一家富麗堂皇的大劇院門前，左江悄聲地對宋可欣說，這裡就是演出你說的那亂七八糟的歌劇的地方，讓宋可欣對他大發嬌嗔。令左江高興的是，新澤西方面給他們換了一名男翻譯，雖然沒有說明原因，但大家都心知肚明。
週六晚上回到澤西城的威爾遜國際飯店，左江吃完飯就匆匆地回到自己的房間，因爲今晚又是大家樂彩票開獎的時候，他回到房間見時間還早，就先到衛生間痛痛快快地洗了一個澡，洗去了這一週的風塵，但願也能洗出一個好運氣吧！