第十章 書店的收穫

時隔半個月又見到了朱莉,她熱情的把陳圓圓迎進了門,叫保姆弄兩杯果汁送到她的房間。到了朱莉的房間,陳圓圓不避諱的換上帶來的緊身衣褲舞蹈鞋,朱莉則是躺在牀上不想動彈。

“你這一天到晚學這學那也不嫌累。”陳圓圓看着躺在牀上不想動的朱莉說道。

“當然嫌累了,不過我蠻喜歡忙碌的感覺。”朱莉有些落寞的回到。

陳圓圓聽出了她的無奈,可能是父母經常不在身邊感到不安吧。

“我父母打算明年就讓我上小學,你呢?”朱莉無聊的在牀上翻滾着。

“我打算把幼兒大班唸完,再上小學。”陳圓圓壓着腿回道。

“那麼無聊的地方你也呆的下去?”朱莉認真的翻身趴在牀上問道。

“你忘了我還比你小一歲,五歲上小學很難通融的。”陳圓圓覺得歲數小還真蠻無奈的,處處受限。

“恩,那我開始教你小學要學的知識吧,我們再念一年幼兒班,然後小學的時候再跳級怎麼樣?”朱莉感覺喉嚨有點發幹,就坐起身來喊了一嗓子,讓保姆快點。

“你有時間多休息休息吧,把書借給我就好,你知道的,我看書比較快。”陳圓圓覺得壓腿差不多了,起身坐在鋼琴前的椅子上。

“那就這麼說定了。”朱莉接過保姆送來的草莓汁,迫不及待的用吸管吸了一口,雙眼一眯,感到了滿足。

“你爸書房有入門級的法語書麼?”陳圓圓也接過草莓汁,示意保姆不要吸管,喝了一口,感覺還不錯,想起上次看到朱莉家書房中整整一個書架的法語書,有些期待的問了句。

“爸爸說那些書已經過時了,所以前一段時間送了新的給我。”朱莉放下手中的空杯,在牀下找了起來,費力的挪出一摞子用繩繫上的書。

陳圓圓見狀,起身走到書的面前,解開繩子,拿起最上面的書翻了起來,這是本法語語法,還是精裝版的。朱莉也好奇的湊過來看了看,瞅了兩眼就覺得迷糊,喃喃地說,怎麼和英語一樣之類的話。

陳圓圓倒是知道朱莉學習英語的進度很慢,就比上一世的自己強一點,不過朱莉有着優勢,本就好學的朱莉,再加上有着耐心的家庭教師,並不比那些天賦好的學生差。

陳圓圓倒是沒有摻和進去幫朱莉學習英語,她知道自己現在的天賦好,學的快,不見得適合朱莉,而且她教人的水平實在不咋地。前一段時間她教過朱莉,並沒有教明白,不過讓朱莉知道了英語將來的重要性,就和父母溝通找來了家庭教師。

“你不練練基本功麼?”埋頭在書中的陳圓圓擡頭向在牀上躺着的朱莉道。

“好吧。”可能是躺的時間長了,有點昏昏欲睡的朱莉起身上衣櫃裡找起衣服來。

“陪我一起吧,你不是來督促我學舞蹈的麼?”朱莉換好衣服,看着還在看書的陳圓圓,眨了眨眼,興致蠻高的道。

回頭看了看滿臉笑容的朱莉,無奈的起身幫朱莉壓腿。別看陳圓圓自己做的挺輕鬆,朱莉自己就做不來,得有人輔助,平時都是保姆幫忙。

過了沒多久,保姆就過來通知,鋼琴老師打電話說今天會提前過來,叫朱莉做好準備。朱莉喜歡音樂,所以對學習鋼琴很是熱衷,並沒有什麼牴觸。

朱莉在那忙活準備鋼琴課用的東西,陳圓圓看了看天色還早,也不着急走,拿着剛纔看的那本書,把剩下的那些又推到牀底下,就走到客廳裡,坐在沙發上看了起來。保姆則是收拾了下朱莉的房間,又給陳圓圓倒了杯咖啡,她之前來過的時候,喝過幾次,她這一世變得很喜歡這種味道。

等喝完第二杯咖啡的時候,天色漸黑,陳圓圓並沒有打攪還在練習鋼琴的朱莉,放下書就起身告辭。回到家的時候真好趕上晚飯,大爺家和她雖然住在一個院子裡,不過是單獨吃飯的。

家常菜,飯量足,陳圓圓吃的很飽。吃完飯,陳圓圓回到了自己屋,房間不大,放着一張牀和一套桌椅,還餘有一點空地,裝飾什麼的倒是沒有。以前這裡是放雜物的,陳圓圓爭取了很多次,才說服爺爺奶奶把這裡變成她的房間。

陳圓圓把靠牆的牀腳挪開,露出牀下的一摞子書,這是些日語書,因爲不能經常去王姨家的原因,她把沒看完的借了回來。藏在這裡是因爲不曉得爺爺奶奶對學習日語是怎麼個態度,老一輩都是從抗日年代過來的,有着過激的行爲很正常。

日語的基礎已經記得差不多了,不過離真正的運用還差的遠,在生活中流利的用出來纔算是入門,想要再進一步就需要在日常生活中漸漸積累了。英語是進步最快的,雖然沒有練習口語,不過她找到了一份可以積累英語詞彙量的工作。這就要從還第一次買書欠下的錢說起了。

那位老大爺對她這麼小學習英語還是蠻好奇的,就簡單的用英語問了兩句,陳圓圓應答如流,雖然發音不是那麼的準確,不過已經讓他感到驚訝了,就問了陳圓圓學習的進度,再得到已經把書看的差不多了的答覆後,老大爺進屋拿了一張上半部分是漢語語句,下半部分空白的紙給了陳圓圓,讓她翻譯看看。

陳圓圓先是大概看了一遍,有不少單詞是她沒有記過的,就向老大爺借了本英漢詞典,拉過一個凳子,坐下來就開始翻譯。沒過多久就翻譯好了,遞給老大爺。英語單詞寫的挺規整,也沒有因爲沒有格子而寫的歪歪扭扭的,英語語法運用的還是很熟練,不過個別地方還是有所欠缺,總體來說還是很不錯的。

“小丫頭,想不想找份工作,掙些錢?”老大爺開口說道。

“可以啊,不過我還要上學。”陳圓圓想了一會兒說道,她覺得自己有些錢,將來買東西還是很方便的。

孫國良老大爺給她的工作就是把一些簡單漢語語句翻譯成英語,給的錢也不高,一張紙上的翻譯完了給一塊錢,一個棒棒糖的價格。

陳圓圓也沒有在價格上較勁,而是提了一個條件,就是翻譯完了之後孫國良要給予點評,錯誤的要告訴她怎麼糾正。孫國良同意了,不過只給書面的上的糾正,就如同老師批改作業一樣,不做語言上的講解。陳圓圓覺得這樣也不錯,就同意了。

孫國良給了她十張和剛纔一樣的紙,告訴她儘量快點翻譯完。陳圓圓認爲這是一個挑戰,就暫時放下了日語的學習。結果並沒有想象中的那麼困難,除了幾個已經有些忘了的單詞需要翻詞典。翻譯過程倒是順順利利的,不過十張紙還是花了兩天的時間。

第四天去書店交差,孫國良倒是沒啥意外,因爲給的都是些最簡單的。他的英語水平很高,雖然退休在家,不過也會有些人找他做些翻譯文字的工作,他打算把其中簡單的交給陳圓圓翻譯,鍛鍊下這個孩子,自己也可以偷偷懶。

翻譯的還不錯,孫國良如此想到,就回屋又取了大概有二十張交給了陳圓圓,並告訴她下回再來取校正過的材料,同時也把錢付給了陳圓圓。

第四百二十一章 相處第三百八十四章 謝幕第三百一十二章 居住的第一天第四百七十五章 家鄉的變化第一百五十五章 不靠譜的人第四百八十一章 變化與決定第一百一十八章 一個小男孩第一百六十四章 開始就出問題第五十七章 事成第九十七章 對雪的喜愛第十九章 開學前第一百五十七章 不能偷懶第三十六章 取得成績第二百七十一章 個人愛好第四百一十九章 出現第一百三十六章 不正常的人第四百零五章 冷漠?第四百九十二章 秘密不再是秘密第二十六章 力量第一百一十九章 出了點小問題第二百八十四章 兩世的不同第三百章 家庭矛盾第一百七十三章 厲害的人物第一百零二章 保姆的日曆第四百五十六章 前一天第四百一十六章 決定第二百三十一章 下雨時的思緒第四百零一章 下飯菜第三十三章 鬱悶第一百一十四章 沒變過的觀察角度第二百八十九章 期間的發展第一百四十九章 奇怪的轉折第二百八十三章 小小的變化第二百九十五章 努力適應第四百四十四章 突然的明悟第七十二章 被挑動的神經第四百二十二章 突如其來第六十七章 不同的徒弟第三百三十三章 彼此的成長第三百七十六章 特殊的房間第三百六十七章 作弄第九十九章 燒烤大餐第二百七十一章 個人愛好第四百七十八章 對弟弟的囑咐第一百七十八章 變幻莫測第三百零九章 前夕第一百七十七章 意外登場第二百零九章 年輕人啊第一百九十二章 證明自己第七十七章 經文第三百三十五章 反抗第六十九章 奶奶的到來第二百四十九章 又一個不想賺錢的第一百二十三章 被發現的秘密第一百六十七章 分配工作第四百一十四章 好麻煩啊!第三百零一章 公園一角第三百七十章 冒險開始第八十三章 挑食第四百八十四章 停留第一百六十五章 意外驚喜第四百七十四章 家庭的影響第二十二章 放下第三百八十五章 現代病第四十三章 苦痛第四百四十一章 突然到訪的來客第一百八十九章 各自的改變第六十八章 被坑的無奈第四百七十七章 辣眼睛第四百二十三章 小基地第四百二十一章 相處第三百六十五章 愉快的相處第五十三章 漫畫迷第二百一十三章 老實人發飆第一百二十七章 被習慣所忽略的地方第一百三十一章 無意間做的蠢事第四百六十七章 八年後第二百八十章 順利達成第二百三十九章 新衣服第一百五十七章 不能偷懶第八十章 考試第四百五十九章 缺點第一百七十章 意外的到來第三百五十七章 小小的意外第一百四十一章 事成?!第一百四十四章 買個東西也能出問題第四百三十章 心中所想第二百七十八章 遠方的列車第二百二十章 必要的轉變第三百六十八章 果然還是...第二百九十三章 歸來第二百四十章 這種事我也做過第一百八十四章 略有相同第二百二十五章 做無用功第二百三十七章 新的環境新的模式第四十五章 麪館老闆第四百三十二章 回覆第二十三章 買房第四十五章 麪館老闆第五十二章 傷心往事
第四百二十一章 相處第三百八十四章 謝幕第三百一十二章 居住的第一天第四百七十五章 家鄉的變化第一百五十五章 不靠譜的人第四百八十一章 變化與決定第一百一十八章 一個小男孩第一百六十四章 開始就出問題第五十七章 事成第九十七章 對雪的喜愛第十九章 開學前第一百五十七章 不能偷懶第三十六章 取得成績第二百七十一章 個人愛好第四百一十九章 出現第一百三十六章 不正常的人第四百零五章 冷漠?第四百九十二章 秘密不再是秘密第二十六章 力量第一百一十九章 出了點小問題第二百八十四章 兩世的不同第三百章 家庭矛盾第一百七十三章 厲害的人物第一百零二章 保姆的日曆第四百五十六章 前一天第四百一十六章 決定第二百三十一章 下雨時的思緒第四百零一章 下飯菜第三十三章 鬱悶第一百一十四章 沒變過的觀察角度第二百八十九章 期間的發展第一百四十九章 奇怪的轉折第二百八十三章 小小的變化第二百九十五章 努力適應第四百四十四章 突然的明悟第七十二章 被挑動的神經第四百二十二章 突如其來第六十七章 不同的徒弟第三百三十三章 彼此的成長第三百七十六章 特殊的房間第三百六十七章 作弄第九十九章 燒烤大餐第二百七十一章 個人愛好第四百七十八章 對弟弟的囑咐第一百七十八章 變幻莫測第三百零九章 前夕第一百七十七章 意外登場第二百零九章 年輕人啊第一百九十二章 證明自己第七十七章 經文第三百三十五章 反抗第六十九章 奶奶的到來第二百四十九章 又一個不想賺錢的第一百二十三章 被發現的秘密第一百六十七章 分配工作第四百一十四章 好麻煩啊!第三百零一章 公園一角第三百七十章 冒險開始第八十三章 挑食第四百八十四章 停留第一百六十五章 意外驚喜第四百七十四章 家庭的影響第二十二章 放下第三百八十五章 現代病第四十三章 苦痛第四百四十一章 突然到訪的來客第一百八十九章 各自的改變第六十八章 被坑的無奈第四百七十七章 辣眼睛第四百二十三章 小基地第四百二十一章 相處第三百六十五章 愉快的相處第五十三章 漫畫迷第二百一十三章 老實人發飆第一百二十七章 被習慣所忽略的地方第一百三十一章 無意間做的蠢事第四百六十七章 八年後第二百八十章 順利達成第二百三十九章 新衣服第一百五十七章 不能偷懶第八十章 考試第四百五十九章 缺點第一百七十章 意外的到來第三百五十七章 小小的意外第一百四十一章 事成?!第一百四十四章 買個東西也能出問題第四百三十章 心中所想第二百七十八章 遠方的列車第二百二十章 必要的轉變第三百六十八章 果然還是...第二百九十三章 歸來第二百四十章 這種事我也做過第一百八十四章 略有相同第二百二十五章 做無用功第二百三十七章 新的環境新的模式第四十五章 麪館老闆第四百三十二章 回覆第二十三章 買房第四十五章 麪館老闆第五十二章 傷心往事