卻說孫堅回長沙郡，被劉表擋在江夏郡以北，爲了逃命丟棄了上百條船的金銀珠寶，狼狽的逃到魯陽投靠了袁術。
劉表有了這麼一大筆錢，開始大舉壯大自己的兵力，而荊州世家看到劉表的實力，也都表示臣服於他。
袁術看到實力不斷強大的劉表，他在南陽與劉表緊挨着，心裡也是逐漸的不踏實起來。孫堅這個時候在袁術手下對劉表的怨恨可是到了極點，他原本是打算到了長沙就開始招兵買馬，拿下整個荊州再舉兵揚州、交州，這樣他孫堅守住長江險要，大肆訓練水軍，這江南之地就是他孫堅的了。
不過一切夢想都被劉表打破，他如今只能屈身於袁術帳下，袁術希望孫堅領兵去襄陽郡攻擊劉表，孫堅想都沒想同意了，只不過孫堅向袁術借了五千大軍。
孫堅原本一萬精銳，被黃祖追的只剩下三千，聽到孫堅願意去進攻劉表，他不但給孫堅借了五千大軍，還把孫堅一衆武將謀士都還給了孫堅。
這是袁術做的最蠢的事情，原本那些已經投靠他的孫堅手下，如今被他這麼一送，誰以後還會給他賣命。。
孫堅不但拿回了被袁術拉攏的武將, 還多了五千大軍, 他不敢在南陽郡多做停留，拿了袁術給他的糧草，就率軍攻擊劉表去了。
再次與黃祖交手，有了充足準備的孫堅, 可不是黃祖可以應對的。孫堅八千大軍一舉打敗黃祖15000人後, 攻陷了黃敘水寨，在劉表還沒反應的情況下一路殺到長沙郡, 殺死劉焉新派來的長沙所有官員後開始在長沙郡招募士兵。
孫堅原本就是長沙郡太守, 在長沙郡很是有威望，很多人都願意加入孫堅大軍中去。而劉表看到孫堅已經殺回長沙郡, 怎麼能讓他安穩，如果不處理孫堅, 他就被孫堅與袁術南北夾擊。
當看到劉表大軍到來, 孫堅知道自己現在兵力有15000多人, 但是能戰之兵還不到一半，便果斷選擇撤離。
這個時候撤離該往哪兒撤呢？原本是回江東最好, 可是不給他劉表一點好看, 孫堅這麼回去不是讓人小瞧了嗎？還不如干脆大幹一場, 打不過你我還折騰不過你。
於是在中平二年六月，孫堅在劉表大軍的追趕下南逃衡陽郡, 他沒有糧草，一路上糧草全靠就地補給, 遇到能夠拿下的城市順手拿下。
劉表派遣大軍追上孫堅，好幾次都是不能取得勝利，而孫堅本就沒有想着死拼，衡陽郡搗亂一通後又來到湘東郡, 最後再到桂陽郡, 鬧的整個荊州雞飛狗跳，很多縣城百姓被屠殺大半, 而劉表卻是拿孫堅沒有一點辦法。
劉表派使者與孫堅和談，孫堅只是開口要求劉表退還他的數億錢黃金，劉表都拿不出來，況且他如何敢讓孫堅回長沙郡！
結果談了一整, 雙方都知道矛盾無法解決, 孫堅就在荊州各郡縣開始大搶特搶，除了一些大世家逃過一難，其餘敢有反抗者全部死在他的刀下。
劉表心想這荊州世家也沒多少聽我話的，你孫堅就搶吧！搶完了世家都來投靠我, 你孫堅也從荊州滾蛋，以後再回來看哪個世家能支持你。
如此荊州百姓卻是倒黴了，大家全部都開始東逃南郡，路過宜都郡、建平郡，全都向益州逃去。
江枝縣也是受到了嚴重影響，那些災民路過縣城，沿路乞討破壞，程昱原本還是收留了萬人，但是看到隨後來的難民越來越多，也是無能爲力，他把這裡的消息飛鴿傳信給了劉辛。
劉辛收到消息的時候，正是他平定整個蜀郡的時候。他告訴程昱送百姓到蜀郡，這可是難住了程昱。
此次難民隊伍非常龐大，荊州多郡逃難百姓最少超過三十萬人，而且每天還在源源不斷向西而去。南郡據點就算糧食再多也無法滿足這些人的需求，帶這些人到蜀郡完全沒有可能，想來想去就只有一個辦法。
他給路過難民施粥，告訴對方逃難去蜀郡或者武陽縣，那裡專門收留難民，蜀郡太守請百姓興修水利還給錢，如今蜀郡人人都吃稻米，家家都穿精布衣。
雖然這裡面誇張的成分很大，但是也給了難民一絲念想，蜀郡是益州最富饒的地方，如果能去那裡剛好，在枝江縣到處發放簡略地圖的情況下，很多災民都是組隊一起西逃。
八月的難民潮，對劉焉的影響無比巨大。他手中雖有三郡，但是能夠籌到的糧食也就百萬石, 這還要負責官員俸祿與手中近十多萬大軍的用度, 如何能夠去救濟這些災民。
災民進入東巴郡後一路圍堵縣城，很多縣城被飢餓的難民攻破後隊伍壯大繼續西行。隨後巴郡各縣也是知道了, 他們關閉城門在城外組織軍隊給所有難民施粥，吃一頓稀飯後趕緊離去，不聽話的連一頓稀飯也沒有。
就這樣災民慢慢悠悠翻山越嶺，一路西行靠近各郡縣城市，結果東部各郡縣無人願意收留他們。
蜀郡本就不缺人，在劉焉帶領南郡的“東州士”與“東州兵”佔據了本地世家的很多權利以後，益州世家對這些難民就更加反感了。
進入十一月得時候，荊州難民到達廣漢郡，劉焉從衆多難民中挑選精銳五萬人，補充如今自己的【東州軍】當中，其餘老弱婦女全部驅散，這些難民只能繼續東逃，劉焉打開綿竹關讓這些難民進入，他要把這些難民丟給劉辛，劉辛剛拿下蜀郡局勢很不穩定，這些老弱婦女對他劉焉來說不是什麼威脅，丟給劉辛他沒有幾百萬石糧食給這些難民，蜀郡必然大亂。
而劉焉再多了五萬青壯以後，一邊派東州士打壓本地世家，一邊問本地世家所要糧草，他知道這些世家肥着呢！
就是因爲這一次，劉焉與本地世家開始產生了難以跨越的隔閡，很多益州大世家已經暗地裡通氣，表面上歸順劉焉，背地裡卻與東州士斗的你死我活，很多東州士開始莫名其妙被殺，東州士與益州世家矛盾再次加劇，劉焉卻沒有把他當回事兒。