地球的另一端，英吉利，港口城市南安普頓，聖徒俱樂部簡陋的訓練基地裡。
一羣球迷正在球場外面隔着攔網觀看場上的訓練賽。
“前天那場球賽新來的喬.哈特表現不錯啊！本，你怎麼看？”丹尼.裡弗斯對着旁邊的老友本.迪克森說道。
“唔！丹尼，你說的是前天那場青年隊球賽麼，那我覺得還是格瑞斯和那個中國人表現最好，中國人進了2球，格瑞斯也進了一個定位球，幫助青年隊3比1取勝！”本.迪克森頭也不擡地回答，他把目光一直停留在球場上奔跑着的兩個年輕人身上。
“嘿，本，雖然我也挺贊同你的意見——中國人和格瑞斯的確也是青年隊贏球的兩個關鍵人物，但是我認爲撲出2個必進球的喬.哈特纔是那場比賽獲勝的最大功臣！”丹尼.裡弗斯堅持自己的見解這樣說道。
“這不是丹尼和本麼，怎麼你們兩個居然在誇佳傑.曹，我可真不敢想象三個月前主隊不幸降級的那天，是誰把責任遷怒到這個無辜的中國男孩身上的！”這時候一個不和諧的聲音忽然強勢插入了進來。
“哦，見鬼，該死的詹姆斯你是從哪裡冒出來的？！”“謝特，詹姆斯你個煙鬼離我們遠點！”丹尼和本一見來人臉色突變這般罵道。
“哼！我一直就在不遠處，是你們兩個狗孃養的沒看見我而已！”詹姆斯.蘭特吐着菸圈毫不客氣地回罵道。
聽到自己被罵狗孃養的，丹尼.裡弗斯和本.迪克森立馬雙眼冒火般地瞪向詹姆斯.蘭特。
“瞪什麼瞪，罵中國男孩的是你們。現在稱讚中國男孩的還是你們。不知道是哪兩個人一直叫嚷着反對東方資本香江公司（雲雀投資公司以香江xx公司名義投資入股南安普頓足球俱樂部）進入董事會的！要我說大家就應該向前看。連曼聯那樣的豪門都避免不了被外資收購，我們聖徒爲什麼不能讓東方來的有錢人做老闆呢？
（看到丹尼和本兩人嘴皮翻動似乎要開口反駁的樣子，詹姆斯立馬接着噴道）是的，我知道你們兩個會說馬庫斯主席對俱樂部的功績，作爲球迷我和你們一樣非常感謝馬庫斯主席，感謝他這麼多年來帶領俱樂部取得的成就，我也希望他的身體儘快好起來！要知道一個健康的馬庫斯.利勃遠勝千萬箇中國人！
但是，現實是很殘酷的。馬庫斯主席的身體已經不適合再掌控俱樂部了，而他的子女又一毛不拔，不肯花一便士投入俱樂部，上個賽季高佬克勞奇就是因爲俱樂部無法提高他的工資再加上俱樂部不幸降級這才離開的！
香江來的有錢人都注資俱樂部了，該死的總經理凱文居然有臉說發不出工資，導致球隊多名主力球員要求轉會離開俱樂部，真是活見鬼了！幸好他們（指雲雀投資公司）第二次注資的時候明確要求更換總經理，並且把錢投入到轉會和球員工資上，這樣才讓俱樂部穩定了下來。可惜後來中國人還是妥協了，讓該死的凱文繼續留在了總經理的位置上。要我說你們就不應該支持凱文，你們應該支持中國人早點讓他（凱文）滾蛋。不然的話，你們想看聖徒一直沉淪在低級聯賽裡麼？！”詹姆斯.蘭特對着前好友丹尼和本大聲斥問道。
“鬼才願意見到聖徒在低級聯賽裡沉淪呢？我相信今年我們一定能重回超級聯賽的！而且，爲什麼你一定要趕走凱文呢？我認爲他做這個總經理非常不容易，如果馬庫斯主席健健康康的話，凱文也不會沒有資金來維持和發展俱樂部！總之，是你的看法太過偏激了！”丹尼.裡弗斯反問道。
“哼！我偏激？！我看是你們倆個偏激吧！要不然主隊剛降級的時候，本.迪克森怎麼會突然指責年青隊裡的中國小夥子呢？！難道就因爲他是俱樂部第一個中國球員因爲他來俱樂部沒幾個月俱樂部就降級了？！我怎麼就沒看出來黑頭髮和黑眼睛能影響到主隊的降級呢？也不知道那幾個有亞洲球員的俱樂部怎麼就沒有被黑頭髮和黑眼睛影響到呢？！這真是太奇怪了，哈哈哈哈哈！瞧，人家曼聯去年還引進了正式球員小董呢！更何況我們的中國小夥佳傑.曹只是一個二線青年隊球員，我真不知道爲什麼你們會把他和主隊降級聯繫到一起的！”詹姆斯.蘭特語氣非常諷刺地詰問道。
“哼！我承認當初責罵中國男孩是我不對，主隊降級我喝多了頭昏腦脹做錯了事，但是你詹姆斯沒有資格說我！你比我又好到哪裡去呢？前年足總盃決賽前一晚，是誰喝醉酒鬧事，害得部分無辜的球迷跟你一起受罪被關進警察局裡而錯過當天的決賽的？是你！”本.迪克森氣憤地回了一句。
僅僅這一句話就撕開了“敵人”還未徹底癒合的傷口！
“是的，那次是我的錯！我也因此退出了球迷組織，沒有臉再和大家一起在南看臺看球……！”詹姆斯.蘭特回憶起那天的悲劇，臉色發白悲情地說道。
“詹姆斯，你錯了！大家雖然責怪你醉酒鬧事，但是既然事情已經發生了，那麼上帝也沒有辦法挽救！不過，你千不該萬不該因此就退出我們的球迷組織，你這是懦夫的表現！”丹尼.裡弗斯看着昔日好友臉色發白心有不忍，於是降低了語氣這樣輕輕地訓說道。
“哼！你說你後來戒酒了，真見鬼，誰他媽的強迫你戒酒了？我可從來沒有說過責怪你醉酒鬧事的話，你看你酒不喝了，卻染上了煙癮？這叫什麼事啊！？”本.迪克森看着詹姆斯臉色發白的樣子氣道。
“我…！”聽到這兩個昔日好友語氣緩和的話語，詹姆斯.蘭特鼻子發酸。心想：是的，這是何苦呢？都是五六十歲的老頭子了。何必因爲已經過去的事而耿耿於懷呢？！
“晚上大傢伙一起在瑪麗亞酒館喝酒。你愛來不來！”丹尼.裡弗斯面無表情地說道。
“老夥計。你已經多久不參加我們的活動了？！我看你晚上沒事的話，還是來吧！我們一起討論東方來的資本家能不能帶領聖徒走上光明之路！”本.迪克森含蓄地邀請道。
“那好吧！我會準時過來的。我先走了，晚上見！”詹姆斯.蘭特忍住激動的心情這樣說道，說話的語氣卻有點顫抖，因爲自身頑固的紳士風格，不願意露出脆弱的一面，不願意在老朋友面前掉淚，於是勉強說完這句話。就告辭轉身而去。
“嘿，瞧這個固執的自以爲是的老傢伙！”丹尼.裡弗斯看着漸漸走遠的老友輕輕地嘆道。
“既然話已經說開了，那就好了，我相信詹姆斯的心結已經解去了，晚上我們會在瑪麗亞酒館看見他的！”本.迪克森語氣微微高興激動地說道。
“嗯，我們繼續看小夥子們踢球吧！他們可比主隊的那些傢伙踢得好看多了！哦，除了剛剛從青年隊上調到主隊的西奧（沃爾科特）和剛來的亨特拉爾表現不錯之外！”丹尼.裡弗斯說道。
“嘿，我說本，你的要求太高了，今年夏天原來的主力球員走了好幾個。新來的球員需要與球隊磨合，第一場比賽輸掉是正常的！我相信在意大利人的帶領下。今年球隊就能回到超級聯賽中去！”本.迪克森自信地說道。
“希望吧！不過我看拉涅利在瓦倫西亞的工作可沒做好被人家辭退了，不知道董事會（指南安普頓足球俱樂部）和中國資本家爲什麼會選擇他來執教？”丹尼.裡弗斯不自信地問道。
“我倒是看好拉涅利，這個意大利人至少能把我們球隊的防守給搞好了，上個賽季要不是球隊的後防線整體發揮實在太爛以至於老是輸球，不然的話我們怎麼可能會降級呢！中國資本家還給球隊帶來了荷蘭天才亨特拉爾，轉會費高達480萬英鎊，簽字費50萬英鎊（轉會費按出場次數可達600萬英鎊）！這可是近年來俱樂部買入的身價最高的球員了！”本.迪克森興奮地說道。
ps：荷蘭、巴西、阿根廷這類國家盛產足球天才，沒有在頂級俱樂部、頂級聯賽裡證明過自己的天才球員身價一般也就幾百萬英鎊，最多千萬多點，除非是天才中的天才。
“嗯，是的！據說俱樂部承諾亨特拉爾轉會過來之後，踢一線隊的主力，拿俱樂部內的頂薪，這個荷蘭天才小夥這才答應轉會過來，不然的話他就去阿賈克斯了呢！”丹尼.弗斯里笑着說道。
（亨特拉爾：阿賈克斯沒有承諾我主力位置，而在南安普頓能踢絕對主力，薪水又給的高，一週能拿3萬英鎊，每年遞增15%，光週薪就比以前翻了足足3倍呢，這還不算其它獎金！俱樂部還承諾說兩年內就回到英超聯賽，不然的話第二賽季結束後允許大爺我再轉會去其它俱樂部，雖然簽約簽了四年，不過要是你們俱樂部自己不行，大爺踢完兩年就走人，所以大爺我這這才答應來你們俱樂部踢球的說！）
（亨特拉爾的經紀人：尼瑪，南安普頓的中國資本家巨有錢，直接砸給我50萬英鎊，我能不操作好亨特拉爾轉會的事麼噠噠！！！）
“轉會期主隊走了6個主力球員，一共走了11個球員，不過董事會和中國資本家給主隊的後防線上帶來了萊斯科特這個主力中後衛和格倫.約翰遜這個主力輪換邊後衛，給中場帶來了安德雷.巴爾扎利，給鋒線上帶來了荷蘭天才亨特拉爾，帶來了新任主教練拉涅利。而拉涅利又帶來了萬金油西蒙尼.佩佩和主力後腰克里斯蒂亞諾.扎內蒂這兩個球員，嘿，這兩個名字看着真喜慶，要是來的是大號的佩佩和扎內蒂就好了！拉涅利還招來了他的弟子哈塞爾巴因克作爲鋒線上的主力替補，嘿，要是幾年前的哈塞爾巴因克，那還真算是一名猛將，可惜現在已經老了，不過哈塞爾巴因克能來英冠聯賽踢替補也不容易，估計是看着他的老師拉涅利的面子上纔來的。再加上俱樂部留下了球隊鋒線上的大將詹姆斯.斯科特.比蒂，主力中場球員戴維.沃恩和大衛.鄧恩，主力中後衛霍斯-霍伊費爾德，主力門將凱爾文.戴維斯，這個賽季雖然我們降級了，但是球隊的實力不降反升啊！嘿，瞧，有錢的中國資本家來了之後，球隊這個賽季在轉會費上的資金投入比前幾年加起來都多！”本.迪克森笑着說道。
“那是，就是不知道中國資本家會不會成爲俱樂部董事會的大股東啊！？”丹尼.弗斯里感嘆道。
“那你是希望他們成爲大股東呢，還是不希望他們成爲大股東呢？！”本.迪克森問道。
“唔…這個我也不知道啊！我心裡是不願意一個外國人成爲俱樂部主席的，但是我又希望董事會能加大對俱樂部的資金投入。2001年賽季初的時候，當球隊主場從僅能容納一萬五千餘人的小谷球場遷入耗資3200萬英鎊能容納三萬兩千五百餘人的聖瑪麗亞球場之後，我別提有多開心了！如果中國資本家能給俱樂部建立一個像阿森納的科爾尼那樣的訓練基地的話，那麼我就支持中國資本家成爲俱樂部的主席！”本.迪克森認真地說道。
“嗯…我支持你這個想法，不過還得再加上他們不吝嗇資金，不賣掉主力球員，加大對球隊的支持力度，讓球隊爲俱樂部和球迷們帶來榮譽！”丹尼.弗斯里一本正經地說道。
“哈哈，丹尼，沒想到你的要求比我還高啊！本.迪克森笑着說道。”
“那是！”
“唉，小夥子們訓練結束了，你走不走？”
“那就走吧！”
“不去問那個新來的守門員喬.哈特要個簽名嗎？！”
“嘿，你以爲我是那些小球迷嗎？！”
“啊？哈哈哈哈……”
……