歌詞和旋律真的都很棒，
希望能通過這首歌，
哪怕只有一點點也好，
能越過大家內心中
那道看不見的障壁就好了。
我抱着這樣的心思，演唱了這首歌。
如果能送到大家心裡，我會很開心的。
『赤腳Summer』中也有夏日心情。
我喜歡在桃子身邊跳舞啊。
この日はメンバー、
スタッフの皆さまの溫かさに
心から支えていただいた日でした。
私も強く逞しくなりたいと思いました。
本當に有難うございました。
這天成員們，
還有各位工作人員帶來的溫暖
真的從心底裡感受到了支持。
我也想變得強大而堅韌。
真的非常感謝。
シブヤノオトでは、
明治神宮野球場にて、
『何度目の青空か？』
『世界中の隣人よ』
をフルで歌わせていただきました。
SHIBUYA NOTE裡，
我們在明治神宮棒球場，
演唱了『第幾次的藍天？』
和『全世界的鄰居啊』全曲。
常に心にある思いではありますが、
毎年神宮で、
沢山のお客様に囲まれてライブができることの
ありがたみを強く感じました。
収録時、またここに立てて嬉しいな。と
心から感じていたのですが、
改めて、映像でそこに立つ私達の姿を見て
なんと言いますか...
皆様と一緒に、戻ってきたくなりました。
またいつか、この場所で會いましょうね。
雖然是心中常有的想法，
但還是更加清楚地感受到了
每年在神宮，
被人山人海的觀衆們包圍着舉辦LIVE
是多麼值得感謝。
收錄時，我從心底裡感到
能再次站在這裡，真的好高興。
但再一次看到影像中我們站在那裡的樣子
該怎麼說呢…
和大家一樣，我也想回到那裡了。
有朝一日，還在那裡再見吧。
そして、
合唱曲『Believe』を
生田さんの伴奏に乗せて、
歌わせていただきました。
接下來，
我們跟着生田桑的伴奏，
演唱了合唱曲
『Believe』。
昔から合唱が本當に大好きで、
中學校を卒業してからも、いつかまた...と
思っている部分がありました。
でもやはり、それは今は葉わないことで。
少しでも歌っていたあの頃の気持ちを
忘れずにいたいと思い、
1人、お家で合唱の楽譜と向き合う日々でした。
我以前就非常喜歡合唱，
初中畢業以後，想着以後有機會
能再來一次合唱就好了…
不過現階段，還是沒辦法實現呢。
因爲希望自己能好好記住
當時合唱時的那份心情，
自己1個人在家的時候也會時常碰一碰合唱的樂譜。
そんな中、
メンバー、共演者の皆様、
そして、動畫を送ってくださった皆様と共に
歌えた時間は、
本當にかけがえのない時間でした。
幼稚園の頃から歌い続けてきたこの曲ですが
こんなにも自分の身に染み渡るような、
溫かさで包まれるような気持ちになったのは
初めてでした。
在這之中，
與成員們、各位共演者，
還有發來視頻的各位
一起唱這首歌的時間，
真的是無可替代。
雖然從幼兒園時開始就一直唱這首歌，
卻第一次體會到
自己竟被那沁人心脾的溫暖
籠罩全身的心情。
素敵な時間を本當に有難うございました。
真的非常感謝這段美好的時光。
そしてミュージックステーションにて、
新曲『Route 246』を
初披露させていただきました。
いかがでしたでしょうか？
然後就是Music Station裡，
初次表演了新曲『Route 246』。
大家覺得怎麼樣呢？
振り付けの先生から、
今回のダンスのテーマをお聞きし、
本當に素敵だなぁと思いました。
可憐な中にある強さ。
羣衆としての強さでもあり、
個々の強さでもあるのかもしれません。
そういった、
力強いパワーを感じていただける
パフォーマンスが出來るよう、
まだまだレベルアップを図りたいと思います。
本當に有難うございました。
編舞的老師說，
聽到這次舞蹈的主題的時候，
感覺這個主題非常的棒。
柔中帶剛，
在體現羣體的力量的同時，
或許也表現出了每個個體的力量。
爲了能夠通過表演
讓大家體會到
這種強大的力量，
我會努力進一步提升自己。
真的非常感謝。
そして同時に
『Route 246』の配信も開始致しました。
與此同時，
『Route 246』也上線了。
私は毎日聴いております。
聴き込むことで新たに知る気づきや、
このメロディとリズムを頭に叩き込むことが
楽しくてならないのです。
小室哲哉さんに作曲編曲を
していただいた楽曲を
歌わせていただけていること。
本當に悽いことなのだと、
何度も何度も感じております。
我每天都在聽。
用心聽了之後，不時會有新的體會，
這首歌的旋律和節奏也逐漸刻入腦海之中
真的無比快樂。
我無數次感受到
能夠演唱
小室哲哉桑作曲、編曲的歌，
真是件非常厲害的事啊。
パフォーマンスを通して、
この曲の存在を強くしていけるように、
努めたいと思います。
希望能通過我的表演，
讓這首歌的存在感變得更強，
我會爲此努力的。
皆様に愛される曲となりますように。
希望這首歌能夠被大家喜愛。
告知をさせていただきます。
請允許我打一下廣告。
BOMB 様発売中です
BOMB雜誌正在發售
夏野菜に囲まれてのグラビアでした。
とうもろこしの皮を剝くのは、
昔から母とやっていたので好きです。
久しぶりの撮影で、
不思議な感覚でしたが、
優しいスタッフの皆様に囲まれて
楽しい時間でした
是非宜しくお願い致します
寫真裡被夏季蔬菜包圍着。
以前就喜歡和媽媽一起剝玉米衣。
久違的拍攝，
雖然感覺很不可思議，
但身邊圍繞着溫柔的工作人員們
度過了愉快的時間
請大家多多關照哦