5部は遅い時間にも関わらず
レーンにあふれるほどの
ファンの皆様が來て下さって
儘管第5部時間比較晚
但前來握手的飯們多到隊列都快滿出來了
この10枚目シングルから
はじめましてさんとも沢山出會えて
從10單開始
見到了很多初次見面的人
もちろん
今まで來てくれていた方も
もっともっと仲良くなれて。
當然
和至今爲止一直有來的人也相處得更加友好了。
11枚目でも
改めてよろしくお願い致します♪
第11張單曲
也再次請大家多多關照了♪
日常○
日常○
お休みの日に1人で
お出かけしました。
1人でお買い物はよくします
休息天1個人出門了。
經常會1個人出去購物
1軒目に寄ったお店は
いつもお世話になってます
第1家
去了經常光顧的店
「アニメイト」さんに行きました♪
去了「animate」♪
セーラームーンのグッズを
買いました
ウラヌスのグッズがあって
びっくり即買しました(˙-˙)
ウラヌス昔から大好きなのです
買了美少女戰士的周邊
看到有天王星的周邊
驚了一下後立刻就買下來了(˙-˙)
我從以前開始就很喜歡天王星
セーラームーンのガチャガチャを
やろうとしたら
売り切れが沢山あって
悽い人気だなーっと(˙-˙)
本來想去扭美少女戰士的扭蛋
但是很多都賣光了
人氣真高呀(˙-˙)
アニメイトのポイントも
ずいぶんたまりましたよ笑
也積攢了很多animate的積分了笑
そして、2軒目は
乙女屋臺にて購入(˙-˙)
可愛いですよね
然後，第2家
去乙女屋臺買東西了(˙-˙)
很可愛對吧
レッスンのときつけていったら
ブレスレットまいちゅんが
めっちゃ可愛いって言ってくれた
ありがとう♪
上練習課的時候戴着去了
麥球說這個手鍊非常可愛
謝謝你♪
この天使のヘアピンは
先日の握手會で付けてました。
這個天使的髮夾呢
是在前幾天的握手會上戴過的。
乃木阪46 SHOW!○
乃木阪46 SHOW!○
すみません緊張もあってか
出だしから
年齢を間違えるという
ハプニング、、、
抱歉我很緊張
從一開始就出現了
搞錯自己年齡的小意外、、、
16歳らしいですよ私
我應該是16歲呢
琴子よりも
ポンコツかもしれない、、、うん
我可能比琴子還要廢柴、、、嗯
私もやれば出來る子。泣
琴子もやれば出來る子だよ。泣
我也是想做就能做到的。哭
琴子也是想做就能做到的。哭
3週年バースデーライブ○
3週年BirthdayLive○
西武ドーム寒いとは思いますが
防寒対策ばっちりして
いつもの10000倍盛り上がって
會場が一體となれば
あたたかくなるのではと
思っております(˙-˙)！！！
西武巨蛋應該會很冷
請做好防寒措施
讓氣氛比平時高漲10000倍
會場成爲一個整體的話
應該就會變得暖和起來了吧(˙-˙)！！！
ちなみに
寺田蘭世おすすめの防寒対策はですね
順便說下
寺田蘭世推薦的防寒對策呢
靴下は2枚重ね
足が冷えてると寒く感じます
なので、靴下を重ね履きしましょう。足に貼るカイロもGoodですね。
太ももに普通のカイロも
いいと思います
穿兩雙襪子
腳冷的話身體就會感到寒冷
所以，多穿幾雙襪子吧。腳上貼暖寶寶的話也很Good。
大腿上貼上普通的暖寶寶也不錯
とりあえず、足元をあたたかく。
總之，腳上要好好保暖。
首、手首、足首
あたたかくしましょう！！！
脖子、手腕、腳踝
一起暖和起來吧！！！
着込みすぎるのも
あまりよろしくないです。
汗をかいたとき餘計に冷え込みます
すぐに脫いだり着たりできる
お洋服を選びましょう
穿太多的話也不太好。
出汗的話反而會受到不必要的着涼
請選擇穿脫方便的衣服吧
あと、キツキツのお洋服を着ると
體が締め付けられて血行が悪くなり
餘計に寒くなります
少しゆとりのあるお洋服を
重ね着してみてください(˙-˙)！
還有，穿着很緊身的衣服的話
拘束着身體不利於血液流通
可能會變得更冷
試着多穿幾件寬鬆一點的衣服吧(˙-˙)！
女の子はヒールのある靴は
なるべく避けましょう。
これまた血行が悪くなり
寒いよーー現象がおきます(˙-˙)長丁場ですし後半まで楽しむには
ペタンコお靴をおすすめします
女孩子們應該避免穿帶高跟的鞋子。
那個也會讓血液不通暢
會出現“好冷啊ーー“這樣的現象(˙-˙)
演唱會時間很長，爲了到後半場也能好好享受
推薦大家穿平底鞋哦
ちなみに私も數時間立ちっぱなしの
寶塚當日券立ち見の日は
ペタンコお靴です
いらない情報でしたかな。笑
順便說下
我買了寶塚當日票站着看了幾個小時的那次
也是穿着平底鞋
可能是無關緊要的情報呢。笑
西武ドームでのライブ楽しみだな♪
好期待西武巨蛋的live啊♪
畠中さんとのライブは
これが最後です
アンダーライブでは2期生も
たくさんお世話になりました。
這將是最後一次和畠中桑一起參加live了
在under live的時候
我們2期生也受到很多她的關照。
今回のライブでも
畠中さんとポジションの
近い曲があります。
在這次的live裡
也有站位和畠中桑很近的曲子。
素敵なライブにしましょう♪
讓我們來辦一場精彩的live吧♪
擔任「高中生quiz2020」應援歌曲「明日がある理由」的center的是巖本蓮加
3期生加入第五年現在正確的年齡是幾歲呢
正解並非「才16歲嗎！？」…
而是「16歲」應有的樣子
由乃木阪46所演唱的「高中生quiz2020」主題曲「明日がある理由」，站在center位置上的是巖本蓮加（16）。初披露時就引發熱議同時「蓮加c」也進入了熱搜榜。加入第五年的主題是「不要急於求成」。象徵着團隊光明未來的3期最年少。在展現出自覺與責任感的同時，也沒有過分緊張。

#蓮糖center
——當知道自己被選爲「明日がある理由」的center的時候那瞬間的心情是怎麼樣的
巖本：我是看站位表才知道的，因爲我有喜歡從後面往前面看東西的癖好。當時就是找不着自己站在哪（笑）想着「誒，我不在裡面嗎？」當看到center的位置是我的時候，真的被嚇了一跳，和我擱了一個位置的(筒井)あやめ醬也站在前排。想着因爲是「高中生quiz」啊「原來如此，是給同年代的高中生們應援啊」也就理解了這次自己的職責。