趙塵最終還是將背景安排在了寶島，畢竟就算將背景放在華夏，也根本打不開這個年代的華夏市場，而且勢必會得罪寶島。如今最重要的還是先一步打開寶島市場，從而藉助寶島這個平臺順勢進入島國。
在這其中，島國的一些風俗習慣都被他刪去，像什麼溫泉、榻榻米、風俗、食物和富士山之類的全部轉而換成寶島的風俗，在這方面趙塵倒是比較輕車熟路，畢竟他對寶島還是有些瞭解的，特別是在食物這方面。
想着想着，趙塵腦海裡忽然浮現出《足球小將》印象深刻的各個主要角色，這些角色可以說刻畫的相當成功，也是這部漫畫之所以經典的原因之一。
“也許在世界盃賽上奪冠,是一生都實現不了的夢想,但,對夢想的追求是沒有止境的,我們,我們,要永遠爲了這一夢想而奮鬥！”這段話是趙塵對大空翼印象最深的一句話，同樣也是這句話道盡了大空翼的一生，併爲之努力奮鬥。在大空翼負傷的時候，他總是會一而再再而三的負傷上陣，他對勝利的執着和渴望真的難有人所及。
“我的足球和你們的玩樂足球是不一樣的!”而說出這句話的人物很多人應該都能猜到，因爲說這句話的就是日向小次郎（也就是動漫裡的松仁），這是一個開場或許讓人覺得討厭，不過當情節開始深入的時候卻很難再生出惡感。在設定中日向小次郎是單親家庭出身，家境貧寒，其下還有弟弟和妹妹要養，趙塵記得最深的畫面就是日向小次郎腳下踢着足球揹着報紙雙手又拿着一箱牛奶挨家挨戶的一邊踢球一邊工作，爲的就是減輕家庭負擔，供弟弟妹妹讀書並過上好點的生活，當看到這個場面的時候所有的討厭都將煙消雲散。日向有着永不服輸的意志和堅強的毅力，也是因此他最終走向了成功，成了漫畫裡島國的第一前鋒。
除了這兩個主要角色外，趙塵第三個印象深刻的人物反而是有着足球王子之稱的三杉淳。三杉淳在小學和中學的時候球技可以說完全不弱於大空翼和日向，甚至在小學時候完爆了當時的大空翼，如果不是心臟病的緣故，中學時也不會只有兩大主角在你爭我奪了。這是一個悲劇人物，出生在富有家庭，沒有染上公子哥的壞毛病，反而患上了心臟病，可是就算如此，在踢足球的時候哪怕心臟病復發他都沒有放棄，最終反而成了國家隊的秘密武器。而他的口頭禪則是：無論如何，我都不會放棄足球。
而對於若林源三這個超級守門員，趙塵印象最深的卻只是他的標誌性動作，擡手微壓運動帽帽檐，略微搖一下運動帽，伸手朝對手發出挑釁。當然，若林源三的好勝心一直都非常強，更是倔強的死要面子。
後面則是有和大空翼黃金搭檔稱號的岬太郎，岬太郎一直跟隨着作爲畫家的父親到處流浪，卻總是不能穩定下來，這雖然讓他非常傷感，但是他從始至終都對足球相當熱愛，同樣可以說是《足球小將》里人緣最好、朋友最多的人。
最後就是松山光了，他沒有一點天生的足球才能。最後能夠進入國家隊的正選陣容，完全是靠努力積累磨練產生的結果。對他印象最深的就是將女友給他的一根白色布條綁在額頭上，哪怕局勢到了註定失敗的地步最終也沒有放棄。
對這些主要人物回憶完畢，然後就要修改主要角色的名字，大空翼被他直接用陳空翼來稱呼，至於日向小次郎、若林源三、三杉淳、岬太郎等則分別用松仁、若林、趙杉淳、大朗來稱呼，而像羅伯特等非島國成員，則繼續遵照原著。
很多島國人物趙塵連姓氏都沒有去加，比如若林源三直接被去掉一半用若林來替代，岬太郎則是用他的綽號大郎來取代，不是趙塵偷懶，而是姓氏在這部漫畫中根本沒有必要，當然日向小次郎和三杉淳這樣的名字除外，就算是去掉一半也是島國化的名字，很容易穿幫，讓他不得不仔細修改。
在主要角色名字修改完後，趙塵就開始了辛苦工作。《足球小將》一共發行了90冊單行本，想要憑藉一己之力將它完成就算以趙塵的速度也要好幾年時間。至於前作者高橋大大更是畫了二十多年之久。
《足球小將》原著一共有五個長篇，主要講述這些足球少年的成長之路，在前幾天趙塵思考了很久，最終決定主要寫第一長篇，第一長篇就是最經典的小學篇和中學篇。至於後面四個長篇卻需要進行腰斬性修改，實在是後面的四個長篇太過冗長累贅，他能做的就是盡力的去完善它，並將很多雞肋情節進行刪減！比如這裡面一場比賽能夠畫很久，這是標準的湊頁數，和三大民工漫可以說是‘一脈相承’了！
至於《足球小將》的缺陷，在趙塵看來主要有以下幾點：人物畫風不是很好、生活描寫過少、愛情故事幾乎沒有描寫和冗長的足球賽事，現在的趙塵畫工和經驗雖然要比前世要好一些，但總體來說進步還不算多大，以他的程度還只能夠進行略微修改，添加一些屬於自己的東西。當然，若是等到以後經驗豐富了，那又是另一回事了，或許到時候他也會創造出屬於自己的漫畫！
“等這個月的稿酬發到手裡，就去開個空殼公司，創辦新的雜誌，這本《足球小將》就在新開的雜誌上連載，不過就怕新出的雜誌沒有名聲，難以吸引報攤的訂購！至於雜誌的製作費用，只能靠其它出版社來完成了，大不了到時候多給點錢就是了。唉，百廢待興的事情確實讓人頭疼，不過卻必須要做才行，總不能一直給別人打工吧！”
畫了一會，趙塵不由摸了摸額頭，想到以後需要做的事情就痛並快樂着。
空殼公司就是去工商局註冊公司，也就是有名的‘皮包公司’，空有外殼，卻沒有相應的設施。
三天後，廣播道無線電視臺片場！
趙塵剛一步入其中，就被一名中年保安攔住，保安上下打量了趙塵一眼，直接伸出右手，放在趙塵面前。
趙塵丈二和尚摸不着頭腦，隨即露出恍然大悟狀，從兜裡仔細摸索了一下，纔拿出一張皺巴巴的十元港幣，就那麼放在中年保安手中，末了才問了一句讓中年保安雷倒的話：“夠不夠！”
趙塵以爲這裡需要門票費呢，所以纔會做出這個啼笑皆非的舉動，實在是他對片場非常不瞭解，以爲片場需要門票費或者參觀費呢。
“看來你不是羣衆演員了，這裡是無線電視臺的片場，謝絕參觀！你如果是哪個明星的粉絲可以在門口等待，喏，他們就是你的榜樣！”中年保安說着就將嘴努向一旁有點陰暗的角落，隨即在趙塵看向那裡的時候偷偷的將港幣收好，有便宜不佔王八蛋就是他的宗旨。
趙塵看向那邊，只見幾個年輕人正靜靜的坐在那裡，從他們的形態和手中拿的東西來看，他們很可能都是趙雅之的粉絲，因爲好幾個都拿着趙雅之的海報。
這個年代的趙雅之可是非常紅的，前不久主演《楚留香》中的蘇蓉蓉一角走紅，被評爲無線電視臺的“四大花旦”，在香江所有的女明星中名氣位列前茅。只不過按照趙塵頭腦中的信息，似乎趙雅之和她老公已經有了明顯的矛盾，過個兩三年更是會直接離婚。
至於後世有雙週一成之稱的周閏發，雖然之前演過多部電視劇，但還沒有真正紅起來，在1979年名氣自然遠不如趙雅之了。在《上海灘》播出來後，周閏發纔算是真正的火起來，但之後幾年又由於電影不賣座的緣故，而將有**發這樣的稱呼，可以說最近的這幾年，周閏發是陷入大起大伏的人生浪潮中的！
“大叔，我是這部電視劇的編劇，不是明星的粉絲！”趙塵只是看了那羣粉絲一眼，就重新將目光放在中年保安身上。
“編劇？見鬼吧，就算要找藉口進去，也要找個好點的不是，編劇有你這麼年輕的嘛！真是的，年紀輕輕怎麼就這麼笨呢！”
中年大叔再次打量了趙塵幾眼，說出了一番讓趙塵瞠目結舌的話。
“大叔，我真的是編劇！”
“你如果真的是編劇，那麼就將能夠證明身份的東西拿出來！”
聽到中年大叔這麼一說，趙塵立即陷入懊惱之中，他來這兒之前並沒有先去香江廣播電視公司那邊，方怡華自然不可能給他所謂的編劇證明。
“大叔，那你這有電話嗎？”
“去去，電話是有，不過你難道認爲這裡的電話可以讓外人動不成！”
“這倒也是！”趙塵輕嘆一口氣，轉身想要離開，準備去找方怡華要那所謂的證明。
可就在這個時候，一名中年胖子從後面朝這邊趕來，和趙塵擦身而過後才停了下來。