蘇懷知道帕瓦羅蒂不服氣，面對質疑，從容解釋道：
“這種山歌的演唱技法，並沒有什麼稀奇的，主要是來自於用氣，用氣控制真假音融合，唐代的《樂府雜錄》，就有最早說華夏古人演唱技法：‘善歌者，必先調其氣.既得其術，即可致遏雲響谷之妙也.’……”
帕瓦羅蒂卻是追問道：“這用氣，我們各國歌手都知道，但是剛纔那位女歌手一直在一個很高音韻上，卻沒有給人‘扁’‘幹’‘緊’的感覺，反而給人一種聲振林木，響遏行雲的感覺……這令人詫異……”
說着帕瓦羅蒂望着蘇懷，死死地盯着他道：
“衆所周知，漢字發音非常死板，太過頓挫，不像是古歐洲語一般連貫，所以對演唱者來說非常難以駕馭，可剛纔那位女歌手似乎用了一種極爲特別的方法，明明是同樣幾個漢字，同樣的音區，卻展現了千變萬化的音色變化……這似乎不是華夏人傳統發聲方式吧？聽說蘇先生民間資料中記載有很多國家的資料是嗎？”
全場頓時是一片譁然，難道宋英祖的唱法，不是華夏傳統？而是蘇懷偷其他國家的技藝？
想到蘇懷還修復了《死海古卷》的聖經內容，觀衆們也不禁暗想，莫非這唱法也是其他國家的？
蘇懷聽着卻是滿臉鄙夷道：
“帕老師，既不懂音樂歷史，就不要說出來令人發笑了。”
“你說什麼？“帕瓦羅蒂怒道，蘇懷這個外行人竟說他不懂音樂史！？真是荒唐！
蘇懷緩緩展開摺扇道：“華夏傳統山歌唱法發音之所以獨特，是華夏漢字其實最早的發音並非是羅馬音，而是借鑑了梵文十四字幕的貫一切法，魏朝李登《聲類》，陸法言的《切韻》誕生之後。華夏漢字，纔有‘聲’‘韻’的概念，其中以‘宮商角微羽五聲’爲聲，‘開齊撮合’爲四韻……”
說着蘇懷望着帕瓦羅蒂道：“帕老師知道r&b這種風格吧？”
帕瓦羅蒂氣得沒說話，他當然知道！
蘇懷笑了出來：“華夏傳統民歌的誕生，其實和黑人歌手創造r&b類似，因爲古人民間文化水平不高，所有民歌用字都很簡單，無法通過字音而創作出旋律的變化，只能在‘韻’在下功夫，於是就有重韻不重音的山歌唱法……”
現場歌手聽着都是大爲驚訝，蘇懷竟然把華夏山歌的發聲方式和r&b類比，真是聞所未聞，但是仔細一想，卻有異曲同工之秒。
黑人歌手很多r&b，大量就是用“貝比”這個詞，不斷反覆就能唱出不同的韻味來……不過與r&b不同的在於，山歌的音韻極高，要駕馭如此靈巧，難度更是大上百倍不止。
“這只是蘇先生你空口白話說的罷了。”貓王在旁邊出聲質疑道：“你有什麼證據？”
蘇懷見貓王也冒出來了，卻是早有準備問道：
“貓王先生，你也一直在好奇，爲什麼我們的女歌手能在極爲狹窄的高音區裡發出如行雲流水般的音，這個問題其實很簡單，你聽過華夏僧人唸經嗎？”
“唸經？”貓王和帕瓦羅蒂都是聽着滿頭問號，怎麼唱歌跟唸經有什麼關係？
“華夏僧人唸經，其實是在練氣，一本複雜的經文，他們可以通過一個韻，把所有不同的字都念出來，聽起來異常怪異，但是念到深處卻可以發出一種‘嗡鳴’之音，彷彿鐘聲一般極爲好聽。”
蘇懷點撥兩人道：
“而山歌同樣是是這個原理，只不過爲了讓聲音傳遍大山，所以選擇了穿透力極強的高音區，所有音韻的閃轉騰挪，都在這狹小的高音區中展現，用韻到深處，產生卻是‘鳥鳴’之聲，清脆嘹亮。
這種高音聲韻，秀麗輕巧、清脆甜美，也只有在山清水秀的地方纔能誕生，所以華夏古人形容歌聲好聽，會說猶如黃鶯出谷~”
帕瓦羅蒂和貓王這才聽着恍然大悟，原本他們都覺得宋英祖的歌聲極爲好聽，但是想不出什麼形容來，此時聽蘇懷一解釋，才聯想到，宋英祖的“山歌”卻是宛如山中鳥鳴。
明明聲音極高，卻輕靈秀麗，顯得絲毫不費力氣，完全沒有歌劇高音的那種壓迫感，既悅耳，又令人賞心悅目，真是美不勝收。
看着帕瓦羅蒂和貓王在臺上都是啞口無言，此時無論是臺上的歐美歌手，還是電視機前的觀衆，都意識到了一個令他們意外的事實——那就是華夏的傳統音樂組的底蘊，並沒有他們想象中那麼單薄……
光是這山歌的靈秀之美，就足以和歌劇抗衡。
而蘇懷的引經據典，更是令人大開眼界，令人對這首《辣妹子》印象更加加深，其精彩程度也不遜色於舞臺上的歌唱表演。
這兩者相加，只怕投票結果就難說了。
此時，衆人關心中，就看主持也拿到了最新的數據，激動地道：“剛剛的表演結束，西方隊的得票是178萬張，而東方隊的得票是121萬張……西方隊暫時領先。”
帕瓦羅蒂聲色更加凝重起來，雖然他們暫時領先，但是也是多虧了他們率先出場的緣故，現在結果其實相差無幾，在等幾分鐘，隨着投票增加，只怕他們這第一場會輸。
望着蘇懷，心裡暗自想，自己這次是大意，這傢伙故意之前深藏不露，其實早有準備，沒想到華夏傳統音樂竟然有山歌這樣的殺手鐗……
這時，現場的春晚觀衆，已經有不少人議論起來：
“還以爲歌劇在傳統演唱中一枝獨秀，沒想到華夏竟然有這麼美的山歌。”
“說實話，我覺得歌劇張着大嘴唱一點都不好聽，哪有這山歌輕快。”
“今天算是長見識了，看來華夏文化底蘊真是深不見底啊！”
“誰說華夏古人不懂音樂的……真該拉出去槍斃。”
見氣氛不對，新歐主持人馬丁立刻岔開話題問帕瓦羅蒂道：“帕老師，這第二場你們是不是也將派出一位女歌手？據我所知，論到傳統女高音，西方隊也有非常出色的演唱家。”