在中場休息的時候，央視的解說員徐陽說道：
“我敢說，高翔絕對是這屆世俱杯最大的發現，也是整個足壇年末的最大發現，我們都在談論梅西整個2012年的進球記錄，但是，高翔3場比賽打進12粒進球，這絕對是前無古人的，這個數據我想就算是梅西也無法做到，而且高翔還有一個下半場沒用呢！”
段暄附和道：
“到底高翔在本屆世俱杯上的進球數會停留在哪個數字上呢，歡迎大家微信給我們，我們會從猜對的觀衆中抽取1名幸運觀衆，獎品是高翔親自書寫的的八分書（此爲隸書書法一種）書法作品一副。”
徐陽驚詫道：“高翔還會書法嗎？”
段暄道：“這你就孤陋寡聞了吧！我曾經親眼見過高翔寫的毛筆字，那真叫一個贊，力道遒勁、筋骨分明、虛實暗合，多多練習，肯定能成爲一代書法家。”
徐陽道：“那這麼說來，高翔可真是一位德、智、體、美全面發展的運動健將了！”
段暄道：“我敢說，高翔絕對是中國球員裡面最有文化知識的一個！”
徐陽說道：“別的球員真應該跟高翔學學，雖說高翔有着‘壞小子’的稱號，但人家絕不會毫無節制的去拼酒、去消費、去賭博、去嫖妓……”
段暄在電視機裡也附和道：
“雖說高翔之前的負面新聞不斷，但是我們明顯的能夠感覺到，高翔在出車禍後，明顯的變了，他不是說過嘛，他以後會把自己95%的薪水都捐出來，以幫助那些在社會底層苦苦掙扎的人嗎，今天，我以我的節操斷言，高翔在今後一定是中國球員的標杆！”
徐陽力挺段暄說道：
“我也以我的節操挺你，我相信，高翔是不會讓我們倆的節操碎一地的！”
在徐陽和段暄的說話間，電視畫面裡已經出現了兩隊球員的身影，他們正在往球場上走，而本場的主裁判薩爾基早就已經在中圈線那裡等着衆人了！
隨着主裁判的一聲哨響，下半場的比賽正式開始了！
中場休息的15分鐘，雙方的主教練都沒有做出人員的調整。
但是，從下半場雙方球員的表現來看，廣州恆大隊的隊員顯然沒有科林蒂安隊隊員表現的出色。
在下半場剛開始的頭10分鐘裡，在科林蒂安隊隊員瘋狂的逼搶下，恆大隊的隊員已經出現了多達15次的主動失誤。
在這10分鐘裡，基本上都是由科林蒂安隊控制着皮球，他們每隔幾十秒都會對恆大隊的球門發起一陣猛烈的進攻！
要不是高翔多次由中場附近跑到本方的後場進行玩命的防守，再加上幾次堵搶眼的表現，恆大隊的球門早就被科林蒂安隊給攻破了。
負責直播本場比賽的巴西電視臺SporTV，其解說員說道：
“下半場開始的10分鐘裡，科林蒂安隊的這些替補球員知恥而後勇，已經對恆大隊形成了圍攻之勢，但是很可惜，由於對方38號球員的多次捨命堵搶眼，科林蒂安隊衆球員的射門都是無功而返，這個38號的體能和速度真是變態級別的！這還是中國球員嗎？如果上帝能夠聽到我的禱告的話，我真想讓上帝把這個38號弄下球場去。”
巴西電視臺的解說員在發着牢騷，這全都是因爲高翔的發揮實在是太出色了。
一些來自歐洲豪門俱樂部的球探看到高翔這麼出色的表現後，都在自己小小的筆記本里寫道：
這個38號不僅能突能射，而且還是防守的好手，他既有成爲世界級射手的潛力，又有成爲世界頂尖級後衛的潛質，是球場上的一個全才！
比賽的第65分鐘，科林蒂安隊差一點取得了進球！
科林蒂安隊的隊長2號亞歷桑德羅中場附近的一個鬼魅的地滾球，竟然打穿了恆大隊看似固若金湯的鏈條式防線。
皮球滾到了本隊前鋒7號胡安·曼努埃爾·馬丁內斯的腳下，胡安得球后，一個漂亮的抹球過人，過掉了防守自己的恆大隊後衛張琳芃。
過完人的胡安，心中大喜，因爲在他的眼前只有恆大隊的守門員了！
射門技術十分精湛的胡安，心中很自信，這個球百分之百的有了。
胡安甚至已經提前想到了自己進球后的慶祝動作：
TMD，老子一定要把保利尼奧這個1米80的大個當成鋼管，跳一段鋼管舞，老子一定要瘋狂的火一把！
胡安的YY也只是在頭腦中出現了僅僅0.1秒的時間。
當胡安將自己的注意力轉移到現實中，在射門的那一刻，他感覺自己的發力非常好，皮球在他的目送下朝着恆大隊的球門飛去。
在胡安的眼裡，皮球劃出的軌跡從沒有像今天這麼美麗，僅僅是看它飛行就能讓人感覺這麼舒服，那如果球進了，怎一個爽字了得啊！
胡安緊握自己的雙拳，眼睛死死地盯着飛翔的皮球。
他決定在皮球飛進球網的那一刻，一定要高高舉起自己的雙臂，然後再高聲吶喊幾聲。
皮球朝着球門的上角飛去，此時門將還沒來得及反應……
可是當胡安準備迎接這粒進球的時候，只見一個紅色的身影出現在了自己的視野中，竟然跳了起來，只聽見“砰砰”的兩聲，皮球飛出了底線，而那個紅色的“38號”也重重地摔倒在了地上。
胡安先是十分吃驚，死死地看着球門的左上角，這怎麼可能呢？
正當他百思不得其解的時候，他卻一不小心發現了球門立柱和橫樑上竟然有鮮血的痕跡。
莫不是……？
胡安用英語對着場邊大聲喊道：
胡安大聲呼喊後，兩隊的隊員竟然都在第一時間衝到了場內！
當科林蒂安隊的隊醫看到是對方球員受傷後，並沒有離開，反而是幫着恆大隊的隊醫科蒂一起爲高翔包紮着傷口。
“翔，你能聽到我說話嗎？”
科蒂對着高翔說道。
高翔睜開了眼，第一時間並沒有說話，而是微微點了一下自己的頭。
科蒂用手輕輕的摸了一下高翔的後腦，把手放在自己的面前，竟然發現自己的手上全都是鮮血。
科蒂憑藉着自己多年的職業經驗，斷定：
高翔的後腦勺肯定是剛纔被撞破了。
科蒂跟主裁判示意，需要把高翔擡到場外治療，如果不把傷口給止住的話，高翔很有可能會因爲失血過多而出現休克！
高翔被擡出了場外。
在擔架上，高翔對着緊握着自己雙手的科蒂說道：
“科蒂，爲什麼把我擡出場外，我還要防守這個角球呢，萬一被對手進球了呢……”
沒等高翔把話說完，科蒂低着頭，邊走邊看着高翔說道：
“翔，相信你的隊友，他們是不會讓你白受傷的！”
高翔被擡到了邊線外。此時，高翔的頭腦已經清醒了，並且在科蒂的攙扶下，坐了起來。
科蒂又仔細檢查了一下高翔的傷口，自言自語道：“看來需要馬上送醫院去！”
高翔聽到“醫院”兩字，不禁打了個冷噤，說道：
“科蒂，這是最後的決賽了，我不想因爲受傷而在此時被換下場。這是我職業生涯中最重要的時刻，我不想下場。不想！”
高翔說這句話的時候，眼角甚至已經噙出了淚花來，看得科蒂心裡熱乎乎的！
科蒂被感動了！竟然莫名的被感動了，好久沒這樣了！
“好吧！我會盡量幫你的！但你要忍住痛，因爲使用麻藥會麻痹你的大腦神經，你接下來在場上的表現也會變得相對遲鈍一些。”
科蒂用着低沉而又沙啞的聲音看着高翔說道。
高翔默默地點了點頭。
在科蒂給高翔縫傷口的時候，高翔的視線從沒有離開場上，他在全神貫注地看着科林蒂安隊的這個角球進攻！
也許恆大隊隊員被高翔血染賽場的壯舉給感動了，竟然全都打起了百分之二百的精神。
科林蒂安隊發出的角球被5號張琳芃給頂出去了，皮球到了穆裡奇的腳下。
當高翔注視着場上的時候，科蒂卻一直在幫高翔縫傷口，科蒂擔心由於沒有麻藥的作用，高翔會忍不住亂動起來，因此，他提前讓科林蒂安隊的隊醫緊緊地按捺住了高翔的肩膀。
可是，在科蒂治療的過程中，卻並沒有感受得到高翔哪怕是一絲絲的顫動，科蒂驚呆了！竟然還有球員這麼不怕疼的！
縫好後，科蒂又用白紗布將高翔的傷口給重新包紮了一下。
高翔又重新站了起來，站在了場外，等待着主裁判讓自己進場重新參加比賽的口令。
在看到高翔重新站在邊線處後，現場近5萬名的觀衆全都爆發出了熱烈的掌聲！他們不僅爲高翔在場上英勇的表現所感動，更爲兩隊在比賽中展現出來的人性力量所感動！
在生命面前，什麼比賽、競技、落後，簡直不值得一談，生命只有一次，生命面前，人人平等！