翻譯組很快就將《小鬼當家》翻譯完畢,不得不說他們的工作效率那是非常的快,在華納這麼大一個企業能夠脫穎而出,能力豈是等賢?
喬丹,詹姆斯和歐文三人也開始對《小鬼當家》這部電影開始各種評估。
最後三人開始互通有無,你看我,我看你,你看他。
三人同時亮出了自己的評價,赫然是“a”以及“a”以及“a”,三人的評價簡直是如出一轍。
“這。。。。。。。”
馬龍微微吃驚,他本以爲只有自己評判了“a”。
詹姆斯則微笑起來:“哈哈,英雄所見略同。”
三人都是面面相覷,並沒有討論什麼,而是直接將自己的評估報告上報上去。
華納製作組組長約翰遜很快就收到了三人的評估報告,這三個“a”的評價實在是太顯眼了,讓他吃驚無比。
一名中國人,一名中國人編劇的電影何德何能得到這般高的評價?
約翰遜自然不會帶着有色眼鏡看人,徐乾不是無名之輩,再者說能夠在某一個領域達到極高成就的人哪一個又是易與之輩?
約翰遜不會因爲徐乾中國人的身份而輕視他,相反會因爲他這個身份卻能在西方大放異彩而更加的敬重他。
喬丹的評論:“經典的喜劇,能夠大賣的喜劇,對本國文化研究的非常深,是一部爆款。”
詹姆斯的評價:“調皮搗蛋的小傢伙,我希望能夠在熒幕上看到他,毫無疑問這是我見過的最經典的喜劇。”
歐文:“天才出少年,這就是一部超級爆款喜劇,具有多種爆款因素,一炮而紅不是問題。”
約翰遜看着三人的評價那是相當的吃驚,這三人竟然都認可了這《小鬼當家》。
他也忍耐不住自己的好奇心看了一遍《小鬼當家》的劇本,這不看不知道,一看嚇一跳,這《小鬼當家》的劇本簡直是天衣無縫,調皮搗蛋的小機靈鬼,傻傻的“笨賊”,以及“聖誕節”,“親情”,“家庭”這些因素,當這些因素組合在一起的時候就會爆發出無比強大的能量,這股能量是誰也不可忽視的。
看完《小鬼當家》的劇本之後,約翰遜的內心裡只有拜服,這個劇本讓他對徐乾佩服的五體投地。
同時他也有些疑惑,因爲徐乾的前作《無間行者》和《喜劇之王》都是深刻內涵的電影,他也一直以爲徐乾的電影就是挖掘人性中的發光點,最後達到震撼人心的效果。
他一直以爲徐乾是那種追求絕對藝術效果的人。
看了《小鬼當家》之後他才發現自己真的是小看他了,他可不是單一的追求藝術類型的導演,只要他想,哪怕是純粹的喜劇他也做的出來。
“真是天才。”
約翰遜發出感嘆。
他終於明白爲什麼卡梅隆盛讚徐乾爲天才了,因爲此人就是那種百年不世出的天才,任何人都不能遮擋他的光芒,他就像是錐入囊中,早晚會脫穎而出。
華納的動作很快,約翰遜立即要求馬龍全權和徐乾合作。
徐乾就開始進行了和馬龍曠日持久的談判,談判的內容主要圍繞在版權,演員的選擇,發行分層等幾個層次。
“什麼?你要獨立運營版權?”
馬龍吃驚的道。
他以爲這次徐乾還會把《小鬼當家》的版權賣給華納,但這一次徐乾是絕對不會的,《小鬼當家》不同於《無間行者》,這是一座未開發的金礦。
而且那時的徐乾在西方並沒有什麼知名度,他這才用《無間行者》來當敲門磚,現在則不一樣了,他在西方已經具有了一定的知名度,也具備了和華納討價還價的能力。
“當然,不過我可以提高華納的發行分層。”
徐乾道。
馬龍的神情緩和下來,提高華納的發行分層,也就意味着華納將會收穫更多的利益。
“而且有必要的時候我會和華納共同開發《小鬼當家》的版權。”
徐乾再讓馬龍吃了一劑定心丸。
一個人佔據大部分利益是不可能的,徐乾現在也懂得分享利益,如果能夠籠絡住華納那是極好的事情,好萊塢八大中徐乾最看中的就是華納。
迪士尼現在的主頁還在動漫製作,像這種真人電影他們很少涉足,此世的迪士尼可是沒有收購漫威。
“可是爲什麼主演和配角有很多華人?這樣北美觀衆能夠接受麼?”
喬丹還是提出了質疑。
徐乾在《小鬼當家》中標註了很多華人演員。
徐乾道:“沒問題,我拍攝的電影肯定會大受歡迎。”
徐乾的內心裡充滿了自信。
“好吧。”
馬龍還能說什麼呢?
這也不是他能做主的事情,他晚上回去之後就開始和約翰遜溝通,約翰遜倒是非常的大方,一一同意了徐乾的要求。
只要徐乾能夠帶給華納足夠的利益,那麼華納不介意與其合作,只要徐乾能夠一直給華納帶來利益,那麼華納便會滿足他的一切要求。
這個時代就是這麼的現實,徐乾因爲是有用之人,自然能夠得到最高的關注度。
徐乾打算把《小鬼當家》放在中國拍攝,其背景也不是“聖誕節”而是春節,必要的時候徐乾還是打算展現一下中國的傳統文化。
徐乾對這方面很有經驗,別忘記了,他當初爲了幫助星月視頻崛起,他可是拍攝了一部紀錄片,那部紀錄片叫《中國春節》。
那部紀錄片可是非常的感人,更重要的是他體驗了中國的“春運”的偉大,體驗了中國春節的偉大,徐乾可以截取一些素材讓我們可愛的外國人震撼一下嘛。
背景徐乾已經想好了,那就是爸爸和媽媽回中國過年,在過年的時候因爲出去玩,而把最小的搗蛋鬼留在家中,這樣就構成了《小鬼當家》故事的開端。
徐乾能夠做的就只有這些了,增加中國元素,弘揚中華傳統,然後進行文化反傾銷。
文化傳輸那是潛移默化的事情,要讓外國人對中國有更深的瞭解,而不是簡單的憑藉固有的印象以訛傳訛,這是徐乾的責任。
他現在是中國導演界的第一人,他有這個責任,也有這個義務讓外界重新認識我們的國度。
《小鬼當家》的演員是中西合璧,西方演員和中方演員都有,由於背景是在中國,很大部分演員是中國人。
不過這並不是合資電影,而是超越娛樂獨立出資的電影,華納也只負責發行而已,華納對此也沒有說什麼,他們知道徐乾打算做一個系列,因此他們在觀望中。
《小鬼當家》如果想做成一個系列,那麼第一部肯定要成功,如果第一部就慘敗,那麼所謂的系列那根本就是無稽之談。
————————————
演員的選擇,演員對於一部電影來說那是重中之重的,徐乾想要讓《小鬼當家》打入西方市場,他將會運用諸多的西方演員。
父親的人選選擇的是《朋友記》的主演之一的羅斯。
《朋友記》這部電視劇在整個歐美地位極高。
在這個電腦化、信息化的新世紀裡,世界各國間的交往日漸頻繁,交往也從商業交往逐漸擴展到文化及其他方面。
《朋友記》是目前歐美最受歡迎的情景喜劇,劇中涉及的西方和美國的文化內涵極其豐富,在國內,該劇作爲提高英文口語和聽力的工具,加上那蘊涵着獨特“美式”幽默的輕鬆而詼諧的故事情節,集聚了一大批“老友”迷。
《朋友記》,是美國一套久映電視熒幕十年的幽默情景喜劇系列(十季),被公認爲史上最成功和世界影響力最大的美劇之一。
全劇在全國廣播公司(NBC)首播,於1994年9月22日開播,至2004年5月6日落幕,共10季236集,從故事上映至20年後的今天,這部平民經典仍在世界各地持續熱播。
本劇製作公司爲華納兄弟電視公司,故事設定在紐約曼哈頓的一個朋友圈子中,描述六個普通青年的情感起伏、事業波折和生活的喜怒哀樂,手攜手一起走過十年風雨。本劇擁有廣大的收視羣體和收穫普遍好評,每季的收視均位列年度前十,曾創造5300萬人的單集收視紀錄,其大結局亦吸引5250萬人觀看直播。
全劇獲得黃金時段艾美獎提名62項次,其間於2002年贏得喜劇類最佳劇集。
美國《電視劇》雜誌於2007年評出史上100大美劇,本劇登居榜首。
《朋友記》之所以受人歡迎,其一是因爲它完全具備消費良品的素質,而更重要的是,在不斷的笑聲中,它讓我們看到了另一種和我們一樣普通的生活,形形色色的人因爲情感、原則、利益、地位等問題產生矛盾、鬧出笑話,同時,親情、友情、愛情也在這裡昇華。《朋友記》無形中成爲人們日常生活的一面鏡子,可以讓我們學習生活,去欣賞生活中的那些真善美。
羅斯雖然不是電影巨星,但他在歐美地區擁有極大的名氣,最重要的是此人國民好感度超高。
母親的人選徐乾則選擇了李哥,李哥因《我的野蠻女友》而紅遍整個亞洲,有她在,在亞洲這一塊票房有保證。
接下來徐乾則參考“笨賊”的人選。
其中之一已經被《朋友記》的另一位演員給預定了,他自然就是馬修。
在《朋友記》中他的表演就非常的精湛,在劇中他演公司主管,自以爲有很強幽默感,愛用自己的幽默來嘲笑別人,有時缺乏自信。因此“用幽默來掩蓋自己的不自信”。
他來演“笨賊”非常的合適。
可以說在《小鬼當家》中最主要的就是三個角色,那就是笨賊和“小鬼”。
另外一個笨賊徐乾自然要選一位中國人,他現在是能提拔一位就提拔一位,能讓一位中國人在國際上露臉就讓一位中國人在國際上露臉。
徐乾現在唯一能做的就是力所能及的事情,他也不是全能之人,他能做的也就只有這些。
雖然這些,徐乾也很重視笨賊的人選,即使要找中國演員,也不是意味着隨便找一個,笨賊可以說是《小鬼當家》的靈魂演員之一,如果笨賊演的不好,那麼《小鬼當家》就全毀了,這不是徐乾希望看到的。
因爲《小鬼當家》如果票房不佳,那麼什麼文化輸出根本就是無稽之談。
徐乾自然想從超越娛樂內部提拔《小鬼當家》的“笨賊人選”,徐乾倒是覺得王宇大弟弟不錯,笨笨的,賊賊的非常的好玩。
不過王宇大弟弟自從成爲導演之後變得比以前成熟多了,靈氣已經消失了,沒有以前那般可愛了。
王宇大弟弟到底不是天生的演員,沒有能夠很好的保存那股天然的靈氣,這也表明人總是會成長的,即使是王宇大弟弟也不可能永遠單純幼稚下去。
徐乾無聊就會刷一些老的電影,比如他這一次就在刷港片,港片的輝煌自不必多說,曾經一度被稱爲東方好萊塢,港島也憑藉彈丸之地成爲了世界電影工廠之一。
當然那只是曾經了,隨着二十一世紀的到來,港片早已經雄風不再,不但東南亞市場丟掉,就連本土市場都已經捍衛不了,那段最璀璨的歲月終究是一去不復返了。
港片雖然已經沒落,但港片終究是留下許多的經典。
徐乾現在就在觀看其中之一的《賭王》。
港片中的賭片是一個很重要的類型分支,而《賭王》就是其中的代表作之一,《賭王》說到底講的還是很老套的故事,曾經的賭王因被人陷害而退出江湖,並且發誓永遠不再賭博,後來因爲總總原因復出向曾經的仇人復仇,爭奪賭王頭銜。
不出所料,最後復仇成功,賭王將所有贏得的財產捐了出去,並且告誡衆人不要再賭,因爲小賭怡情,大賭傷身。
總而言之,這就是一個王者歸來的故事,徐乾看的津津有味,這部電影雖然畫質不是很清晰,但情節,節奏倒是非常的明朗,即使是現在的眼光看過來也依舊經典。
不得不說,港片當年之所以能夠風靡整個世界,卻有其獨到之處。
徐乾的眼睛突然一亮,他被《賭王》中的一個人吸引了,那人相貌沒什麼出奇,但一舉一動都能引人發笑。
“那是達叔。”
徐乾幾乎是脫口而出。
他的眼前一亮,達叔此人並不是主角,其一生也幾乎都沒有演過主角,他所飾演的角色也幾乎都是配角。
雖然如此,此人卻在香港電影的黃金時代留下了濃墨重彩的一筆,他飾演的配角非常的深入人心總是能夠逗人發笑,也正因此達叔被稱爲“金牌配角”。
徐乾看着這部《賭王》心中漸漸有了想法:“或許可以邀請達叔來參演《小鬼當家》中的笨賊。”
達叔的演技以及搞笑功力自不必多說,他已經在那個時代證明了自己,最重要的是“達叔”還非常的年輕,他人長得非常顯老,但現在卻在當打之年,這些年他沒有多少作品,只不過是因爲香港電影沒落,他苦於沒有機會證明自己而已。
“就是你了達叔。”
徐乾在心中做了決定。