就這樣方懷然像是高中做英語閱讀理解一樣，花了半天的時間，也沒‘翻譯’出多少句子。
無奈的嘆了口氣，方懷然放下古卷，腦海中回憶文山宮的那個學究執事交給自己和周彤的仙界文字，打算重新鞏固一下基礎，然後再拔高去做‘翻譯’。
又花了三日時間，方懷然將學會的仙界文字又在腦海中過了一遍後，覺得仙界文字對自己來說已經沒有什麼難度，但是會文字並不等於會‘翻譯’，方懷然想了想，決定還是去一趟文山宮，假借研究方懷然從長老會獲得的幾個仙界煉器術玉簡，想法熟練掌握仙界文字的‘翻譯’能力。
想到就去做，方懷然在周彤的煉丹室門口留下了個傳音玉簡後，就獨自離開霜葉洞府，駕着遁光前往文山宮。
到了文山宮後，方懷然找到那個學究執事，按照計劃開始再次學習仙界文字。
……
這一學習就花去了半年的時間，半年後，方懷然自覺已經將學究執事那裡可以掏出來的東西全部學會後，才離開文山宮返回霜葉別墅。
別墅內，周彤此時也結束了仙芝漱魂丹的煉製，因爲知道方懷然這幾天回來，所以也沒有入定修煉，而是在書房內等着。
至於後面三份材料的煉製，有了失敗和成功經驗的周彤將其全部成功的煉製出來，至此二人獲得了四顆仙芝漱魂丹，進階大乘一人只能服用一顆此丹，除了留給程瑤的，還能有一個剩餘，到時看看再湊齊點其他進階用的東西，三徒一人一份。
看完煉製好的仙芝漱魂丹，周彤先開口問道：“怎麼樣？仙界文字的‘翻譯’能力提高了？”
方懷然點了點頭，無奈的嘆了口氣，道：“只能說是提高，離精通和完全掌握差遠了！”
周彤心有同感的道：“那個古卷的複製玉簡我看了，想要理解卻是太難了！看來學會文字和理解文章無論在哪個語種裡都一樣！要是有個仙界文字語言的語言珠就好了！”
“之前我們搜魂地仙殘魂和鳳凰殘魂的時候，也沒搜到仙界文字的信息啊，而且鳳凰殘魂內得到的《純陽煉寶術》和《紫陽煉神訣》也沒有用仙界文字表述啊！”方懷然不解的道。
周彤思索了一下，猜測道：“可能是因爲地仙殘魂和鳳凰殘魂說的是東陽界和寂靈界語言的緣故，我們搜魂的時候搜的也不全，估計他們也會仙界語言，只是不用，所以藏在了神魂深處，我們沒有搜到。”
方懷然認可的點了點頭，道：“估計就是你猜的這麼回事！不說這個了，我這次又去那個學究那裡進修了一下，應該比上次研究古卷強，咱倆一起研究吧，研究出來這個古卷具體是幹什麼的，我們再修煉？”
“行！反正修煉也不急，研究完古卷再修煉也行！這個古卷我覺得應該不簡單，仙界文字書寫的，仙人可能也很看重吧！”周彤贊同後又猜測道。
“那就好好研究一下！”方懷然大手一揮兒，從儲物戒指中取出古卷原本，攤在書房的桌子上，和周彤一起研究起來……
春去秋來，人妖兩族一直平靜的休養生息，方懷然和周彤也沒有什麼任務的一直在霜葉別墅內研究古卷。
轉眼間距離二人回到飛虹城就過去了五十年，這五十年間，方懷然和周彤費勁的心力，期間實在沒忍住，讓文山宮的那個學究執事也參與進了古卷的‘翻譯’中，最終三人合力，花了二十年的時間，將古卷的內容徹底翻譯出來。
翻譯出來後，方懷然和周彤都是有些小小的失望，失望的原因是古卷記載的是一種叫做《有無相轉生經》的佛家功法神通。
爲什麼說是功法神通，是因爲這個《有無相轉生經》既可以當做功法，一點點的從煉氣期修煉到大乘後期，也可以當做神通，直接修煉其中的一部分。
作爲功法就簡單了，是一門直指生死大道的頂級功法，跟林師峰修煉的《紫氣東來劍訣》相比也不遑多讓。
但是此生死大道和之前二人遇到的使用醉生夢死的生死大道還有點差別，醉生夢死的生死大道偏向於攻擊，偏重於死之大道，而有無相轉生則偏向於將有生命的物質剝奪生命，無生命的物質賦予生命。
當然除了兩個生死大道的分支，生死大道中還有一種最霸道的，那就是生死輪迴，從名字就可以看出其能力，遠比醉生夢死和有無相轉生還要更進一步。
《有無相轉生經》作爲神通，和佛家的立地成佛或者指物爲寶差不多，屬於當場改變物質屬性的一種神通，只不過各有作用範圍，轉生經的主要能力是賦予無生命的物質以生命。
這個和道家修士的靈氣化形有些類似，不過化形的靈氣歸根到底還是靈氣，但是有無相轉生後的東西，卻是實實在在的生命，只不過生命很短暫，神通停了也就消散了。
理論上神通永遠不停，那這個生命也永遠不會消散。
當然世上沒有十全十美的事，新創造的生命雖然不會消散，但是也沒有自我誕生靈智的可能，其體內的靈智，都是施術者賦予的。
《有無相轉生經》翻譯出來後，本身的價值也就那麼回事，所方懷然和周彤想了想，還是讓學究執事將此經收到文山宮內。
雖然珠星界人妖兩族基本沒有佛修，但是萬一有人有此天賦，那也可以修煉此經。
《有無相轉生經》翻譯只用了二十年，後續的三十年方懷然和周彤還在研究此經，是因爲想法多變的方懷然忽然想到可以將此經同三元嬰、一氣化三清和七寶化生秘術一起融合一下，將第二、第三元嬰和一氣化三清一起融入到七寶化生秘術創造的分身內。
那樣的話，分身可能就不用一點點從最低級的煉氣期重新修煉，而是可以利用一氣化三清的能力，和本體一個實力，一步就達到了本體的修爲。