實際上，還沒等魯德內夫斯完成補射的時候，場邊的助理裁判便已經舉起了手中代表越位的旗幟。
儘管漢堡隊的兩名前鋒是在看到了風全給出的“暗號”之後，纔開始向球門跑去的，不過就在風全擺脫了基爾斯特起腳射門的一剎那，魯德內夫斯確實稍稍的越位了半步左右的距離。
如果風全的遠射直接攻破球門的話，助理裁判當然不會舉旗，但是當助理裁判看到魯德內夫斯準備進行補射的時候，便毫不猶豫的向主裁判示意越位。
不過，雖然魯德內夫斯的補射被判了越位。但是當他不自覺的將他扭向了客隊替補席所在的方向時，卻還是看到了面帶微笑的正朝着自己豎起大拇指的芬克……
儘管因爲魯德內夫斯越位的關係，使得漢堡隊沒能敲開對方的大門，但斯圖加特隊也爲此付出了不小的代價。
上半時末端便因爲與魯德內夫斯發生了碰撞，頭部受了一些輕傷的烏爾賴希，又因爲對風全的遠射準備不夠充分，而傷到了自己右臂的肘關節。
利用魯德內夫斯的射門被判越位的機會，醫務人員對烏爾賴希進行了緊急的治療。然而經過了四五分鐘的治療之後，烏爾賴希的右臂肘關節在進行活動的時候卻依舊傳來十分強烈的刺痛感。
無奈之下，斯圖加特隊的主教練拉巴迪亞，只得用即將年滿37歲的老門將馬克-齊格勒（marcziegler）換下了上半場表現神勇的烏爾賴希。
雖說在守門員這個位置上，年紀超過35歲的高齡球員也算不上有什麼稀奇的。不過，對於久疏戰陣，並且倉促上陣的馬克-齊格勒來說，在球隊處於非常被動的局面下，他所需要承受的壓力無疑還是非常巨大的。
看到馬克-齊格勒這個替補門將登場之後，芬克立刻向球員們傳達了“加快場上節奏，多從兩個邊路起球”的最新指示。
早在球員時代便與馬克-齊格勒便有多次交手經的芬克很清楚，別看馬克-齊格勒與烏爾賴希同樣擁有1米92的身高，但是他在處理高空球的時候，卻經常會出現一些莫名其妙的失誤。
也正因如此，年輕時擁有着不遜於卡恩（oliverkahn）的門前技術的馬克-齊格勒，不但從來都沒有入選過德國國家隊，甚至在他職業生涯的大部分時間當中，都只能在所效力的球隊中擔當“二號門將”的職責。
如今已經走到職業生涯末期的馬克-齊格勒，隨着身體素質的不斷下降，他的彈跳力更是大不如前。因此，在面對高空球的時候，他便很少會選擇棄門出擊。而一旦出現必須出擊處理高球的時候，他往往會顯得有些猶豫。
這樣一來，芬克認爲只要增加球隊邊路傳中次數的話，便很可能迫使其增加犯下“低級失誤”的可能性。
而隨着比賽的繼續，球場上的局勢，似乎也正在朝着芬克所“編寫的劇本”一點點的演變。
下半場比賽進行到一半的時候，與孫興進行換位來到了右邊路的風全，憑藉自己超羣的速度優勢強行超車擺脫了左邊後衛莫利納羅的防守後，向埋伏在點球點附近的卡查爾所在的位置，送出了一記落點極佳的傳中球。
由於在身體力量上略顯吃虧的關係，即便在背地裡不斷的使用小動作推擠早已佔據有利位置的卡查爾，但是“已經盡力”的塔什徹卻並沒有得到他想要的結果。
看到自己的隊友無法奈何“肌肉男”卡查爾，處理高空球能力欠佳的馬克-齊格勒也只得硬着頭皮的選擇出擊
雖然憑藉着身高“臂長”的優勢，從卡查爾的頭頂上方將飛在半空的足球給摘了下來。不過由於起跳時衝勢過勐的關係，馬克-齊格勒將足球從空中摘下之後，卻因爲沒有能夠控制住自己的衝勢，而與直起直落且手上沒有任何多餘動作的卡查爾撞到了一起。
緊接着，在與卡查爾發生了碰撞之後，本已被馬克-齊格勒摘下的足球，卻“意外”的從他的雙手中滑落到了草坪上。
因爲兩人碰撞的地點並不是小禁區之內，所以站在禁區外視線沒有受到任何干擾的主裁判，便沒有鳴哨吹停比賽，而只是做了個比賽繼續進行的手勢……
由於在賽前的訓練當中已經進行了多次的演練，所以當風全依靠速度強行突破莫利納裡的盯防時，先前一直埋伏在大禁區右側準備接應風全的魯德內夫斯，便迅速朝着卡查爾所在的方向慢慢靠近。
緊接着，就在風全起腳向禁區內送出傳中球的時候，魯德內夫斯便朝着點球點與大禁區線之間的那塊很小的空當處跑了過去。
按照賽前訓練中的佈置，一旦卡查爾搶佔了有利位置後，他就要儘量將球擺渡到自己附近的空當處，然後再由“門前嗅覺”靈敏的魯德內夫斯決定是直接在第一時間進行大門，還是下搶到第二點之後再“從長計議”。
可惜，卡查爾雖然再次“輕鬆”的戰勝了塔什徹，但是在與馬克-齊格勒的較量當中，卻並沒有佔到什麼便宜。
此時，如果換做某些“門前嗅覺”不太靈敏的前鋒，看到馬克-齊格勒已經摘下空中的足球之後，或許已經開始轉身朝着本方半場方向奔跑準備幫助己隊防守了。
然而，早在芬克向大家傳達了“加強邊路的傳中”的指示後，魯德內夫斯便有種強烈的預感斯圖加特隊的替補門將恐怕真的會出現低級失誤。
不僅如此，當馬克-齊格勒摘下了空中的足球時，魯德內夫斯的腦海中竟然“莫名其妙”的有種“機會來了”的感覺。
於是，即便看到馬克-齊格勒雙手摘下了足球，魯德內夫斯卻依舊毫不猶豫的按照賽前訓練中那樣朝着預定位置衝去。
下一刻，正如魯德內夫斯“預計”的那樣，足球從馬克-齊格勒的手中“意外滑落之後”竟然鬼使神差般的落到了自己的面前。
緊接着，魯德內夫斯的右腳順勢將球橫着一領，閃開了一點空當之後，便用左腳內側兜出了一記弧線球射門，將足球送入了無人把守的球門的左上角。
隨着足球與球網的“親密接觸”，站在禁區之外的主裁判也隨即吹響了手中的哨子，並且做出了進球有效的手勢。
雖然斯圖加特隊的多名球員立刻將主裁判圍在了中間，以卡查爾衝撞守門員爲由，希望主裁判能夠撤回進球有效的判罰。
但可惜的是，斯圖加特球員們的申辯不但沒有能夠得到他們想要的結果，反而讓申辯的最爲激烈的哈尼克（martinharnik），吃到了一張無謂的黃牌。
下半場比賽第23分鐘，漢堡隊終於憑藉魯德內夫斯的進球，打破了場上的僵局……