劉丙天差點想說這就是自己無聊是爲炎黃村子民改進的簡化字,但想到說出來別人也不會信,最後只能放棄這個天大的裝逼。
“我聽我師傅說的。”
劉丙天無奈的說着,還好自己沒有那麼一位師傅,不然劉丙天非找他要好處,什麼牛叉的事情都讓這麼一師傅給佔了,想想都不爽。
“那上面寫的是什麼?”
劉丙天仔細看了看,那上面的天書跟自己所創的又有所簡化,少了些筆畫,但這並不能阻礙劉丙天讀出上面所要表達的意思,“這是象形文字跟擬聲文字的組合,一個字就是一句話。”
劉某人終於找到了一個小裝小逼的機會,劉丙天將那張牀單大小的布質拓印件小心拿了下來,然後鋪在了地上,“你們破解的時候一定是讓從上到下或者從左到右的順序的吧?”
“對,難道不是這樣的嗎?”
白奶奶跟着蹲了下來,不解的問了一句。
“不是。”
劉丙天指了指拓印中間那個一個字大小的空位,然後說道:“那個時候還沒有紙,都是用獸皮寫字,寫的時候用將左手按在中間的位置,然後再用特殊的墨血來寫。”
劉丙天辨了辨方向,將拓印布移了個方向,“他們的習慣是從左手拇指方向開始寫,你看這一排字距離中心最近,這個位置就是拇指,也就是第一句話,他們也是從裡往外寫的,順着這個方向寫出去。”
白奶奶對這些有過研究,被劉丙天這麼一提醒,一眼看過去還真是這麼一回事,這麼有個性的書寫方式,難怪那些磚家跟叫獸翻譯不過來。
劉丙天指着第一個方形的字說道,“這個字說的意思是,有一個村莊,這邊是山,這條是河,裡面住着很多人,裡面還養了牲畜,孩子還不少。”
“怎麼看?”
白奶奶從那個字上收回目光,看着劉丙天問,她只從那個字上看到了一些直線跟一些點,還有一些奇怪的筆畫。
“這個方向看過去,豎起來的
是男人,橫着的是女人,這些點是小孩,這些半圓是四肢的牲畜,這些框是房屋。”
“怎麼看得出有山又有河?”
白奶奶看了半天,還是沒有看明白。
“看到這裡沒有,四個女人排成一排,是在洗衣服,就說明這裡是河,這邊的男人是斜着的,說明他們在山坡上。”
白奶奶聽到這裡一陣無語。
劉丙天很快看完了第一排,“這一排講都是一些這個村莊發生的一些大事,但也沒有什麼大事,都是打獵豐收跟哪家生了小孩子之類的事,這個空白是說那一年下了大雪,所以是白色的,然後好像凍死了幾個人,他們把死了人埋到了山上。”
“難怪他們翻譯不出來。”
白奶奶聽到劉丙天的解釋也瞭然了起來,“這一排文字形狀一樣,就是裡面跟外面的點點畫畫不一樣,沒有的又不是缺失,而是下雪,真的跟天書一樣。”
“這是這個村莊長者記錄的歷史,”劉丙天將前面五排全看了過去,“這一半過去,基本是這個村莊六十年的裡發生的大事。換了兩個村長,沒有其他信息。 ”
劉丙天將拓印布轉了個一百八十度,突然皺了下眉,“村莊擴建了,從這年開始有會飛的妖魔開始襲擊這裡,然後村莊裡死了很多人。”
劉丙天說着指着一個方形文字說道:“這一年來了個長着六長尾巴的靈狐,好像是救了整個村莊,這些人全跪在地上膜拜。”
白奶奶神情激動的看了過去,果然在代表村莊大小的文字上方看到一根粗線條,線條後面加了六根黑線,兩部分組成組成一個場景一個故事,鬼才知道那是什麼意思。
“你怎麼確定是六尾,而不是七尾?”
白奶奶看着那個被描述成跟村莊一樣大的靈狐又問了一句。
“這些人都講究個真實性,是幾條就是幾條,不會將擋住的尾巴露掉,那樣是對靈狐大仙的不尊重。”
劉丙天很認真的說着,“事實上靈狐沒這麼大,這裡爲了
表現出靈狐的偉大,故意將它的形象誇大了。”
“那這個男人頭上這七根代表提什麼?長頭髮了?”
白奶奶指着下一個文字裡的一個代表男人的筆畫問道。
“這就是那個靈狐大仙的真實大小,上面那七根不是他的頭髮,還是表示他的尾巴,畫在頭上爲了表示尊重,高高在上的意思,這個時候他已經到了七條尾巴。還有就是,他不是男人,是女人,她肚子上有個點,說明有小孩了。前面她走在村莊中間,但前面卻沒有人,村長是想說這個狐仙非常漂亮,他們根本不敢直視。”
白奶奶笑了一下,這古人的智慧真是……叫人無語。
“後面這裡小狐仙已經生了下來,好像還跟村莊裡的一個小夥成家了,然後後面就有了一村子的小尾巴。”
劉丙天指着後面幾個記事文字笑了笑,“後面他們被越來越多的妖魔騷擾搬家了,搬到了一座雪山下的一個山洞裡,然後改姓了‘白’”
白奶奶聽到了這裡一愣,興奮道,“哪裡看得出來?”
劉丙天也有些激動,好像找到了白家的歷史起源,“看到這一頭粗一頭細的東西了沒有?下面這個圓圈就是山洞,上面這條是山脈,細了的部分是想說上面全是雪。然後這個山洞裡帶着尾巴的人,看到沒有,前面還一洞都是人,到後面這個字,少了一半的人,這不是死了,而是改性了成了‘白’,白在他們的意思裡就是看不見的意思。再到後面這個,一個人都沒了,而寫字記事的人還能寫字,說明全姓白了,所以到後面這些人又出現了。”
劉丙天數了數山脈上的圓點跟勾點,又解釋道:“中間沒事,這個字是一百多年後的再次記的事,這些山脈上的點是太陽,勾點是月亮。一個記號就是一年,前面跟後面加了根線,好像是說時間不止這麼久,又或者是不到一百年,它們就隨便點了幾下。”
白奶奶已經沒有脾氣了,“難怪,我們一直以爲那是拓印時候停下來的污點,沒想到這裡代表卻是時間。”
(本章完)