迭戈.比塞斯瓦爾借給何邊的錄象帶是上賽季的比賽錄象，04/05賽季費耶諾德的成績很不理想，作爲荷蘭聯賽的傳統三強，卻拿了個第四，這在費耶諾德來說是一個很糟糕的成績了。
何邊看得很仔細，有很多的比賽看起來都特別鬱悶，特別是在面對阿賈克斯和艾因賀溫的時候，從錄象裡都能聽到看臺上球迷們熱情的呼聲，一遍一遍的唱着隊歌，給已經落後的費耶諾德球員們加油鼓勁兒，看的何邊恨不得衝進去幫忙踢幾腳……
第二天，迭戈很早就來接何邊和包雪到了訓練基地，照常全隊體能訓練，何邊一個人卻獨自忍受着兩個無良老頭的折磨，兩個助理教練居然把“梅花陣”又擴大了，總長度達兩百米，當然密度也增加了不少，讓何邊鬱悶無比，兩個助理教練則在一邊悠閒的喝着咖啡，不時發出一陣陣淫蕩的笑聲。
日子一天一天過去，何邊在兩個變態教練的虐待下，技術有了質的飛躍，過那個梅花陣的時候，一百米距離的速度已經提高到了13秒，在全隊比起來已經算是很不錯的成績了，而其他隊員在進行了半個月的體能訓練以後，也加入了何邊的被虐行列，整個隊伍烏煙瘴氣，怨聲載道，殺聲震天，電閃雷鳴，隊員們充分發掘了人類語言的深層含義，而且都無私的奉獻給了三位教練。
時間已經到了8月份，8月13號就是聯賽開賽的日子，費耶諾德的首場比賽就在14號，主場對陣NAC佈雷達，由於上賽季的失敗，對於新賽季俱樂部高層非常重視，再加上是科曼執教費耶諾德的第一場比賽，從上到下都瀰漫着一股緊張的氣氛，從教練到球員，都在研究着NAC佈雷達的所有資料。
NAC佈雷達成立與1897年，在整個荷蘭的俱樂部裡算得上老大哥級別的了，但是成績卻只能算是未成年小弟弟，在第8，對陣費耶諾德的歷史上，僅僅只贏了15場比賽，在一百多年的征戰裡，只戰勝費耶諾德15場，上一次贏了費耶諾德的比賽已經可以追溯到1998年了，但是近年有崛起的跡象，在上個賽季裡逼平了費耶諾德一場，而且是在費耶諾德的主場，對於14號的費耶諾德來說，還是有點難度的，隊裡來了好幾個新人，包括何邊，陣容還需要磨合，但是對於俱樂部和科曼，這場比賽又是非贏不可的。
在剩下的十多天裡，全隊都在練習傳接配合，隊內對抗演練等，讓新老隊員都能更快的適應這套陣容。
經過一個多月的學習，再加上在這樣全是荷蘭語的環境裡，何邊已經學的差不多了，平常的生活用語用的還算順溜，現在已經開始學習英語了，因爲包雪跟他說，用處最大的外語是英語，因爲他在很多地方都能通用，所以何邊只好無奈的跟着包雪繼續學習。
包雪也解放了出來，不用每天陪何邊到俱樂部擔當翻譯了，王伯已經安排好了去鹿特丹商學院上學的事，所以現在包雪是基本不管何邊的事了，專心的呆在屋裡溫習功課，這段時間倒是去了幾次王伯那裡幾次，老兩口對何邊是越看越喜歡，讓包雪懷疑他們是否有孫女準備讓何邊入鰲，老是一臉嫉妒的看着老兩口撒嬌。
在球隊裡，自從何邊學會荷語後，大家就開始喜歡上了這個變態男，因爲包雪跟何邊說，學會一種語言是要靠多練習的，所以何邊就老是逮着隊友們說個不停，以何邊質樸的性格，倒是非常討喜，除了尼克.霍夫斯這個何邊的直接競爭者以爲都很喜歡何邊這個黃皮膚的中國人，對於何邊的小動作神功佩服不已，一直追着問，那是不是中國功夫裡的一部分，何邊當然斥口否認，開玩笑，那不是玷污了老祖宗的名聲嗎？何邊自己雖然混蛋，但是對於這些還是很注意的。
隊裡只有韓國人宋鍾國對何邊的態度有點奇怪，時冷時熱的，讓何邊也搞不明白，自己對這個高麗棒子雖然說不上喜歡，但是也不是很討厭吧，對他也算的上恭敬了，怎麼就合不到一起呢？
時光飛逝，一轉眼就到了8月十三號，今天俱樂部放假一天，讓球員們調整一下心態，以迎接明天的首戰，當然這個放假也不是隨便跑的，大家都得去觀看AZ阿爾克馬爾VS鹿特丹斯巴達的比賽，比賽在AZ阿爾克馬爾的主場舉行，鹿特丹距離阿爾克馬爾並不算遠，休息了一上午的隊員們在俱樂部門口上了大巴車，趕到阿爾克馬爾德胡特球場的時候，離比賽還有20分鐘，球員們還在場上熱身。
科曼和兩個助理教練帶着球員們來到了北看臺上坐下，迭戈拉着何邊坐到了一起，擡頭四顧，不停的給何邊指點周圍的哪些人是哪個隊的球員教練什麼的，有什麼人比較牛X，嘰裡呱啦說個不停。
今天是開賽日，就只有這一場比賽，所以各隊的教練球員大多來觀摩比賽來了，這也是一個看清對手實力的好機會，誰也不想錯過，鹿特丹斯巴達倒沒有什麼好看的，才從乙級聯賽回來的他們，一開始是很難跟上甲級聯賽的節奏的，科曼對於這個費耶諾德的同城兄弟也不怎麼在意，倒是AZ阿爾克馬爾這兩年有逐漸崛起的勢頭，說不準就是自己的一個強勁對手，得仔細觀察觀察。
比賽開始，場上的形勢果然是一邊倒的情況，鹿特丹斯巴達的球員好像是被主場AZ阿爾克馬爾的球迷們吼軟了腿，進攻無力，防守也顯得混亂，面對AZ阿爾克馬爾的如潮攻勢，居然收縮防守起來，禁區裡堆滿了防守隊員。
最終，這場比賽AZ阿爾克馬爾以3：0的比分完勝了升班馬鹿特丹斯巴達，在主場球迷的歡呼聲中，費耶諾德一行人返回了鹿特丹。