面對老雷的羞辱，球隊的一衆球員義憤填膺，以德倫特、法比亞諾爲首的主力球員，紛紛向古利特請戰，要求與朴茨茅斯血戰到底，說什麼也不能讓這個大嘴巴的主教練佔了雷丁的便宜！
古利特十分無奈，球隊不僅僅是體能和谷成龍禁賽的問題，還有禁區內的防空問題同樣無法解決。
無巧不成書，因爲漢堡隊急於早日完成轉會，在1月1日這一天，雷丁的後衛線上出現了一個真空期。孔帕尼和伊卜拉西馬·松科的交易，在歐洲轉會窗口剛剛打開的第一天就走上了日程，所以，他們兩個人都無法爲雷丁出戰此輪聯賽，球隊在中後衛位置上只剩下了馬塞利斯和尼克·索雷。恰巧，朴茨茅斯在鋒線上有一名身高達到了197cm的大個子前鋒恩萬科沃·卡努。這名尼日利亞前鋒雖然年齡偏大，因爲有心臟病而狀態不穩定，頭球入球率也不高，但畢竟身高優勢擺在那裡，就算他站在禁區內用頭球調動雷丁隊的防線，雷丁隊拿他都毫無辦法！另外，朴茨茅斯的主力射手，津巴布韋前鋒本賈尼·姆瓦魯瓦里，同樣也是一個大個子，身高達到了188cm。
所有這一切因素綜合在一起，迫使古利特不得不做出放棄比賽的決定，否則，最終肯定會吃力不討好，如今的雷丁球員都是不肯認輸的脾氣，到了場上爲了勝利必然會死拼，結果大概就是紅牌+受傷，那就不是一場比賽失利的問題了。
※※※
古利特做出了決定，卻將這個棘手的安撫球員的工作，交給了隊長谷成龍。
這真是一個淡疼的任務，不過谷成龍卻不得不硬着頭皮去完成，因爲他是隊長，而古利特的確是爲了球隊的整體利益而考慮。
“兄弟們！我知道大家都很不服氣！說真的，老子也不服氣！”
“我們雷丁的兄弟，碰上曼聯、切爾西、阿森納、利物浦也從未腳軟，何曾怕了朴茨茅斯！”
“華夏人有句俗語，叫作君子報仇十年不晚。我想說，十年太長了，下個賽季，兄弟們去撕碎了那個所謂的龐貝軍團！今天他們進我們一個球，以後，咱們進他兩個球還債！”
“兄弟們，這個賽季我們拼到了這一步，真的很不容易。這個賽季我們是完全重建的球隊，沒資歷沒經驗，吃了不少虧。不過，我相信大家一定會把這些吃的虧牢牢地記在心裡！以後，吃了我們的喝了我們的，一個個都會還回來！”
“路德先生的決定，是爲了球隊考慮，如果我們亂來，摸摸自己的良心，過得去嗎？”
“大家都別急，一場比賽算不了什麼。現在，我們有了老大哥羅比，有了新的兄弟文森特，後面這幾個月，我們一定會越踢越好！我們要讓全英格蘭都睜大眼睛看着，團結的雷丁必將崛起！”
※※※
當谷成龍當着隊友們的面，說出這番話的時候，兩個冬季轉會期的新援也和大家一起在聽他說話。
羅比·薩維奇和文森特·孔帕尼若有所思地看着周圍的隊友。
可以說，雷丁隊真的和其他球隊有些不同之處，這裡的球員更團結，彼此之間榮辱與共的意識非常強烈，雖然，這些球員中間難免有着各種各樣的小心思，但無一例外都將球隊當成了一個“家”。
這樣單純的更衣室氛圍，找遍整個歐洲，估計也不會有第二家了。
※※※
2008年1月1日，馬德伊斯基球場，所有人詫異地發現，在隊長谷成龍的帶領下，幾乎全體雷丁隊主力球員，身穿雷丁球衣，走上了球場看臺，他們的手中，都拿着一條雷丁俱樂部的紅白相間的球迷圍巾。
雷丁隊放棄今天的比賽了。
但是，他們沒有躲在俱樂部內看電視轉播，而是選擇了在現場親眼看着自己的球隊落敗！
這絕對不符合常理，而且，需要超強的勇氣。
難道，這些球員就不怕自己的球迷對他們喝倒彩，報以噓聲嗎？
※※※
正式開賽之前，天空電視臺的現場記者，當然不會放過這個難得的製造新聞的機會，迅速地將話筒遞到了谷成龍的手中，請他發表對於將要開始的比賽的看法。
“這是2008年的首場比賽，我需要鄭重地向紅白軍團的球迷道歉！”
“因爲我的過失，導致球隊處於極爲不利的境地。但是，我谷成龍在此向所有球迷保證，我和我的兄弟們都在這裡看着，今天，我們的對手得到了什麼，明天！我們就會讓他們失去什麼！”
雷丁隊長真是太霸氣了，就連違背比賽精神，公然放棄比賽，也做得如此壯烈！
不過，雷丁隊的做法，所有人都能夠理解，尤其是雷丁隊的球迷，他們親眼看着這些球員盡到了最大的努力，在前三場聖誕大戰中獲得了三連勝。
所以，當谷成龍的話通過現場的大屏幕播放出來的時候，他得到的不是球迷的噓聲，而是掌聲！
大概，全英格蘭也只有雷丁隊能在放棄比賽的情況下，仍舊收穫球迷的掌聲了，當然，前提是他們已經拼盡了全力。
※※※
在古利特的帶領下，一支由替補球員組成的出場陣容，走進了球場。
球隊副隊長詹姆斯·哈珀再次戴上了久違的隊長袖標，緊跟在他身後的是門將馬庫斯·哈內曼，前鋒戴夫·基特森、石俊，中場邵佳等在12月29日比賽中未能出場，或者是出場時間較短的球員，然後是替補球員。
下午15時，比賽正式開始。
“雷丁！雷丁！”
看臺上的雷丁隊主力球員，全體起立，雙手高舉起球迷圍巾，爲他們的隊友加油！
“雷丁！雷丁！”
在場的所有雷丁球迷，都加入了吶喊，他們不再歌唱，而是將所有的情緒，都融入到這個單詞之中，他們的吶喊聲匯成了一道洪流，衝上了球場上空。
其他球隊的球迷，根本無法理解雷丁球迷的心情，他們對於谷成龍是充分的信任與無條件的支持！
※※※
朴茨茅斯替補席上的老雷，並沒有開心太久。
今天的雷丁替補隊，拼得非常兇！
就連詹姆斯·哈珀、邵佳這些技術型球員，也敢於同朴茨茅斯硬碰硬地對抗，幾乎是不要命地在球場上拼搶，雷丁主力隊的發瘋精神，被傳染到了這些替補球員的身上！
體力充沛，鬥志旺盛，敢搶敢拼，這支雷丁隊並不是來認輸的，他們是來比賽的。
他們，並不甘心承認失敗，最起碼並不想輕易得到一場失敗！
※※※
說起來，朴茨茅斯球員的體能情況，也並不比雷丁主力隊球員好上太多，他們同樣是連續打了幾場比賽，除了比雷丁隊少踢一場聯賽盃，以及球員的輪換頻率高一些，其他的比賽一場也沒少。
就是說，朴茨茅斯的很多球員，也都臨近了體能極限！
另外，老雷心中還有一個擔心，那就是朴茨茅斯同樣也是一個小球隊，球隊裡的幾名主力同樣也是一個蘿蔔一個坑，如果傷了一個，對下半賽程的比賽，也會帶來巨大的麻煩。
如果是和雷丁主力隊相拼，老雷並不擔心，因爲雷丁隊比他們更怕傷病的困擾。
然而，現在出場的是雷丁替補隊，情況就完全不同了，就算兩個換一個，朴茨茅斯也受不了！
這就好比是光腳的不怕穿鞋的，雷丁隊既不怕受傷，也不怕紅黃牌，如此一來，朴茨茅斯還有什麼優勢可言？
※※※
“流氓！無恥的敗類！”
老雷在心中暗暗咒罵，額頭上開始冒汗，全然忘記了現在的形勢在很大程度上就是由他自己所引起的事實，如果沒有他在賽前說的那些話，雷丁的替補隊也許並不能這麼同仇敵愾，跑到球場上來和朴茨茅斯拼命。
實際上，老雷對於今天的比賽是玩了一個花招。
朴茨茅斯現在的形勢並不比雷丁隊好多少，也已經是強弩之末，如果雷丁真來找他們拼命，老雷反而不一定敢與這支青年軍拼命。
所以，賽前老雷所說的那些話，都是煙霧彈，目的就是要逼雷丁隊主動放棄比賽而已。
※※※
球場上，雷丁隊的實力比朴茨茅斯弱一些，主要處於防守地位，連前鋒石俊都基本上跑回了本方禁區，幫助防守。
但是，在雷丁球員的頑強防守下，朴茨茅斯並不能將這種微弱的優勢化作進球。
上半時第14分鐘，朴茨茅斯左中場馬修·泰勒，在進攻中被雷丁後衛尼古拉斯·肖裡一腳放倒！
雖然主裁判立刻給了尼古拉斯·肖裡一張黃牌，但馬修·泰勒明顯地受到了一些輕傷，走路姿勢有些不自然。老雷坐不住了，他衝到了球場邊，大聲地譴責雷丁隊的粗暴犯規。實際上，老雷現在所要面臨的形勢，遠比別人想象中要複雜得多，俱樂部主席蓋達馬克的確爲了穩定球隊，撥給他一筆轉會資金，但這筆資金並不多，只有不足1000萬歐元！