能在這個時候這個地點見到凱瑟琳女士，明顯不會是什麼巧合，八成還是從史丹利老頭那裡得知自己在銀行的消息。
阿錯嘆了口氣之後，有些無可奈何的對着面前的金髮女人說道：“是啊，真是巧的不得了。不過我的事情剛剛辦完，就不耽誤凱瑟琳女士了。我回酒店了，你自便。”
“我就說很巧了，親愛的，正要我也要去你的酒店。”凱瑟琳沒有一點不自在，反而開門下車直接摟住阿錯的胳膊，向他的耳朵裡吹了口氣，隨後幾乎貼在他的耳朵上，說道：“薩巴赫先生放了我一天的假，你知道這個城市裡除了你之外，我不認識其他的朋友。這樣，我今天都交給你了，想怎麼處置我隨你的便……”
晚上還要去機場，阿錯那還有閒心裹這個亂。好容易從凱瑟琳的懷裡掙脫出來之後，他後退了幾步，對着這個水做的女人說道：“既然你到中國了，那我就教你一句中國話咱們——各回各家，各找各媽。”
說完之後，阿錯轉頭就跑。穿過了一條弄堂之後，確定了凱瑟琳沒有跟上來，才上了一輛出租車。防着凱瑟琳去酒店堵他，阿錯讓司機圍着上海轉了小半圈，最後在機場附近找了家快捷酒店住下。
進了房間之後，阿錯也沒有心思補覺了。他先給史丹利打了個電話，昨天晚上阿錯想好了計劃之後，便將所需要的工具名單用用短信發給了史丹利老頭。論起這方面來，就算是一般的老上海地頭蛇，都未必有這個外國老頭神通廣大。
不過阿錯還是留了個心眼，通知地點的時候，他故意的將對面快捷酒店的名字告訴了史丹利老頭。剛纔凱瑟琳來找他，八成也跟晚上那個從迪拜來得伊朗人有關。現在看起來，那個叫做艾哈邁德的伊朗人來上海，就是爲了把那個密碼箱交給薩巴赫的。暗夜的人也不想晚上的交易有什麼變故，爲了避免一切可能的變化，凱瑟琳才故意來纏着自己的。
這個電話打完之後半個小時，一輛豐田轎車停在對面酒店的門口。身穿黑色西裝的史丹利從車上走了下來，他手裡面拿着兩個大袋子。慢悠悠的向着酒店裡面走過去，阿錯仔細觀察了史丹利的四周，看到沒有什麼人在跟蹤他。正要給史丹利老頭打電話通知他正確地點的時候，突然看到這個外國老頭有意無意的回頭，向着自己這邊看了一眼。
就在這個瞬間，史丹利老頭的嘴巴突然做出來一個怪異的口型。阿錯愣了一下自後，馬上明白這是英文go快走的嘴形。暗夜在跟蹤這個他！也難得這個外國老頭能猜到自己的心思。
當下阿錯已經沒有時間多想，直接從酒店後門的員工通道跑了出去。這一下子他的計劃完全被打亂，現在這點時間也不夠再去置辦工具。當下只能先去機場，等那個艾哈邁德出機場的時候見機行事，實在不行就只能硬搶。說實話，那個從來沒有見過面的父親是生是死，對阿錯還沒有那麼重要。但是能把門羅從暗夜的追殺名單中贖出來，這個就值得阿錯豁出去了。
好在這次阿錯還隨身帶着自己的身份證件和護照，到了機場之後，他先是漫無目的的轉了一圈。最後他隨便買了一張晚間去新加坡的機票，過了安檢之後先是找了家機場的免稅服裝店，買了一身好象工作裝的黑色西裝換上，又買了一副沒有度數的眼鏡架在自己的鼻樑上。就在結賬的時候，偷了工作人員的胸卡藏了起來。隨後用手機上網，開始研究起來這裡的地形。
等把這裡的地形都走熟了之後，阿錯找了個人多的候機區混在了裡面。就這麼一直混到了天色完全黑了下來。
眼看着還有不到一個小時，那班來自迪拜的飛機就要降落在外面的跑道上。這時候，阿錯才起身，帶上偷來的胸卡混在了一些要下班的地勤當中，若無其事的走進了不對外的員工區域。
趁着這撥人換完衣服下班之後，他撬開了一個地勤人員的換衣箱。換上了地勤人員的衣服和胸卡，又給自己換了一個髮型。然後從內部人員的專用通道繞到了樓下接機的區域。就這麼明目張膽的站在VIP貴賓通道前，等那個拿着密碼箱的艾哈邁德出來。
暗夜的人現在應該已經守在外面的接機大廳，他們可能做夢都想不到，這個時候的阿錯已經直接守在這裡了。
時間一分一秒的過去，耳邊突然響起來那班來自迪拜的飛機降落的消息。又過了十幾分鍾之後，一些身穿阿拉伯傳統服飾的中東人向這邊走來。其中一個四十來歲的中年男人手上正提着一個小小的金屬密碼箱，看到這隻密碼箱之後，阿錯反而皺起了眉頭，這人的手腕上還銬着一個手銬，手銬的另一端鎖着這隻密碼箱。
這個阿拉伯人的背後還跟着兩個和他同樣種族的壯男男子，照着劇情來看，手銬的鑰匙應該在其中一個人的身上。這時，阿錯也顧不得許多了。正準備要走過去的時候，突然聽到身後有人傻笑了幾聲，隨後用英語說道：“艾哈邁德先生嗎？我是代表薩巴赫先生來迎接你的，請你跟我走特別通道……”
聽到這個聲音的時候，林錯的頭髮差點就要豎起來了。這個聲音的主人前幾天在新加坡見過，正是他的出現才讓自己脫離險境的。光聽這傻笑就知道是那位可以化身煙霧的約克到了。
不過好在這時候的約克全部注意力都在艾哈邁德抓着的密碼箱上，加上他確實不太分辨中國人的樣子，竟然從阿錯身邊走過，都沒有認出來他是誰。當他走到艾哈邁德身邊的時候，後面兩個阿拉伯人過來，擋在了他和艾哈邁德的中間。
在這個地盤上，約克也不想多生事端。當下向後退了一步，傻笑了一生之後，對着艾哈邁德說道：“薩巴赫先生正在特別通道的那一頭等候你，請你跟着我來……”說完之後，也不管艾哈邁德他們三個人，約克自己先進入了特別通道。
這時候，艾哈邁德三個人交換了一下眼神之後，其中一個保鏢跟在約克的身後，防着有什麼突然變故，和另外一個保鏢一起，將艾哈邁德夾在了當中。看着他們越走越遠，阿錯拿起旁邊的一張椅子，裝作在搬東西的樣子，低着頭跟着這些人的後面。
眼看着就要走出特別通道的時候，約克突然停住腳步，指着面前不遠處的盡頭，說道：“薩巴赫先生已經在等你了，看見他了嗎？”
就在三個人得注意力都在他手指方向得時候，約克突然從背後抽出來一把短斧，對着艾哈邁德的抓着密碼箱的手臂砍了下來。一生慘叫之後，艾哈邁德捂着斷臂在地上翻滾慘叫着。
就在剩下兩個保鏢向着約克撲過去的時候，他已經化身爲煙霧。被打散之後，變成兩股煙霧分別從兩個保鏢的口鼻中鑽了進去。隨後，就見這兩人也開始倒在地上痛苦的掙扎起來。不過片刻之後，他的七竅當中便不斷有鮮血嬸了出來。這鮮血越滲越多，不到一分鐘，兩個人便已經徹底的一動不動。
當煙霧從兩個人的身體裡面飄出來，再次凝結成了約克之後。他回身要去拿本來應該在地上，還掛着一隻斷手的密碼箱。這時候，他才發現斷手還在，但是上面掛着的密碼箱已經不知道哪裡去了。