又是一個月黑風高的夜晚。
經過一番計劃，懲罰者弗蘭克決定在今晚進入王者大廈，幹掉棲身其中的金並——紐約市的黑道帝王。
這裡位於紐約市的核心區，夜晚依舊頗爲喧囂。
弗蘭克換上一身尋常而略顯隱蔽的裝束，在繁華的夜景之中，來到了全美國前二十的高樓，王者大廈。
和其它摩天大樓一樣，王者大廈的主要用途也是商業，超市、影院、辦公室等分佈在它的絕大部分樓層，來往的行人絡繹不絕。
由於這些商業場所的存在，弗蘭克可以很輕鬆地進入王者大廈，但這顯然無法達到他的目的。
他的目標是王者大廈七十層及以上的樓層，那是金並的私人領地，閒人免進，而只有進入那裡，他纔有可能幹掉金並。
弗蘭克帶着他的揹包坐上電梯，按下第六十九層的樓層按鈕，然後便靜靜地等待。
六十九層的高度，即使電梯直達也要一分鐘左右，何況還要時而停頓，因此在抵達目的地之前，他頗等待了一段時間。
看着越來越大的電梯層數，弗蘭克莫名有些恍惚。
他從懷裡取出一張照片，上面是他與家人的合影，一家四口都面露燦爛的笑容。
注視着凝固在照片中的妻兒，弗蘭克的十指不禁漸漸收緊，臉側的咬肌也一陣起伏，顯示着無法平靜的內心。
“叮。”
電梯抵達第六十九層，提醒聲打斷了他的思緒。
弗蘭克深吸一口氣，收起照片，走出電梯，同時手裡拿出一張圖紙。
這張圖紙是王者大廈的高層結構圖，是他好不容易纔搞到手的，正是因爲這個，他纔有了潛入第七十層的信心。
對照着圖紙上的信息，弗蘭克很快就找到一個不起眼的雜物間。
雜物間上了鎖，但對於身爲精銳特種兵的他來說，這點微不足道的潛入障礙完全不是問題。
進入雜物間，他擡頭一看，果然看到一個通風口。
弗蘭克隨即進入通風口，沿着擁擠的管道緩慢爬行，這個過程並不輕鬆，讓他吃了不少灰，而且有些地方很難拐彎，十分費力。
但這可能是唯一能潛入第七十層的途徑。
過了片刻，弗蘭克扭過拐角，來到另一個通風口前，仔細觀察一番，隨即小心地將之打開，通過它來到了第七十層。
到了這裡，他將隨時有可能遭遇保鏢以及金並本人。
他最好可以神不知鬼不覺地摸到金並牀前，然後一刀斃命，期間任何突發情況都會使他陷入危險的境地。
弗蘭克手裡拿着匕首，小心翼翼地在金並的豪宅中摸索，憑藉軍隊時期多次潛入敵後的經歷，他漸漸靠近了金並的居室。
直覺告訴他，前方拐角站着兩個黑衣保鏢的大門後面，就是金並的所在之地。
這是考驗他技術的時刻。
弗蘭克透過一面反光鏡觀察着拐角後的情形，接連深呼吸幾次，做好戰鬥準備。
他左右手各持一把匕首，然後探身而出，迅速將兩把匕首擲出，同時在匕首飛出的瞬間，他就將手伸向腰間的手槍。
對這樣的突發情況，兩個黑衣保鏢顯然毫無準備，深夜執勤的他們甚至有些疲憊，因此完全沒能及時反應。
“咻咻——”
兩把匕首同時穿過他們的喉嚨，瞬間斃命！
除了屍體倒地的聲音之外，再無其它動靜。
弗蘭克鬆了口氣，擦了擦額頭的汗水。
他已經握住手槍，做好了保鏢慘叫的準備，那無疑將是一場血戰，現在看來還算順利，這點動靜應該不至於引起其他人的警覺。
弗蘭克隨即上前，輕輕地打開大門。
雖然門後的空間十分寬闊，但應該是一間臥室沒錯，黑暗中隱約可見牀榻，金並此時大概正在睡夢之中。
弗蘭克握緊匕首，向黑暗中的牀榻摸去，儘可能地加快了步伐。
眼看他就要摸到牀邊，對牀上的人影刺出致命的一刀。
然而就在這時，一個至少兩米五的黑影忽然出現，以有些僵硬的動作揮拳打向弗蘭克。
“砰！”
弗蘭克試圖招架，但這一拳的力道超乎他的想象，直接將他打得吐血，飛了出去，稍作格擋的手臂也瞬間麻木！
隨後這身影緊追而至，堅固有力的手臂一把扼住他的喉嚨！
這是什麼東西！
弗蘭克可以肯定，攻擊他的絕非人類。
事實也確實如此，隨即燈光亮起，他擡頭看去，發現站在面前的竟赫然是一個高大的機器人，正用毫無情緒波動的機械眼盯着他。
機器人！
這個結果顯然讓弗蘭克大感意外，他本以爲會是變種人保鏢什麼的，沒想到卻是一個機器人。
“啊，看來這個來自拉托維尼亞的機器人確實不錯。”一個略帶睡意的低沉嗓音響起。
弗蘭克循聲看去，毫無疑問，說話的正是這裡的主人金並。
金並身高兩米，體重超過兩百公斤，是個超乎常人的大塊頭，光頭圓潤，一臉橫肉，看上去像個相撲選手。
他從容地給自己換上一身正式的衣服，拿着他的手杖，緩緩走到弗蘭克身前。
“你就是弗蘭克·卡斯特，那個自稱「懲罰者」的傢伙？”金並居高臨下地問道。
弗蘭克已經屬於十分魁梧的身材，身高超過一米八，但在身高兩米、體重四百多斤的金並面前仍顯得瘦小。
金並笑了笑，挺着他碩大的肚子繼續說道：“你殺了我那麼多手下，還一路摸到我的房間，真不愧是從帝國墳場走出的精英！”
懲罰者被機器人制住，根本沒有反抗的機會。
看着眼前金並得意的笑容，他很快下定了決心，一咬牙就要引爆攜帶的手雷，與金並同歸於盡。
然而金並卻搶先一步，一把奪過手雷。
看着差點拉環引爆的手雷，金並不由有些惱怒：“想和我同歸於盡？你可沒這個資格！”
懲罰者吐掉口中的血水，一言不發，像一頭等待死亡的雄獅。
金並冷笑道：“很好，懲罰者，看來你以爲自己很厲害！”