26.斯達巴克

斯達巴克是“裴廓德號”上的大副。

他是地道的南塔開特土著,一個桂克的後代

斯達巴克身頎體長,肌肉發達,一塊塊的硬得像回爐的麪包。然而他身上卻透着一種先天的瘦削,好像他出生在饑荒年份,或許是禁食的日子裡。

他的這種瘦削,既不是體力不支的羸弱,也不是精力衰退的疲憊,而是一種成年男人所特有的精力與體力的濃縮。

他是一個精力充沛的人,像古埃及人那樣有感染力。彷彿他會以這副模樣永生!

他不怕北極的冰天雪地,也不怕熱帶的烈日驕陽,他有超強的適應能力,面對什麼樣的危險也能泰然處之。

他的生活是一連串豐富多彩的啞劇,他以行動回答一切。

他爲人誠摯,有虔誠的信念和堅定不移的信心,海上既緊張又孤獨的生活使他常常進入一種迷信狀態。不過,這種迷信更多的是出之於智慧而不是愚昧。

這個有着與衆不同的容貌和纖細敏感的心靈的人,如果說他心中還有那麼一個軟弱的角落的話,那就是爲他遠在故鄉的妻子和孩子所保留的。

“沒有誰不怕鯨魚!”

斯達巴克這句話透露着兩層意思:坦然地承認現實,才稱得上真正的勇敢;和這樣一個人一起出海,比和一個懦弱的人一起出海更危險。

“啊,像斯達巴克這樣的細心人,在捕鯨業中可以說是屢見不鮮的。”

這是二副斯塔布的評論。

很快,我們就可以看到發表這樣的評論的人和他所謂“細心”在捕鯨業中的真面目了。

斯達巴克並非莽撞的十字軍騎士,他認爲勇敢主要的不是一種感彩,而只是在迫不得已的情況下,他從自己的身上召喚而來的一種行動的力量。

和船上的淡水、麪包之類的東西一樣,勇敢也是一種必備品,不可隨意浪費。落日西沉以後,他從不下海、打鯨魚和普通的魚他都不幹,他認爲沒有任何必要做無謂的犧牲。

人們打鯨魚是爲了自己的生活,如果讓鯨魚給“打”了,豈不是反而成了滿足鯨魚的生活要求的食物了嗎?他父親和他兄弟在冰冷黑暗的大洋中的命運是他永遠不能忘記的。

斯達巴克就是這樣一個人,既往的經歷使他一往無前的勇氣顯得喪失了銳氣,變得老謀深算。

這並不是說他喪失了一般意義上的魄力,諸如與海、與風、與鯨、與人世間一般的不平作鬥爭的勇氣。但是,面對更大的、精神上的恐怖,他也感到是一種威脅了,因爲精力過度集中。

當然,寫一個人喪失勇氣,是一件於人於己都很難爲情的事。不過,我們人類雖然確是有些缺點,有惡棍,有兇犯,也有傻瓜,也還有像聯合證券公司以及國家那樣讓人憎惡的面孔,但我們最終還是沒有喪失那高貴的理想的。

人類的理想是那麼光輝燦爛,如果他們發現誰身上有了陰暗的缺失以後,就會立刻與其分道揚鑣。

人類的心中永遠激盪着一種恢宏的大丈夫氣概,這種氣概也許已經與他們如今的外在形象有了些距離,但他們也還是不能容忍一個失魂落魄的可恥之徒的。

喪失了尊嚴的人,連天上的神仙也會不齒的!

我這裡講的“尊嚴”不是帝王將相的尊嚴,而是平民百姓的尊嚴,這尊嚴表現在他們有力的臂膀上,表現在他們手中投槍的閃光上。

平民的尊嚴來自於上帝光芒的照耀!

獨來獨往的上帝是人間的民主與平等的起源,他無所不在的神通,造就了萬千人類子孫的尊嚴。

上帝啊,請您原諒我吧!

我也許要將人類的一些高貴品質歸之於一些最卑賤的水手和異教徒身上,在他們之中挑選出感人的悲劇人物來;我也許還要寫到您的靈光在他們有力的臂膀上的閃光,寫到彩虹一樣的五彩之路接續了他們充滿厄運的命運之路……

萬能的上帝啊,拯救我於迷途吧!

您既然可以拯救詩人兼罪犯班揚,您既然可以用金箔去包裹塞萬提斯那隻殘臂,您既然可以把美國總統安德魯-傑克遜重新扶上戰馬,那麼,您爲什麼不可以拯救我於迷途呢?——

5200全本書庫收集整理

38.斯達巴克的獨白4.賣人頭的土著77.海德堡大桶89.法律爲所有者而設101.冒險生涯中的享樂73.惹人討厭的費拉達52.遇到“信天翁號”41.白鯨莫比·迪克72.魁魁格的冒險60.捕鯨索和人生的危險41.白鯨莫比·迪克125.兩個瘋子4.賣人頭的土著8.梅普爾神甫的講壇24.捕鯨者說(之一)108.亞哈船長對木匠的演說2.新貝德福之夜27.斯塔布及其他42.恐怖的白色48.首徵84.飲酒歌36.盟誓57.各種形式的鯨66.可惡的不勞而獲的鯊魚88.妻妾成羣68.神秘的服裝90.至高無上的王權25.捕鯨者說(之二)68.神秘的服裝13.救人130.帽子被劫114.海之歌64.斯塔布的晚餐130.帽子被劫128.悲慘的“拉吉號”和心如鐵石的亞哈33.標槍手和船長89.法律爲所有者而設124.撥亂反正108.亞哈船長對木匠的演說108.亞哈船長對木匠的演說1.海與鯨的誘惑133.仇人相見66.可惡的不勞而獲的鯊魚12.魁魁格的故事87.海峽奇情36.盟誓114.海之歌85.自然奇觀18.刮荷格與海奇荷格75.露脊鯨便覽10.心靈的蜜月81.“處女”給“裴廓德”帶來黴運56.加納利的鯨25.捕鯨者說(之二)譯序67.分割勝利品5.早餐21.登船10.心靈的蜜月107.萬能而機械的木匠112.伯思的悲慘遭遇95.黑衣大法官95.黑衣大法官135.同歸於盡83.約拿的真僞58.專橫的海洋22.起錨32.鯨類學63.令大鯨也令自己生畏的標槍104.鯨的化石108.亞哈船長對木匠的演說4.賣人頭的土著4.賣人頭的土著49.還是立下遺囑吧113.欲善其事 先利其器9.佈道118.焦躁不安117.太平洋夜話2.新貝德福之夜27.斯塔布及其他69.爲大鯨送葬119.力挽狂瀾16.“裴廓德號”97.享受光明38.斯達巴克的獨白79.給抹香鯨相面134.再戰白魔94.捕鯨生涯中的幸福時刻66.可惡的不勞而獲的鯊魚21.登船134.再戰白魔10.心靈的蜜月15.鰵魚與蛤蜊33.標槍手和船長84.飲酒歌46.察言觀色127.棺材改做救生圈86.壯麗又讓人魂飛魄散的鯨尾116.亞哈對抹香鯨的輓歌98.愉快的週末
38.斯達巴克的獨白4.賣人頭的土著77.海德堡大桶89.法律爲所有者而設101.冒險生涯中的享樂73.惹人討厭的費拉達52.遇到“信天翁號”41.白鯨莫比·迪克72.魁魁格的冒險60.捕鯨索和人生的危險41.白鯨莫比·迪克125.兩個瘋子4.賣人頭的土著8.梅普爾神甫的講壇24.捕鯨者說(之一)108.亞哈船長對木匠的演說2.新貝德福之夜27.斯塔布及其他42.恐怖的白色48.首徵84.飲酒歌36.盟誓57.各種形式的鯨66.可惡的不勞而獲的鯊魚88.妻妾成羣68.神秘的服裝90.至高無上的王權25.捕鯨者說(之二)68.神秘的服裝13.救人130.帽子被劫114.海之歌64.斯塔布的晚餐130.帽子被劫128.悲慘的“拉吉號”和心如鐵石的亞哈33.標槍手和船長89.法律爲所有者而設124.撥亂反正108.亞哈船長對木匠的演說108.亞哈船長對木匠的演說1.海與鯨的誘惑133.仇人相見66.可惡的不勞而獲的鯊魚12.魁魁格的故事87.海峽奇情36.盟誓114.海之歌85.自然奇觀18.刮荷格與海奇荷格75.露脊鯨便覽10.心靈的蜜月81.“處女”給“裴廓德”帶來黴運56.加納利的鯨25.捕鯨者說(之二)譯序67.分割勝利品5.早餐21.登船10.心靈的蜜月107.萬能而機械的木匠112.伯思的悲慘遭遇95.黑衣大法官95.黑衣大法官135.同歸於盡83.約拿的真僞58.專橫的海洋22.起錨32.鯨類學63.令大鯨也令自己生畏的標槍104.鯨的化石108.亞哈船長對木匠的演說4.賣人頭的土著4.賣人頭的土著49.還是立下遺囑吧113.欲善其事 先利其器9.佈道118.焦躁不安117.太平洋夜話2.新貝德福之夜27.斯塔布及其他69.爲大鯨送葬119.力挽狂瀾16.“裴廓德號”97.享受光明38.斯達巴克的獨白79.給抹香鯨相面134.再戰白魔94.捕鯨生涯中的幸福時刻66.可惡的不勞而獲的鯊魚21.登船134.再戰白魔10.心靈的蜜月15.鰵魚與蛤蜊33.標槍手和船長84.飲酒歌46.察言觀色127.棺材改做救生圈86.壯麗又讓人魂飛魄散的鯨尾116.亞哈對抹香鯨的輓歌98.愉快的週末