27.斯塔布及其他

二副斯塔布是科德角人,是個地道的科德角佬。

他是個無憂無慮、無驚無懼的人,面對什麼樣的危險他也不會驚慌失措。他駕上捕鯨的小艇,哼着小曲兒,好像不是去打鯨魚,而是去吃晚餐。

他像車伕珍愛自己的車一樣珍愛捕鯨艇,總是把小艇收拾得乾乾淨淨、利利落落的。

每當小艇逼近大鯨時,他便會很隨意地拎起那杆標槍,嘴裡哼着曲子,像個悠閒的鐵匠那樣,動起手來。

他究竟是如何讓自己能把鬼門關視爲安樂椅的呢?他自己可能也沒有考慮過這件事。即使偶爾心中閃過這樣的念頭,他也會像遵命爬上桅杆頂去-望一樣,機械地去完成任務的。

我想能讓斯塔布處變不驚、悠哉遊哉的一定是他那隻菸斗。因爲那柄又短又黑的菸斗已經和他的鼻子一樣,成了他臉上的一個器官。

每天他起牀時,你首先看到的都是他嘴裡的菸斗,而不是他的鼻子。他的牀邊上放着一溜裝好了菸葉的菸斗,每天睡覺前,他都要一支支地抽完,然後再一支支重新裝好菸葉。早晨一起來,不是把胳膊先伸進袖子裡,而是把菸斗先插到嘴裡。

我琢磨他這樣抽菸也許是有道理的:人間死於各種各樣的病患災難的人太多了,他們吐出來的氣瀰漫在空中,隨時可能污染別人的呼吸,所以有些人在走過這樣的人身旁時,總是用手帕掩住鼻子。

斯塔布的菸斗的作用大概就相當於那個手帕了,他把它當成抵禦人間災難的屏障了。

船上的三副是弗拉斯克,他是蒂斯伯里人,生得短小精悍,永遠是一副精力充沛的樣子。

他好像生來就和大鯨們有仇似的,只要一見面,分外眼紅。他完全把捕鯨作爲一種榮譽了。

他眼中的大鯨完全沒有龐大的恐怖和致命的威脅,他只不過把它當成了一隻大個兒的水老鼠,與之格鬥時,完全沉浸於一種捕殺的快樂之中,全無恐懼。

弗拉斯克的大無畏精神或許多少包含了一些愚昧的味道。這使他視生死之搏擊爲兒戲,三年或者再長些的航程對他來說也不過是稍微長一些的兒戲。

這樣,弗拉斯克在船上就起到了一種“中堅”的作用,他或多或少地成了船上的人們心目中的依靠。

大副、二副和三副——斯達巴克、斯塔布和弗拉斯克是“裴廓德號”上的三艘捕鯨艇的頭領。如果亞哈船長親自去對付大鯨,那他們三人便在船上聯合執政;而當他們三個手執標槍時,又成了最優秀的標槍手。

按照慣例,他們三個每人都配有自己的掌舵人和標槍手,他們負責在搏擊中策應他的進攻。

現在,大副斯達巴克挑了魁魁格做他的標槍手,二副挑了塔斯蒂哥,弗拉斯克挑的是“大個兒”。

魁魁格我們已經很熟悉了,現在介紹一下塔斯蒂哥和“大個兒。”

塔斯蒂哥是該黑特的印第安人,他們那地方有向南塔開特輸送標槍手的傳統,在捕鯨者中都稱他們爲該黑特佬。

塔斯蒂哥有東方人的那種魁梧的身材,有北極人那種閃閃發光的面孔,有這樣的身材和麪孔的他的祖先們在山川原野上追獵麋鹿,而他卻跑到海上來獵取大鯨來了。

塔斯蒂哥使用手中的標槍比他的祖先們使用手裡的弓箭更爲熟練,他嫺熟的戰鬥技巧和他渾身茶色的肌肉總讓人想起魔鬼的形象來。

“大個兒”是個巨人似的黑人,耳朵上掛着兩個大金圈兒,走起路來,一搖一晃的,像只威猛無比的獅子。

還在他是個少年的時候,他就跑到了捕鯨船上。所以他除了去過捕鯨船所去過的幾乎一切地方以外,沒有到過任何別的地方。

他在捕鯨船上幹了這麼多年,任何一個最挑剔的船長也沒有的對他說過一個“不”字。他在甲板上雄赳赳地走來走去,像長脖鹿似的昂着頭,讓任何一個跟他站到一起的人自慚形穢。一個白人在他面前,都只像一面投降的白旗了。

“裴廓德號”上的美國人不及總人數的一半,這一點與美國挖大運河和修建鐵路的大工程中的情形是一致的,美國人提供智慧,別的國家的人出力氣。

捕鯨船上的人來自於世界各地貧窮而荒涼的島嶼,比如亞速爾羣島、設得蘭羣島。捕鯨船所到之處總會在當地補充些人手。

島上的人似乎是天生的捕鯨者,他們幹這一行總是十分出色。

“裴廓德號”上的水手們,就大多是這樣一些出色的島民,他們性格孤僻,行爲執着,義無返顧地隨着亞哈老頭漂進了汪洋——

5200全本書庫收集整理

80.鯨腦17.齋戒85.自然奇觀78.塔斯蒂哥的香豔之旅42.恐怖的白色94.捕鯨生涯中的幸福時刻27.斯塔布及其他89.法律爲所有者而設26.斯達巴克84.飲酒歌88.妻妾成羣56.加納利的鯨34.在船長室的餐桌旁60.捕鯨索和人生的危險94.捕鯨生涯中的幸福時刻110.魁魁格虛驚一場40.甲板上的大合唱84.飲酒歌40.甲板上的大合唱34.在船長室的餐桌旁98.愉快的週末68.神秘的服裝114.海之歌73.惹人討厭的費拉達94.捕鯨生涯中的幸福時刻24.捕鯨者說(之一)35.瞻望者1.海與鯨的誘惑81.“處女”給“裴廓德”帶來黴運23.布金敦55.面目全非51.海市蜃樓80.鯨腦3.鯨魚客店67.分割勝利品93.物競天擇 適者生存96.鬼影71.倒黴的兆頭40.甲板上的大合唱39.斯塔布的獨白9.佈道72.魁魁格的冒險94.捕鯨生涯中的幸福時刻79.給抹香鯨相面108.亞哈船長對木匠的演說90.至高無上的王權80.鯨腦129.瘋子之間的對話61.初試鋒芒121.朋友別怕130.帽子被劫3.鯨魚客店130.帽子被劫99.面對金幣12.魁魁格的故事121.朋友別怕83.約拿的真僞75.露脊鯨便覽31.使人聰明的夢133.仇人相見33.標槍手和船長108.亞哈船長對木匠的演說33.標槍手和船長72.魁魁格的冒險74.抹香鯨頭便覽26.斯達巴克76.可怕的大臉74.抹香鯨頭便覽133.仇人相見100.同是天涯淪落人43.底艙有人72.魁魁格的冒險134.再戰白魔62.英雄的標槍手6.街市76.可怕的大臉101.冒險生涯中的享樂2.新貝德福之夜86.壯麗又讓人魂飛魄散的鯨尾79.給抹香鯨相面64.斯塔布的晚餐69.爲大鯨送葬78.塔斯蒂哥的香豔之旅31.使人聰明的夢96.鬼影125.兩個瘋子64.斯塔布的晚餐10.心靈的蜜月103.失去氣概的鯨骷髏108.亞哈船長對木匠的演說62.英雄的標槍手88.妻妾成羣112.伯思的悲慘遭遇54.“大鯨出來了號”的故事75.露脊鯨便覽93.物競天擇 適者生存24.捕鯨者說(之一)35.瞻望者90.至高無上的王權
80.鯨腦17.齋戒85.自然奇觀78.塔斯蒂哥的香豔之旅42.恐怖的白色94.捕鯨生涯中的幸福時刻27.斯塔布及其他89.法律爲所有者而設26.斯達巴克84.飲酒歌88.妻妾成羣56.加納利的鯨34.在船長室的餐桌旁60.捕鯨索和人生的危險94.捕鯨生涯中的幸福時刻110.魁魁格虛驚一場40.甲板上的大合唱84.飲酒歌40.甲板上的大合唱34.在船長室的餐桌旁98.愉快的週末68.神秘的服裝114.海之歌73.惹人討厭的費拉達94.捕鯨生涯中的幸福時刻24.捕鯨者說(之一)35.瞻望者1.海與鯨的誘惑81.“處女”給“裴廓德”帶來黴運23.布金敦55.面目全非51.海市蜃樓80.鯨腦3.鯨魚客店67.分割勝利品93.物競天擇 適者生存96.鬼影71.倒黴的兆頭40.甲板上的大合唱39.斯塔布的獨白9.佈道72.魁魁格的冒險94.捕鯨生涯中的幸福時刻79.給抹香鯨相面108.亞哈船長對木匠的演說90.至高無上的王權80.鯨腦129.瘋子之間的對話61.初試鋒芒121.朋友別怕130.帽子被劫3.鯨魚客店130.帽子被劫99.面對金幣12.魁魁格的故事121.朋友別怕83.約拿的真僞75.露脊鯨便覽31.使人聰明的夢133.仇人相見33.標槍手和船長108.亞哈船長對木匠的演說33.標槍手和船長72.魁魁格的冒險74.抹香鯨頭便覽26.斯達巴克76.可怕的大臉74.抹香鯨頭便覽133.仇人相見100.同是天涯淪落人43.底艙有人72.魁魁格的冒險134.再戰白魔62.英雄的標槍手6.街市76.可怕的大臉101.冒險生涯中的享樂2.新貝德福之夜86.壯麗又讓人魂飛魄散的鯨尾79.給抹香鯨相面64.斯塔布的晚餐69.爲大鯨送葬78.塔斯蒂哥的香豔之旅31.使人聰明的夢96.鬼影125.兩個瘋子64.斯塔布的晚餐10.心靈的蜜月103.失去氣概的鯨骷髏108.亞哈船長對木匠的演說62.英雄的標槍手88.妻妾成羣112.伯思的悲慘遭遇54.“大鯨出來了號”的故事75.露脊鯨便覽93.物競天擇 適者生存24.捕鯨者說(之一)35.瞻望者90.至高無上的王權