王成與紀笑打完招呼，扭臉回答李響的話：“這個，……算了吧，估計你用不上，這車加裝了自救系統，安全報警系統，以及自動駕駛功能。等下次你喝醉酒，想把車開回去，我再告訴你自動駕駛功能怎麼用。”
“多滋潤啊”，李響扯着管興的袖子讚歎：“聽聽，喝醉了酒，這車能把自己開回去，半路上交警一攔車，咱可以下車告訴交警：沒錯，我是喝醉了，但我沒有駕駛，這車自己開的，不信，跟我坐車裡回我家，咱繼續喝……這該有多逗！”
管興轉向王成：“你那輛‘指揮官’怎樣？”
王成笑答：“軍用版的，同樣改裝過了，車身重量比大奔馳少了一噸，不過美國市場售價比大奔馳越野便宜一半，國內嘛……”
“六十多萬到七十萬，跟我那路虎差不多，不過我的路虎最低售價，跟他的最高售價差不多，這車確實不顯眼”，李響搶着回答，而後他指指紀笑：“你上他的車，工作讓他給安排。”
管興猶豫了一下：“咱三個坐一起，還能好好說說話……”
“到了山莊，有咱們說話的時候”，李響大包大攬：“瞧，鬼子也來了，上車走吧——阿成，鬼子兵還是由你來對付，我跟他說不上話。”
片山聰帶着翻譯兼秘書走進衆人，他深深向王成鞠躬，用日語說：“打擾了，你是索倫資本的資本調查員吧？初次見面，請多關照。”
王成猶豫着，不知道這個說法從哪裡來的，他轉向李響，李響立刻將頭扭到一邊，而片山聰再度鞠躬：“我聽說你讓出了‘獨立董事’位置，辛苦你了，因爲公司做事不周，讓你受到委屈，這全是我的錯，請原諒。”
王成用日語回答：“哦，這沒什麼……我希望我的身份不要再被談及。”
片山聰回身嚴厲地看着自己的秘書：“吳桑，請記住這點，這裡第三個懂日語的是你，我不希望聽到有任何外界風聲。”
吳翻譯是個二十七八的英俊青年……哦，英俊方面比王成稍稍弱了點，他連忙點頭答應，片山聰則再度向王成鞠躬：“那麼，今天的行程，就拜託你了！”
“打擾了，可以的話，請上車”，王成拉開了吉普車車門。
車輛開出“名尚”後，李響立刻體會到了新車的好處——吉普指揮官裡裝了敵我識別系統，鎖定友車後，雙方可利用車載通訊系統，在兩車中暢通交流，不怕路上跟丟了。
“名尚”已經在郊區了，大越野領着王成一路向更遠郊的方向走，在路上王成恍惚記起，這是他週六徒步時大巴車走的路。果然，不一會兒大家看到了徒步時遇到的小山……繞過山樑，車輛在一座小山村停了下來，李響下車招呼：“就這裡，整個村子其實就是一家酒店，全是江南民居式建築，石板路、深巷子、二層石樓——特色旅遊嘛。
這裡大概也算一個會所，常常被人包下來開會用，管興哥常來。今兒我們這也算開會，不過只能包一天，願意住下的今晚可以住這兒，但明天必須照常上班——沒問題吧。”
王成下了車，不等管興再客氣，他聳了聳肩：“那羣老外都嗷嗷叫了，我今晚必須趕回去。”
所謂討論嘉賓名單，其實也沒什麼可討論的。片山聰不懂“潛規則”，他死板地秉承服務原則，向“名尚”的二十位金卡會員、五十餘位銀卡會員發出“徵詢狀”，詢問他們希望見到哪位明星出現，以及近期內是否有邀請明星做廣告的意願，得到答覆後，再僱傭公關公司研討明星形象，選擇適合的明星推薦給會員，並針對會員的廣告意願做出一份建議書，建議會員挑選那位明星做代言，以及挑選他們（她們）的理由。
如今，會員們的回饋基本返回了。確定邀請名單後，公關公司將向這些明星發出邀請，並與明星就這場堂會的價格（出場費）進行討價還價，而後公關公司向“名尚”報一個總價，如果“名尚”接受這個價格，那麼公關公司馬上發出邀請，否則，則需要削減名單，減少被邀請人數……
“名尚”現在的資金壓力不大，附屬別墅售出後，基本已算投資回本了，加上收取的會員費，以及各個健身房、娛樂項目的承包費……等等，“名尚”今年的盈利壓力不大，片山聰的意思是將一線明星一網打盡，盡顯“名尚”的尊貴本色。但王成的意思是低調爲上——管興對此表示贊同。
王成與李響開的兩輛車之間，有加密的內部通話系統。車上的人邊走路邊討論這個問題。王成的意思是：請三五位國內一線明星已經足夠了，而且整個演出過程最好低調行事，剪裁儀式期間，不宣傳、不拍照，也禁止明星擅自接受採訪，因爲太惹人注意，恐怕富豪們寧願躲得遠點，也不願被聚光燈照射。
王成是大股東，管興在對這一建議表示贊同，李響與片山聰的意見就無所謂了……在此期間，片山聰雖然驚詫李響管興對王成這位的意見過於重視，但因爲車上還有一個外人：紀笑。片山聰不願過多暴露公司的秘密，所以他忍下這話不問。
車上的紀笑雖然一路沒說話，但她心中的震驚更厲害，她知道李響與王成關係好，但沒想到王成一個小翻譯，他說的話居然那麼受重視……
王成的第一個建議通過了，他接着說：“大牌明星要價高，當然，我不是怕花錢，我擔心那些大牌，本身有好幾個代言產品，咱們即使花大價錢請來，沒準他們代言的產品跟我們會員的產品有衝突，這些明星拿錢走人後，我們的服務宗旨體現不出來了，不如我們乾脆請些二線、三線明星。請一個大牌的錢，可以請五六個，甚至十幾個二線明星，人多才熱鬧嘛。
再說，我們不缺大牌，我們花錢請了無數國際大牌……”
因爲紀笑的存在，王成沒有說那些受邀的國際大牌，有許多是山寨產品、替身演員。
“……有這些國際大牌在，國內大牌出現三五個點綴，也就足夠了。況且我聽說，許多二線三線明星都是真正有實力的，他們只是不肯被潛規則，或者已經被潛規則了，但找的乾爹不爭氣，所以纔沒成爲一線明星，然而他們確實有實力，雖然不肯被潛，雖然乾爹不行，卻依然沒有被前赴後繼的新人所埋沒。
我認爲，那些已經成名的一線明星，他們被我們邀請之後，是圖錢來的，拿錢走人不會對我們有絲毫感恩，但如果那些二線三線明星，通過我們的渠道成了名，走上一線渠道，那他們會感激我們所做的一切，今後他們即使成爲一線明星，也會留給我們一個很好的美譽度，很好的口碑——這纔是徹底的服務意識。我們既服務了會員，又捧起了幾位對我們心懷好感的一線明星，而且還符合低調原則。”
這個理由再度說服了衆人。
等到車輛抵達目的地時，大致的嘉賓邀請方案已經出來了：“名尚”將邀請三到五位國內一線明星，三位女星名單已初步確認，兩位男星名單則需要再斟酌。至於二三線明星嘛，他們出場費要價低，多一個少一個無所謂，具體的事兒，就交給公關公司運作。
所以到下車的時候，工作已討論完畢，只剩下吃喝任務了。王成跳下車時，惡作劇的問紀笑：“讓潛不？”
紀笑低下頭，神色裡既有羞辱也有羞澀，以及期待，她低下頭，悄聲回答：“什麼呀？有你這樣說話的嗎？”
王成大笑起來，笑得上氣不接下氣。管興走過來，仔細打量了一下紀笑，什麼話也沒說，李響在一旁偷笑一陣，板着臉過來說：“開什麼玩笑，小紀，阿成不是那樣的人——再說，兔子不吃窩邊草，你要真敢那樣，就別來‘名尚’了。”
李響維護紀笑，是因爲他對這女孩稍有好感，覺得這女孩不靠爹不靠娘，願意吃苦找兼職自己奮鬥，算是個樸素的女孩……當然，爲了求職使用一些小手段，這也可以容忍。加上之前他想把紀笑介紹給王成做女友，所以才覺得王成的玩笑開過了。
“沒錯，兔子不吃窩邊草——我們準備僱用你做夜班翻譯，負責替老外領路，以及幫助老外尋找下班後的消遣活動。工資按白班翻譯走，但我估計老外會按他們的習慣給你一份小費，這小費全部歸你，無需向公司報備。但還是一個原則：兔子不吃窩邊草。
你知道，許多翻譯，幹着幹着成了老外的夫人——這是好聽的說法，我們希望這夜班翻譯能做的長久，所以，如果你成了老外夫人，我們雖然對員工私生活不干預，但也不能繼續僱傭老外的夫人做夜班翻譯。那時，請你自覺從公司辭職，讓老外丈夫養你。這是我們會所的原則，記住了嗎？”
管興呵呵一笑，調侃着緩和氣氛：“小王，別光說別人，你自己也不能吃這口‘窩邊草’，記住噢！不能監守自盜。”