第1018章 魚咬尾和機內剪輯

bookmark

“Cut!沒對上節奏,我們再來……”

羅納德之前還在慶幸自己的選角有天然的優勢,演員通常在第一條就能進入狀態。誰知道第二天,拍攝就進入了僵局。

哈利和薩莉在上牀之後,兩個人對這件事情,產生了不同的認知。薩莉是傳統價值觀,她認爲上牀是感情到到一定程度以後,一種自然而然發生的事情。情和愛,兩者是不可分離的。哈利和她兜兜轉轉,終於成了一對,是因爲雙方都因爲了解而自然生出情和愛。

而哈利正相反,他認爲情和愛兩者是兩件事,完全可以分開來。薩莉這種找到歸宿般的笑容,讓他害怕,弄得他只想儘快逃離。

第二天早上,薩莉醒來後發現哈利已經在穿衣服,藉口要回家洗澡,匆匆離開了薩莉的家。兩人都發現了彼此的錯位,情急之下,只好打給各自最好的同性朋友——已經結婚的瑪麗和傑斯。

之前有過拍攝打電話的場景,因爲不同步造成的問題的經驗。羅納德在攝影棚裡安裝了三個場景。

攝影棚中間是一張大牀,完美複製了傑斯和瑪麗那間房子的臥室。扮演傑斯的布魯諾·科比,和扮演瑪麗的凱麗·費雪,兩人穿着睡衣躺在牀上。

攝影棚的左邊,是薩莉的房間復刻。梅格·瑞恩躺在牀上,給瑪麗打電話求救,她迫切地想弄清楚是怎麼回事。

右邊,是一個公用電話,哈利剛出了薩莉的房子,就給鐵哥們傑斯打電話,他也很迷茫,需要朋友的幫助。

三個場景其實離得很近,但是有三臺攝影機分別拍攝,在鏡頭裡看出去是完全不相干的三個地方。

而三個場景的錄音,則是使用的一套設備。四臺電話機(瑪麗和傑斯每人一個號碼在各自的牀頭櫃上,這是工作女性家裡的常見電話線路安排),都請了道具,是真的接通的,給演員一個真實的表演體驗。

因爲三個場景的錄音是一起收錄的,所以這樣的拍攝,實際上等於三幫人一起在錄音室裡錄音。

就像MJ和羣星唱的那首歌一樣,收音設備他們的聲音都收進去,但是各自又可以聽到其他人的聲音,配合起來就像在現場演出一樣。

在劇本上,這個打電話的場景足足佔了三頁半。但是隻有一個長鏡頭(其實是三個攝影機拍攝,但是在時間上是同步的)。這給拍攝帶來了很大的難度。

因爲需要那種浪漫愛情劇的特別默契的節奏,所以不能使用剪輯。缺乏戲劇性的劇情,必須讓所有的細節都像榫卯一樣,切實的貼合在一起,0.1秒都不能錯。

所以任何剪輯的引入,都會讓這個場景變得讓觀衆容易齣戲。爲了電影的票房和觀影體驗,羅納德決定挑戰一下高難度。

“Cut!Cut!……凱麗,你說早了,這句話得讓布魯諾先說。”

“抱歉,我的錯……”

這條裡,凱麗·費雪的臺詞搶了半拍。哈利和薩莉都覺得電話裡有另一個人的說話聲,所以問是不是瑪麗和傑斯的另一半,也在接聽好友的電話。

這時候傑斯會說謊,是健身錄像帶裡的簡·方達。瑪麗則會說謊說是NBC早間電視節目主持人布萊恩特·岡貝爾。

這兩句話,都是急智的表現。大早上的時候,瑪麗和傑斯爲了不讓好朋友傷心,就隨便編了一個在這個時間段很可能發出異性聲音的人的名字。

觀衆看到這裡,應該會意一笑的。所以不能讓兩人的話重疊起來,必須是一個人剛剛說完,另一個搶半拍接上的節奏。

“我們再來一次……”

“Cut!Cut!布魯諾,你這次沒有接上。”

梅格·瑞恩和比利·克里斯托兩人,都是獨自面對攝影機,他們的對話也很方便解決,沒有什麼難度。布魯諾·科比和凱麗·費雪則很麻煩,他們的節奏不能錯半點。

羅納德花了很多時間,給他們解釋這種剛剛要侵犯對方的說話空間,但是又恰好沒有踩到的節奏。兩位演員比較難以理解,西方戲劇裡很少有這種對臺詞的處理方法。

羅納德自己又不能一個人示範這種兩個人才能表演的臺詞。科比和費雪兩人只是死記硬背住羅納德的想法,所以經常出錯。

“大家休息一下……”,羅納德已經拍了二十條,四個演員還是沒有一次能夠流暢的完成。

這部電影的拍攝裡,還是第一次出現這樣的困難,羅納德不論,四位演員也煩躁的很,更增加了拍攝的難度。

羅納德不得不叫停,讓助理們送上熱咖啡和甜食,安撫一下演員和工作人員精力透支的煩躁。

問題的關鍵,在於給幾位演員示範一下羅納德想得到的效果。否則他們在黑暗中摸索,只會越來越糟糕。

“就像有些二重唱的樂隊,他們的聲音會互相配合……”羅納德拿出珍藏的餅乾,給幾位主演吃。

“就像和聲,對嗎?”凱麗·費雪的男友保羅·西蒙,就是西蒙和加芬科爾樂隊的一員。這個樂隊唱過很多經典電影插曲……

“不是和聲,是一種互相……我該怎麼和你們解釋呢?”羅納德講不出來,索性在紙上畫了一副圖,用短線表示兩人說話的節奏,每條短線的前後,都和對方說話的短線,有很短的重合。”

“明白了……”大家點頭表示理解。

“Action!”休息結束,羅納德的姨媽牌餅乾也都被吃完了。他下令繼續拍攝。

“Cut!Cut!你們重合的部分太多了,觀衆會聽不清的。”剛拍了十幾秒,羅納德又叫停。

西方的歌劇,音樂劇,話劇,裡面很少有這種處理臺詞的方法(至少羅納德不清楚)。演員說是明白了,其實對節奏的把握還有挺大的問題。

斷斷續續地拍了一天,到了晚飯時間,羅納德已經拍了三十五條,還是沒有達到滿意的效果。

旁邊的攝影指導已經提出過,索性在剪輯室裡解決。但是被羅納德否決了。

這裡已經是電影的第三幕,經過這場戲,哈利和薩莉已經無可避免的發現了彼此不合拍的地方。他們再沒有妥協的餘地,劇情已經進入一條沒有岔路的快車道。

要麼兩人徹底鬧掰,連朋友都沒的做。要麼就接納彼此,永遠在一起。觀衆觀看的時候,體驗就像踩了油門加速,一過這場戲,就要在120邁上極速狂飆,一路直接飆到結尾。

所以這樣戲的節奏就非常重要,讓觀衆潛意識不知不覺的接受這種加速的安排。如果用剪輯破壞了這種節奏,那麼觀衆從這場戲到結尾,就會陷入一種齣戲的狀態。羅納德憑經驗覺得這裡是個關鍵點,不肯妥協。

回到家裡的羅納德翻出各種錄像帶,唱片,試圖找到一個合適的示範。這場戲的拍法,其實有個名堂,叫做機內剪輯。

也就是說,本來這種說話,掛電話的節奏,是要靠在剪輯室裡,反覆的前後對比,才能塑造出來的。

但是羅納德等於調度演員的語速和停頓,要在一個長鏡頭裡,得到自然的剪輯效果。演員的表演,自然形成一種剪輯的效果。所以,這種拍法也被叫作不用剪輯的剪輯。

翻來覆去的挑了半天,羅納德也沒有找到合適的示範。就在他趴在錄像帶和唱片裡打盹的時候,電話鈴聲響起。

“羅納德,我沒打擾你吧?我在辦公室裡看劇本看到煩了,能不能去你的劇組見習一下。”是Ang Lee打來的電話。也就是羅納德,他才能說出自己的要求。

“當然,你明天來吧,正好做我的助理導演。”羅納德覺得對方能夠主動,那很好,“對了,你們華裔的藝術裡,有沒有這種互相追逐對方的臺詞的……”

“有啊,我們的京劇裡經常就有這樣的處理。” Ang Lee正好是華岡藝校畢業的,同學有的時候還會表演唱段,他知道這個京劇的獨特表演方法——魚咬尾。

……

“我和你隔千里姻緣,有什麼心腹事你只管明言。”

“蕭天佐擺天門兩國交戰,老孃親押糧草來到北番。”

第二天一早,羅納德在攝影棚裡,就給幾位主演放了Ang Lee連夜弄來的京劇院錄像帶“四郎探母”,兩位主角楊四郎和鐵鏡公主,在坐宮裡演唱的臺詞,就很符合羅納德要求的互相踩到一點對方的臺詞,但又不影響觀衆的理解的境界。

幾位演員,雖然完全不懂中文,但是表演方法是共通的,他們很快就理解了羅納德要求的節奏尺寸。

就像兩條觀賞金魚,互相追逐着咬對方的尾巴,搖咬上,又沒有完全咬傷。是一種動態的平衡。

“你想過來吃早飯嗎?”費雪和科比,終於完美的完成了臺詞。

“不,不太想去”,克里斯托最後一句臺詞也順利完成。

“不,我感覺很糟糕……”梅格·瑞恩的臺詞也順利完成。

蹦……蹦……蹦……蹦……

四聲掛電話的聲音,也非常有節奏感,羅納德露出了微笑。

“哦……天啊……”凱麗·費雪對哈利和薩莉的情感感到疲憊。

“我……”布魯諾·科比突然想不起來臺詞了,他卡殼了。

“Shxt……”,羅納德看着已經馬上完成的鏡頭,心中大罵。“是‘還好我們不用再經歷這種事情了’,笨蛋……”

“抱歉,抱歉,我忘詞了……”布魯諾·科比,也一骨碌從牀上爬起來給各位演員道歉。

“沒事,我們再來”

……

終於,在拍到了第五十一條的時候,四位演員終於完成了這場很難的表演。

“呼……這條沖印,大家今天先放假……”羅納德看現場大家的已經精疲力竭,沒有多餘的精力在拍剩下的鏡頭了。

“拍電影真的好難……”Ang Lee在旁邊感嘆,他第一次來好萊塢商業片拍攝的現場,就看到羅納德這樣有經驗的導演,也會一個鏡頭拍五十一次,差點崩潰。

“這只是不順利罷了,前幾天我們都是一條過……”,羅納德拍拍他的肩膀,“你那盤四郎探母的錄像帶,幫了大忙了。爲什麼以前你沒有給我看過這麼精彩的藝術?”

“嗨……這齣戲幾年前都還不讓演的,我這是找的內地的版本,聽說他們那裡也很長時間不讓演……”

“哦……”,羅納德大概看了些唱段,知道這是因爲思念母親,將軍突破防線,跑到敵營去看望自己母親的故事,那倒是不太能演……兩邊都是。

……

休息過夜,後來的拍攝又順利起來。

劇組拍攝了好多哈利的戲,他在瑪麗和傑斯的婚禮上,意識到了自己的做法給薩莉造成的傷害,他每天打電話給薩莉,道歉,送禮物,什麼方法都幹過了,對方就是不想和他說話。

那種上牀後,早上就藉口離開的做法,實在是太過經典,薩莉覺得自己已經看透了哈利,不想再受傷了。

最後到了新年夜,瑪麗又拉着薩莉去參加新年派對,大家在舞廳裡看着時報廣場的新年倒計時直播。

哈利一個人在街上走,看到了大家團圓的樣子,心中突然浮現出非常深厚的感情。他衝到街上攔出租車,但是沒有車會停下來。

最後哈利忍受不了不能和薩莉在一起的感覺,自己加速跑去新年派對的舉辦地。

“我一想到新年沒人吻我,我就受不了了,我先回去了。”

薩莉的約會對象實在糟糕,她不想在這裡呆到所有人都親吻擁抱的新年時刻。去年是哈利在這裡,像朋友一樣親她,就像個安慰獎。

“別這樣,薩莉,請你留下來吧,只有十分鐘就新年了。如果沒人,我來親你。”布魯諾·科比演的傑斯感覺薩莉非常的悲傷。

щщщ ¤ttКan ¤¢ ○

瑪麗攔住了老公,她知道薩莉要是留下來看着一對對的男女,恐怕會更傷心。

“Cut!”羅納德還真的恢復了拍攝的高效率。這又讓Ang Lee感覺神乎其技,自己永遠也趕不上了。

“最後一場戲了,你準備的怎麼樣?”羅納德問比利·克里斯托。

對方做了個OK的手勢,他已經醞釀許久。

“Action!”

哈利跑到了大廳的門口,正好看到了要走的薩莉。

“我愛你,薩莉。”

“你打算我怎麼回覆你?”薩莉不想和他多說。

“你也愛我,怎麼樣?”

“哈利,這樣不行,你不能就這樣出現在我面前,然後告訴你愛我,就能讓我忘了一切。”

梅格·瑞恩的眼睛裡霧濛濛的,聲調開始顫抖。觀衆一定會愛上這樣的薩莉的,她對感情真摯,不願意苟且,期待對方也是真心對自己。

“那你要怎樣才行?”,比利·克里斯托演的也很好,一個男人終於能夠面對自己內心的感受了。他一直在愛着這個女孩,只不過他原來自己也不知道……

“我不知道,但是肯定不是這樣……”,薩莉轉身要走,她不想在哈利面前流淚。

“那這樣怎麼樣?”哈利急了,一把拉住了薩莉。

“九……八……七……六……”周圍的人開始倒計時。

“我愛你外面七十一度(華氏度)也能感冒,我愛你要花一個半小時才能點好一個三明治,我愛你覺得我像個笨蛋的時候鼻子上面的皺紋,我愛和你待了一天以後還能聞到你的香水味,我愛你是我睡覺前最後一個說話的人……”

比利·克里斯托這一串臺詞又急又快,非常過癮。

梅格·瑞恩演的反應也很棒,薩莉對哈利的表白很意外,沒想到哈利這麼清楚的記得兩人相處的一系列細節。她的眼睛裡又出現了霧氣。

“我這麼說,不是因爲我孤獨,也不是因爲今天是新年夜,是因爲如果一個人已經想明白了他要和另一個人共度餘生,那麼他肯定希望這個餘生來的越早越好……”

梅格·瑞恩的臉上浮現着幸福的微笑,她正在享受這樣的浪漫的告白,這不是她一直期待的那種告白嗎?甜蜜而溫柔……

然後她的表情又變了,“你看你看,你老是這樣,每次你說出這樣的話,讓我沒辦法恨你……我……我恨你……”

哈利深情地望着薩莉……

“我恨你……”薩莉這一句,已經比上一句柔軟了許多,她的目光也轉爲了幸福。

“我真的恨你……”梅格·瑞恩的臉上一顆淚珠掉了下來。

“我恨你……”

比利·克里斯托的神情裡充滿了甜蜜,突然,兩人吻到了一起。

攝影機開始慢慢的拉遠,新年到來,天花板上掉下無數的禮花,鏡頭裡所有人都在開心的舞蹈。

最後,畫面的中央,是一對幸福的擁吻在一起的伴侶,正是哈利和薩莉。

“Cut!”

羅納德舉起雙手,大聲鼓掌。

所有人都開始鼓掌。這一幕大家都覺得非常溫馨,拍的也好。

更重要的是,這部電影的主要部分已經拍攝完成了。

“晚上有派對,接下來我們就要關心天氣預報了。”,羅納德最後和兩位主角說道。

主要的拍攝場景,還有大雪中,哈利和薩莉兩人過聖誕節的劇情。這就要看天吃飯了。

第538章 羅納德的朋友多第932章 罷工下的奧斯卡第218章 六朝如夢鳥空啼第595章 赤腳第92章 即興發揮第861章 深海的召喚第791章 讓芒特滾蛋第1532章 我愛反壟斷法第304章 “自閉”的羅納德第808章 媒體自發的宣傳第372章 好萊塢大事件第1381章 多媒體CD第1142章 東瀛可以說不第567章 塵埃落定第113章 導演的天賦第400章 翻車第319章 賽後派對第1086章 我想和你在一起第1257章 電影百年慶典第1246章 反對沉默的羔羊的示威第404章 怒火街頭第1567章 或許是你高估了自己第1136章 背書第812章 首週末票房大賣第957章 找人斡旋沉默的羔羊第971章 各取所需第504章 獵戶座沒錢了第967章 第一百〇七章 坐鎮現場第762章 伍迪艾倫的御用選角導演第1109章 讓口碑發酵第1152章 第一次有人在FBI學院實景拍攝第1300章 盯着羅納德的電影抄襲第1106章 龍威小子3的喜與悲第991章 又是賺錢季節第1543章 觀衆對真實性的要求與日俱增第12章 劇組午餐第1129章 我的特寫鏡頭呢?第1161章 給羅納德的瓦爾蒙專場放映第629章 只是當時已惘然第480章 全山谷錦標賽第1540章 金球獎頒獎典禮上的競爭第1398章 老明星客串真實的謊言第429章 普萊斯最後的堅持第83章 吉恩要被開除?第566章 嫉妒第1016章 羅納德導演水平升級了第438章 薩博戰鬥機第1484章 的情節必須修改第1360章 這不是抄襲黑澤明的劇本嗎?第1465章 買下廣場花園第349章 這個國家出了問題第690章 東寶對羅納德桑的邀請第616章 事故暫停拍攝第818章 唱片銷量榜也排名第一第1200章 不負責任的首富第1208章 格里高利派克的打算第179章 你上紐約時報頭版了第851章 新的征程第291章 以我孩子的名義發誓第923章 換不換女主角?第1133章 黛咪摩爾不喜歡微笑第1050章 你可別胡說了第837章 羅納德是真正的好朋友第1358章 大的要來了第599章 暗潮涌動第197章 油脂之子第244章 想象力的飛躍第460章 科夫的憤怒第1094章 人贓俱獲第1200章 不負責任的首富第367章 迪斯科派對第1122章 真有冤大頭出錢第1148章 停不下來的獵戶座第359章 八五年,最佳導演!第627章 喜劇片怎麼導演?第1477章 奧斯卡頒獎晚會第481章 四強戰第1320章 沒有人是不可取代的第359章 八五年,最佳導演!第331章 順序排練第1098章 奧維茨的吉尼斯世界紀錄第1234章 羅納德很生氣第727章 同時操作三部電影第1398章 老明星客串真實的謊言第1319章 羅納德是好導演的發掘者第379章 準備開拍第1176章 蜘蛛俠和神奇四俠第1595章 不能超過我的六成第705章 首週末票房不代表總票房第662章 南希三請羅納德第870章 踩了別人的腳趾第88章 七月火爐第300章 擊退湯姆·芒特第71章 一種認識新朋友的好辦法第227章 奧斯卡兩項提名第1455章 鬥氣的競購第776章 第四百〇六章 花花公子豪宅第620章 你多久沒有男朋友了?第856章 明星需要什麼樣的經紀人第1346章 拍紀錄片的喬納森德米
第538章 羅納德的朋友多第932章 罷工下的奧斯卡第218章 六朝如夢鳥空啼第595章 赤腳第92章 即興發揮第861章 深海的召喚第791章 讓芒特滾蛋第1532章 我愛反壟斷法第304章 “自閉”的羅納德第808章 媒體自發的宣傳第372章 好萊塢大事件第1381章 多媒體CD第1142章 東瀛可以說不第567章 塵埃落定第113章 導演的天賦第400章 翻車第319章 賽後派對第1086章 我想和你在一起第1257章 電影百年慶典第1246章 反對沉默的羔羊的示威第404章 怒火街頭第1567章 或許是你高估了自己第1136章 背書第812章 首週末票房大賣第957章 找人斡旋沉默的羔羊第971章 各取所需第504章 獵戶座沒錢了第967章 第一百〇七章 坐鎮現場第762章 伍迪艾倫的御用選角導演第1109章 讓口碑發酵第1152章 第一次有人在FBI學院實景拍攝第1300章 盯着羅納德的電影抄襲第1106章 龍威小子3的喜與悲第991章 又是賺錢季節第1543章 觀衆對真實性的要求與日俱增第12章 劇組午餐第1129章 我的特寫鏡頭呢?第1161章 給羅納德的瓦爾蒙專場放映第629章 只是當時已惘然第480章 全山谷錦標賽第1540章 金球獎頒獎典禮上的競爭第1398章 老明星客串真實的謊言第429章 普萊斯最後的堅持第83章 吉恩要被開除?第566章 嫉妒第1016章 羅納德導演水平升級了第438章 薩博戰鬥機第1484章 的情節必須修改第1360章 這不是抄襲黑澤明的劇本嗎?第1465章 買下廣場花園第349章 這個國家出了問題第690章 東寶對羅納德桑的邀請第616章 事故暫停拍攝第818章 唱片銷量榜也排名第一第1200章 不負責任的首富第1208章 格里高利派克的打算第179章 你上紐約時報頭版了第851章 新的征程第291章 以我孩子的名義發誓第923章 換不換女主角?第1133章 黛咪摩爾不喜歡微笑第1050章 你可別胡說了第837章 羅納德是真正的好朋友第1358章 大的要來了第599章 暗潮涌動第197章 油脂之子第244章 想象力的飛躍第460章 科夫的憤怒第1094章 人贓俱獲第1200章 不負責任的首富第367章 迪斯科派對第1122章 真有冤大頭出錢第1148章 停不下來的獵戶座第359章 八五年,最佳導演!第627章 喜劇片怎麼導演?第1477章 奧斯卡頒獎晚會第481章 四強戰第1320章 沒有人是不可取代的第359章 八五年,最佳導演!第331章 順序排練第1098章 奧維茨的吉尼斯世界紀錄第1234章 羅納德很生氣第727章 同時操作三部電影第1398章 老明星客串真實的謊言第1319章 羅納德是好導演的發掘者第379章 準備開拍第1176章 蜘蛛俠和神奇四俠第1595章 不能超過我的六成第705章 首週末票房不代表總票房第662章 南希三請羅納德第870章 踩了別人的腳趾第88章 七月火爐第300章 擊退湯姆·芒特第71章 一種認識新朋友的好辦法第227章 奧斯卡兩項提名第1455章 鬥氣的競購第776章 第四百〇六章 花花公子豪宅第620章 你多久沒有男朋友了?第856章 明星需要什麼樣的經紀人第1346章 拍紀錄片的喬納森德米