諾瓦爾是被辣椒的氣味嗆醒的,他抽動着鼻子揉揉眼,翻身坐起來時看到劉明遠坐在窗前發呆。他坐在一把古老的木椅上，架着腿，手指無意識地在膝蓋上摩挲。窗外的夕陽透過窗櫺在他身上描繪出精美的圖案,映在他土布的外衣上顯得綿軟又溫厚，靜謐得好像一幅畫。
諾瓦爾屏息地看着,他甚至覺得自己只要眨眨眼都會破壞這種美好的感覺。
“醒了？”劉明遠走到牀邊，自然而然地俯□子在諾瓦爾脣上印一個吻,這個動作做得行雲流水，彷彿多年來千萬次的演練。
諾瓦爾點點頭,中國真是一個古老而神秘的國度，任何人只要在這裡都會脫胎換骨,至少眼前的劉明遠絕對不是在卡納利亞斯時的劉明遠。但是諾瓦爾不在乎,他更喜歡眼前的這個人，於是他毫不猶豫地伸手抱緊對方的脖子，想要加深這個吻。
“停，”劉明遠笑着輕輕推開諾瓦爾，“再親下去就要錯過晚飯了，媽媽已經來叫過一次了，再不去她又該來叫了。”
“我不要吃晚飯，”諾瓦爾搖搖頭果斷地說，同時又湊了上去。
“我要吃啊，”劉明遠笑着把人推開，拉着諾瓦爾去了堂屋。穿過小小的天井時，諾瓦爾瞥見院子角落裡的那個石頭的大魚缸，他兩步趕過去看，水面上飄着細碎的浮萍，幾條小小的錦鯉慢悠悠地遊着。
“劉！”諾瓦爾招招手，“你們中國人都會把家裡佈置成園林嗎？”
“怎麼會？”劉明遠袖着手站在魚缸邊淡淡地笑，“農村地方大，有院子，城裡可看不到這樣的。”
“真好，”諾瓦爾感嘆一句，一側頭看到劉明遠半垂着眼瞼，淡金色的陽光撲在他臉上，讓他全然忘記了自己想要說什麼。
“怎麼？”劉明遠沒聽到下文，扭頭看他一眼。
“劉，我很愛你！”
劉明遠挑挑眉，被諾瓦爾認真的眼神燙到了。他張張嘴想要說什麼，眼角的餘光卻瞥見通往堂屋的鏤花木柵後邊隱隱地站着一個熟悉的身影。劉明遠咬咬牙，在電花火石間做了一個決定，他伸手摟過諾瓦爾，把他抱進懷裡，在他耳邊輕輕說：
“我知道。”
他把他的頭壓在自己肩上，他的視線越過諾瓦爾的髮絲投射過去，他看到母親踉蹌着離開了那扇木柵。他不想做更多，他知道他和母親雙方都需要時間，但是他也不想再被動地等待。這次，這個人，他不想也不會再錯過。
劉敬白天進城去接孫子，這會兒帶着劉鬆蔚回來了。四歲半的小男孩看到諾瓦爾帶來的禮物簡直要瘋掉，他想個護食的小狗一樣守着自己的那堆玩具不讓任何人靠近，眼巴巴地瞪着堂屋門口，每隔一分鐘問一句：“爺爺，那個叔叔醒了沒有？”
“沒有！”
劉鬆蔚又怏怏地蹲在那堆玩具跟前，洗得乾乾淨淨的小手把玩具摸了一遍又一遍。
終於劉明遠帶着諾瓦爾出來了，劉鬆蔚箭一樣竄過去，小臉興奮得好像熟透的西紅柿：“二叔！爺爺讓我跟這個叔叔道謝，然後纔可以玩玩具。”
劉明遠揉揉侄子的頭髮：“鬆鬆乖，來，跟叔叔說謝謝。”
“謝謝，啊不，thank?you！”劉鬆蔚站得筆直，飛快地跟諾瓦爾說。
諾瓦爾笑眯眯地說：“你好。”
“二叔，我可以去玩玩具了嗎？”劉鬆蔚根本不在意這個看起來很帥氣的外國叔叔說了什麼，那堆玩具纔是重點。
“去吧，不要弄壞了。”劉明遠拽過侄子，把他的衣服拉拉整齊。劉鬆蔚急不可耐地掙脫二叔的手，一道兒煙地就跑遠了。
劉敬正坐在堂屋裡的抽一袋旱菸，氣味嗆鼻，看到諾瓦爾走過來便順手磕磕菸袋，把煙熄了。
劉明遠給兩個做了個簡單的介紹，諾瓦爾微微鞠個躬，禮貌地跟劉敬打招呼“你好”。劉敬是個鋸嘴葫蘆，老實巴交的話很少，看到兒子的朋友來了只是憨憨地笑着：“好好，你好。”
“我爸內向，話很少的，”劉明遠跟諾瓦爾說，“他也不太擅長跟人打交道，如果你發現他不怎麼理你也不用太在意。”
諾瓦爾點點頭，但事實上他沒法不在意，他希望劉家人都能喜歡他。劉明遠顯然是看出來了諾瓦爾的緊張，於是他悄悄跟諾瓦爾說：“一會兒有好吃的，我看到我媽媽做了拿手菜。”
諾瓦爾的注意力瞬間被轉移，劉明遠看着他躍躍欲試的樣子就開心，同時覺得從某些方面來講，哄諾瓦爾就跟哄自己四歲半的侄子一樣簡單。當諾瓦爾坐在飯桌上的時候簡直不知道該把勺子伸向哪個盤子！蘿蔔乾炒臘肉、紅燒肉、酥燜魚、碧綠爽口的絲瓜尖兒、清脆幽香的山竹筍、炕土豆，外帶一大碗清淡的南瓜花湯和軟糯的餈粑。
“劉，”諾瓦爾盯着那盤子紅燒肉問，“我應該先吃哪個？”
“又不是法餐，還分頭盤二盤的，想吃哪個就吃哪個，”劉明遠忍不住笑，他有種預感，將來自己可能會經常下廚做飯，因爲實在是喜歡諾瓦爾現在的這個表情。
“嚐嚐，”劉明遠夾了一筷子紅燒肉放進諾瓦爾的盤子裡，他有意湊近諾瓦爾，帶着幾乎寵溺的神情看着他。
“好吃好吃！”諾瓦爾連連驚呼。
坐在旁邊的劉鬆蔚拍着小手叫了起來：“這個叔叔不會用筷子！”
“沒禮貌。”劉敬輕輕地拍了大孫子一把，衝諾瓦爾歉意地笑笑，旁邊孔蘭香正在給劉敬倒每天一盅的燒酒，神情有些恍惚，把酒灑了一桌子。劉敬責備地看了她一眼，自己站起身去拿抹布，旁邊的鬆鬆手忙腳亂地幫着奶奶把酒杯挪走，卻不小心把酒灑得更多……
有點兒小小的混亂，但是卻顯得和諧而溫暖。
諾瓦爾覺得，只有這樣的家庭纔會養育出劉明遠這樣的男人。而自己的家庭……還是不要提的好，那兩個人打打鬧鬧三十多年了，真不知道要折騰到什麼時候，那種所謂的夫妻情趣還真不是一般人能接受的。
“真好，”諾瓦爾情不自禁地說，“我家就沒一刻安靜的時候。”
“喜歡就多住幾天，”劉明遠遞給他一小杯甜米酒，順手抓過放在桌角的餐巾紙擦了擦諾瓦爾沾了辣椒醬的手，“這個季節很美。”
沒有人注意到這個極細微的小動作，除了孔蘭香。
“好啊，”諾瓦爾來了興致，“我還有兩個月的假。”
“可是我只有一個來月了，”劉明遠說，“你要不要跟我去香港玩幾天？”
“要！”諾瓦爾興奮地說，“你去哪兒我去哪兒。”
這話觸動了劉明遠的神經，忽然想起一個頗爲重要的問題，他掃了一眼父母，劉敬專心的給孫子挑魚刺，而孔蘭香正慢慢地往嘴裡扒拉飯粒，可目光總是繞着自己和諾瓦爾打轉，帶着幾分審視……
於是劉明遠把嘴邊的話嚥了回去，他轉手又給諾瓦爾夾了一筷子涼拌絲瓜尖兒：“嚐嚐，平時不太容易吃到。”
諾瓦爾側着腦袋跟劉明遠說話，滿眼的情緒海嘯山呼，眼角眉梢都掛着笑意，彷彿手裡捧的不是飯菜而是金元寶。兩個人對視着，眼裡只有對方，那笑容幾乎如出一轍。孔蘭香舉着筷子看着那兩個人，忽然覺得一桌子的辣椒全都嗆進了自己的肺裡，燒心燒肺的讓人窒息。
劉明遠用餘光瞥一眼母親，狠狠心又把一筷子臘肉夾進諾瓦爾的碗裡：“趕緊吃。”
孔蘭香沒說話，飯桌上就只能聽到劉鬆蔚奶聲奶氣地跟爺爺抱怨青菜不好吃。
諾瓦爾敏銳地感受到飯桌上的氣氛跟中午那頓飯有明顯不同，雖然劉明遠仍然把自己照顧得很好，但是孔蘭香的態度似乎發生了變化，他還記中午時孔蘭香熱情地佈菜，極力勸他“多吃點”……諾瓦爾慢慢斂起了笑容，左右看看卻不知道該說什麼，只得爲難地望向劉明遠，目光中有詢問也有歉意。
劉明遠沒說話，只是衝他笑笑，眼角卻微微垂了下來。
一餐飯吃的食不知味。
飯後，劉明遠幫媽媽把碗筷收拾完後拉着諾瓦爾出門了，兩個人沿着村口的小河慢慢地走。夕陽漸漸沉下去，四野裡傳來各色昆蟲切切的叫聲，星子悄悄掛滿了天幕，晚風吹過透着一絲絲涼意。
劉明遠站在小河邊，問諾瓦爾：“想過以後嗎？”
“想過，”諾瓦爾老老實實地說，“我知道我們之間有很多問題，但是我覺得那些都是可以解決的，所以你不能用那些理由拒絕我。”
“我什麼時候說要拒絕你了？”劉明遠就着朦朦的月光看着諾瓦爾，“你在害怕嗎？”
“我很害怕！”諾瓦爾認真地說，“我覺得你媽媽很不喜歡我，而且……我覺得你正打算找各種藉口拒絕我，可能明天就會把我扔上回法國的飛機。”
“你對我沒信心。”
“我……”諾瓦爾認真地想了想，“因爲到現在爲止，你都沒有明確地說過愛不愛我。”
“有些事情不一定非要說出來，你一定要聽到才安心嗎？”
諾瓦爾搖搖頭：“顧說你是個非常認真的人，你不會輕易地開始一段感情，一旦開始就是認真的。所以我不是一定要聽到，我……只是有些害怕，很多因素是我不瞭解的，我不瞭解中國，不瞭解中國人的想法，我覺得面對你的家庭我束手無策，我還覺得……你媽媽好像很討厭我，可中午時還不是這樣的，我不知道是我做錯了什麼還是她看出來了什麼。”
“我覺得她察覺到什麼了，雖然不能確定卻有幾分懷疑。”
“那怎麼辦？”諾瓦爾急了，“她是不是很不喜歡我？還有，你父親呢？”
劉明遠搖搖頭：“她不是不喜歡你，她是不喜歡這件事本身。她是個很傳統的中國婦女，雖然在現在這個時代她也會通過很多渠道瞭解同性戀，但如果發生在自己兒子身上恐怕還是很難接受。至於我的父親，他不像我母親那樣敏銳，他比我母親要寬容得多，我記得當初小妹念初二就談戀愛，鬧得要死要活的，媽媽氣得快把她逐出家門了，可是爸爸只是只是把她拉進房間問了問那個男孩兒的情況然後說‘那個人不好，配不上你’……小妹後來一直說要不是爸爸她一定會做傻事。”
“可咱們的事跟你妹妹談戀愛不是一個性質啊。”諾瓦爾憂心忡忡。
劉明遠伸出手把諾瓦爾摟進懷裡，看着他閃着金色光澤的眼睛說：“是啊，所以我們之間會有很多問題。”
“但是我們總是能解決的不是嗎，”諾瓦爾急急忙忙地說，“你不會跟我分手的是嗎？”
“是！”劉明遠點點頭，“我會和你在一起，所以讓我們來說一件很重要的事兒吧。”
劉明遠把諾瓦爾推開一點，笑着問：“你在法國我在香港，我們難道要長期分居嗎？”
“我可以申請常駐香港。”諾瓦爾立刻說道，“反正我現在也是到處跑。”
“我外派呢？”
“我可以跟着。”
“你喜歡當戰地記者嗎？”
“我……”諾瓦爾不說話了，他想起顧之澤告訴他的話，他皺着眉在心裡反覆權衡、選擇，掙扎了半天才囁嚅着說：“我愛你，但是我也愛戰場。”
劉明遠把下巴杵在諾瓦爾的頭頂說：“你知道顧之澤爲什麼會申請轉調其他組嗎？除了他父親的緣故外最大的理由就是因爲李潤野。在顧之澤看來，戰地記者這件工作很多人都能做，但是父親的兒子、愛人的戀人這種角色只能由一個人來扮演，所以他毫不猶豫地就申請了轉組。”
“你的……意思是讓我……”諾瓦爾遲疑地問，臉上寫滿了掙扎，他覺得自己生命中最重要的一部分正在被撕去，有種深切的痛。
“我的意思是你以後完全沒有必要跟着我呆在香港，”劉明遠輕輕地笑出聲，他伏在諾瓦爾的耳邊說：“因爲我愛你，我也愛戰場。”
諾瓦爾猛地站直身體，難以置信地看着劉明遠，兩句話，無論哪一個都足以把他送上天堂。
“我的家庭，你也看到了，非常溫暖和睦也普通之極，在我過去的三十幾年裡我一直過着平淡如水的生活，也夢想着找一個同樣安靜平淡的人過一輩子，我從來不覺得這種生活有什麼不好。在遇到你之前，我的生活古井無波，但是當我踏上戰場時，我忽然發現我竟然喜歡那種生活，對於我而言那不僅僅是一份刺激的工作，我在其中找到職業生涯的方向，我有成就感和滿足感。在此之前我呆過很多媒體，從來沒有一份工作能像現在這樣讓我充滿了力量，目標明確並且甘之如飴。”
“你的意思是？”諾瓦爾非常懷疑自己的耳朵出了問題，於是努力瞪大眼睛想要從劉明遠的眼睛裡讀出點兒什麼。
“我的意思是，未來我很希望能跟你一起站在新聞的第一線。”
“劉……”諾瓦爾說，“你是說……不用放棄我的工作，我們可以一起？”
“是的，就像在卡納利亞斯一樣，我們在同一條戰線上面對同樣的問題，除了戀人以外，我想我們還可以繼續做戰友。”
“我，我，”諾瓦爾激動得牙齒都在打顫，“我可不可以吻你？”
劉明遠在大樹的陰影裡吻住他。
作者有話要說：一會兒還有一章，大概十點半的樣子……蝸牛先去次個飯局！