Statcounter code invalid. Insert a fresh copy.

第201章 以“解語”之名

bookmark

迄今爲止,論鬥嘴的功力,無論是單挑還是羣毆,張子安未嘗敗績,但自從遇到這隻灰鸚鵡,簡直是屢戰屢敗,它總是把他拉低到它的水平線上,然後用豐富的經驗擊敗他。

雖然表面上跟它嘻嘻哈哈,污來污去,但張子安的心裡可是非常震驚的。

也許在普通人看來,理查德是一隻滿口污言穢語的鳥,各種葷段子層出不窮,然而如果撥開迷霧,透過現象看本質,就會發現一件不得了的事——無論是“傑夫·理查德森”還是“鋤禾日當午”,從本質上講它們並非葷段子,而是“諧音修辭”和“一語雙關”。

在語言學這座令人望而生畏的險峰上,諧音和雙關語從來都是位於最頂點、最難被攻克的峭壁,是學習除母語以外任何語言登堂入室的證明。諧音和雙關語在任何語言裡都有,然而中文的諧音和雙關是最難的,無數在國外學了很多年中文的老外來到中國之後都是一臉懵逼,除了複雜多樣的口音之外,另外一個很大的原因就是諧音和雙關。

這隻鳥能將中文的諧音修辭和一語雙關使用得出神入化,菲娜聽不懂,老茶聽不懂,星海聽不懂,甚至可能很多中國人都聽不懂……以此可見,真不愧是“世間未聞鳥解語,皆因不解其中意”,它會出現在中文系課堂上並嘲弄中文講師並非偶然。

至於它信口說出的張子安根本聽不懂的諸多語言……如果它每種語言都掌握得跟中文一樣出色和嫺熟,那就異常恐怖了。

理查德解決了口渴問題,又提出了新的要求:“來點兒吃的啊,瓜子花生怎麼還不拿出來?有你這麼招待客人的麼?”

“忍着吧,沒有瓜子也沒花生,有小米和幹玉米你吃不吃?”張子安說。

理查德一下子失望了,“太寒酸了吧?蔬菜和水果呢?”

“有蘋果。”

“嘎!”它哀嘆一聲,“算了,湊合着吃吧,總比餓肚子強。”

張子安上樓,從廚房裡翻出小米和幹玉米,這還是以前父母用剩下的,然後又拿了一顆蘋果走下樓,擺在它面前。

它迫不及待地開始叼食小米和幹玉米,還一邊說着:“麻煩把蘋果洗一洗,萬一有農藥殘留怎麼辦?本大爺的身體可是很嬌貴的!洗完再切成小塊兒的,這讓本大爺怎麼吃啊?”

尼瑪事真多!

張子安只得又去洗蘋果,洗完後用水果刀切成月芽兒形的小塊兒,擺在碟子裡。

“嗯,這還差不多。”

它正吃着,外面有兩個人影一晃。

“師尊!我們今天……”王乾和李坤走進店裡,一眼就看到這隻引人注目的灰鸚鵡。

“臥槽!好大的鸚鵡!”李坤驚呼一聲,“我以前只見過鄰居家裡養過虎皮鸚鵡,這一隻頂那好幾只啊!師尊,這是什麼鸚鵡啊?”

“非洲灰鸚鵡。”張子安說道,“是一種大型鸚鵡。”

王乾也湊近了觀看,“這鸚鵡應該挺貴的吧?師尊,它會說話不?”

理查德把一小塊兒蘋果吞下肚,擡眼看了看他們兩個,說道:“基友?”

“不是基友!是朋友!”王乾和李坤同時回答。

他們的汗都冒出來了,師尊這是怎麼訓練的鳥啊?真沒見過教鸚鵡說“基友”兩字的。

張子安問:“今天這麼早?有事?”

“我們今天沒課,路過,順便進來看看。”王乾回答,眼睛仍然盯着這隻灰鸚鵡。

張子安說道:“我今天有事要出去,你們不用過來幫忙了,直接去孫曉夢那兒幫她做一下保潔就行。”

“嗯,那我們先走了。”李坤拉了拉王乾,兩人一起離開店鋪。

走到離店鋪大約二十米開外,王乾有些納悶地問:“怎麼啦?難得看見一隻這麼罕見的鸚鵡,爲什麼不多看幾眼?”

李坤示意他小點兒聲,壓低聲音說:“你沒注意那隻鸚鵡有點怪麼?”

“怪?”王乾沒有李坤那麼細心,想不出哪裡怪。

李坤咂了咂嘴,埋怨道:“你剛纔都在看什麼呢?”

“看鸚鵡啊!”王乾更困惑了。

“那你沒看它的眼睛麼?”李坤提示道。

“眼睛?”王乾想了想,“我只注意它的羽毛了,看它吃東西還挺開心的。”

李坤嘆道:“大師兄,眼睛是心靈的窗口啊!下次你再看見什麼東西,一定要先看眼睛啊!”

“我說你就別打啞謎了,我承認不如你聰明,快說,那鸚鵡的眼睛到底怎麼了?”王乾好奇地追問。

李坤回頭看了一眼,說道:“那雙眼睛……我總感覺跟人眼睛差不多……”

王乾不以爲然,“你這就是扯淡了!我雖然沒仔細看,但人眼鳥眼我還是能分得清的。”

“不不不,我不是說它的鳥眼像人眼,而是說……”李坤斟酌了一下措辭,“而是說,那雙眼睛裡有靈性,是人類特有的那種靈性,活靈活現,彷彿它裡面住着一個人類的靈魂似的……當它看我的時候,我就像被人瞪了一眼。”

“你可拉倒吧!”王乾笑道。

李坤鄭重地說:“我是說真的!我估計啊,那隻鳥並非凡鳥,很可能是一隻妖鳥,被師尊制服並歸順。總之,咱們以後還是儘量不要跟它扯上關係,就裝作視而不見吧。”

他們兩個之中,李坤從來都是負責出主意的。王乾雖然沒有完全相信,但是多年來的默契還是讓他留上了神。

今天週日,他們沒課,正好王乾的姐姐和姐夫要搬家,於是他就拉着李坤去幫忙,打算搬完家之後再去獸醫診所打掃衛生。他們離開了大學之後,一路溜達着來到寵物店,現在要去公交車站坐車。

他們往公交車站走的時候,迎面過來一個人。

“二位,你們好。”

來人打招呼。

王乾和李坤停下腳步,疑惑地互相看了一眼,從眼神交流中得知對方都不認識這個陌生人。

來人三十多歲,穿着一身平價西裝,沒系領帶,看上去貌不驚人,是扔在人堆裡馬上就會被淹沒的那種。

李坤擺手拒絕,“對不起,不用了。”

“怎麼?”來人先是愕然,繼而笑道:“什麼不用了?”

“你不是發傳單的就是替一些奇怪團體招募會員的吧?先告訴你,我們不加入啊。”李坤保持着警惕。

“誤會!實在是誤會!”來人笑着解釋,“我是一家寵物店的老闆,我叫黃銘禹。”

寵物店的老闆?

王乾和李坤更迷惑了,他們只認識張子安一個開寵物店的啊。

“那你找我們有什麼事?”王乾直截了當地問道。

黃銘禹看了看周圍,“要不咱們找個地方坐下談談?我請客。”

“不必了,我們還有事。”王乾拒絕,“有什麼話就在這裡說吧。”

“好吧,既然如此……”黃銘禹沉吟片刻,“那我就直說了。你們在奇緣寵物店打工是吧?”

“是修仙。”李坤糾正道,王乾表示同意。

“修……修仙?”黃銘禹又是一愣,然後自以爲是地笑道:“二位可真是幽默。”

王乾看了看時間,老姐和姐夫還等着他們過去搬家呢,沒時間在這裡跟這個可疑人物閒扯,“如果沒事的話,我們就先走了……”

“請稍等。”黃銘禹清了清嗓子,“其實吧,我是想來問問二位小兄弟,有沒有興趣來我的店裡打工?不論那個店長給你們多少錢,我這裡都加倍。”

打工?

王乾和李坤果斷拒絕道:“對不起,我們沒時間。”

說完,他們就想繞路而行,卻被黃銘禹側移一步橫攔住。

“沒時間也沒關係。”黃銘禹滿臉堆笑,說出真正的來意,“我知道二位一直在奇緣寵物店裡打工,誰都知道奇緣寵物店的貓會特技——只要二位將店長馴貓的秘密弄到手,我必高價求購!”

王乾和李坤終於明白他的真正來意了,沉默片刻之後,突然捧腹爆笑!

黃銘禹被笑懵了,不知所措地看着他們,心裡反覆過了幾遍自己剛纔的話,暗自納悶是哪裡惹他們發笑?

“二位,你們這是……”

王乾笑得腮幫子都疼了,他走過去拍拍黃銘禹的肩膀,語重心長地說:“老兄,我勸你別做白日夢了。我們不會背叛師尊,也不會替你去弄什麼秘密——言盡於此,再會了。”

“等等!你們根本不知道我的出價啊?至少聽聽我出多少錢怎麼樣?”出乎意料的進展令黃銘禹慌了神,他試圖挽留他們,“如果你們嫌低……”

王乾根本沒有再搭理他,徑自走向公交車站。

李坤走在後面,也拍拍黃銘禹的肩膀,“老兄,你把修仙之事想得何等簡單?我們沒學到師尊的仙家法術,就算學到了也不會告訴你。站在修士的立場而言,警告你別打師尊的主意,否則吃不了兜着走。就這樣,再見!”

他們不帶絲毫留戀地離開了,只剩下黃銘禹傻站在原地。

這兩人是有病還是怎麼着?難道還真有人視金錢如糞土?他納悶地心想。

第1559 亡羊補牢第1678章 時空漫步者第1635章 顯微鏡第605章 傲慢與偏見第955章 淚痕第1026章 小區裡的嚎叫第1685章 水漫濱海第948章 升國旗第1117章 它從海中來第1142章 垂死的語言第1438章 大變活人第179章 招財貓之戰第132章 大軍出征第964章 不是警察第981章 一次性筷子的正確用法第928章 善意的謊言第1167章 一路向北第101章 下雨天,留客天第1107章 其他測試第1603章 反制第250章 高、富、帥第546章 讀書破萬卷第1432章 跨洋請柬第90章 戰爭的號角第604章 飛翔的麻辣燙第1594章 腦子裡全是……第898章 下水第1690章 奔跑第88章 新的方向第478章 放開那個女孩第1114章 行程計劃第1023章 團結與合作第179章 招財貓之戰第267章 雞鳴狗盜第1727章 殉國第1388章 迷之自信第584章 撲人的狗第1602章 一曲忠誠的讚歌第1744章 大風起兮雲飛揚第731章 FKK第585章 評論第262章 所謂傲嬌第757章 君子固窮第647章 論愛萌寵的倒掉第1546 事出反常第993章 這個真沒有第1456章 棘手的問題第789章 電工與焊工第273章 新來的護士第568章 點歪的天賦樹第1068章 大風起兮第1365章 天賦第1108章 地球儀第16章 廣播體操第730章 獵奇第1184章 同意簽約第1397章 自告奮勇第616章 污衊第652章 發紅包第1595章 流放第1622章 難分勝負第80章 大帥比第1500章 聖堂魅影第225章 裝修方案蟾宮折桂(20)第1307章 雅蠛蝶與***第1625章 神冰天降第1026章 小區裡的嚎叫第376章 我的天使第18章 真正的客人第1501章 撲空第36章 小賭怡情第116章 重回寵物店的薩摩耶第1102章 造謠一張嘴,闢謠跑斷腿第1686章 單親母親第1486章 神父與流浪漢第411章 不需要遛的狗第882章 不是小鬚鯨?第703章 邪惡復甦第1049章 你是電,你是光第1108章 地球儀第570章 鴻雁傳書第1057章 執着第697章 爲了忘卻的紀念第664章 離去第1343章 廢品換食品第98章 仁義貓第1322章 薄荷第1193章 沒有辦法的辦法第142章 平凡的英雄(爲[山武酒肆的角落]二盟加更)第1434章 國家標準第1532章 再見,奈赫貝特第1626章 霧中的未知第615章 兩手抓,兩手都要硬第825章 無功不受祿第703章 邪惡復甦第199章 千里姻緣一鳥牽第1484章 脫險第1308章 過敏?第1109章 地理知識
第1559 亡羊補牢第1678章 時空漫步者第1635章 顯微鏡第605章 傲慢與偏見第955章 淚痕第1026章 小區裡的嚎叫第1685章 水漫濱海第948章 升國旗第1117章 它從海中來第1142章 垂死的語言第1438章 大變活人第179章 招財貓之戰第132章 大軍出征第964章 不是警察第981章 一次性筷子的正確用法第928章 善意的謊言第1167章 一路向北第101章 下雨天,留客天第1107章 其他測試第1603章 反制第250章 高、富、帥第546章 讀書破萬卷第1432章 跨洋請柬第90章 戰爭的號角第604章 飛翔的麻辣燙第1594章 腦子裡全是……第898章 下水第1690章 奔跑第88章 新的方向第478章 放開那個女孩第1114章 行程計劃第1023章 團結與合作第179章 招財貓之戰第267章 雞鳴狗盜第1727章 殉國第1388章 迷之自信第584章 撲人的狗第1602章 一曲忠誠的讚歌第1744章 大風起兮雲飛揚第731章 FKK第585章 評論第262章 所謂傲嬌第757章 君子固窮第647章 論愛萌寵的倒掉第1546 事出反常第993章 這個真沒有第1456章 棘手的問題第789章 電工與焊工第273章 新來的護士第568章 點歪的天賦樹第1068章 大風起兮第1365章 天賦第1108章 地球儀第16章 廣播體操第730章 獵奇第1184章 同意簽約第1397章 自告奮勇第616章 污衊第652章 發紅包第1595章 流放第1622章 難分勝負第80章 大帥比第1500章 聖堂魅影第225章 裝修方案蟾宮折桂(20)第1307章 雅蠛蝶與***第1625章 神冰天降第1026章 小區裡的嚎叫第376章 我的天使第18章 真正的客人第1501章 撲空第36章 小賭怡情第116章 重回寵物店的薩摩耶第1102章 造謠一張嘴,闢謠跑斷腿第1686章 單親母親第1486章 神父與流浪漢第411章 不需要遛的狗第882章 不是小鬚鯨?第703章 邪惡復甦第1049章 你是電,你是光第1108章 地球儀第570章 鴻雁傳書第1057章 執着第697章 爲了忘卻的紀念第664章 離去第1343章 廢品換食品第98章 仁義貓第1322章 薄荷第1193章 沒有辦法的辦法第142章 平凡的英雄(爲[山武酒肆的角落]二盟加更)第1434章 國家標準第1532章 再見,奈赫貝特第1626章 霧中的未知第615章 兩手抓,兩手都要硬第825章 無功不受祿第703章 邪惡復甦第199章 千里姻緣一鳥牽第1484章 脫險第1308章 過敏?第1109章 地理知識