解說員高聲喊道：“霍芬海姆扳平比分，李歡打進了霍芬海姆德甲歷史上的第一球，他的『射』門穿了老將沃恩斯的襠，守門員魏登費勒視線被擋，沒有看到李歡的『射』門動作，現在雙方又回到了同一起跑線上。
多特蒙德的球員必須打起精神來了，下半場的開始，他們被霍芬海姆壓得很慘，幾乎沒有還手之力，這樣的情況如果不能改變，霍芬海姆反超比分就絕不是一句玩笑話，你們有全德國最鐵桿的球『迷』，新賽季的開始，八萬多球『迷』來現場加油，面對一支升班馬，你們應該打出更加精彩的比賽。“
精彩的比賽不是想打就能打出來的，多特蒙德的球員肯定希望能夠把面前的對手摁在地上狂扁，但是他們必須有那樣的實力才行，面對發瘋起來的霍芬海姆，就算?是拜仁也不一定能夠壓制的住，別說多特蒙德了，何況現在的多特蒙德還擺着德甲老大哥的架勢，以爲在自己的主場可以隨便的教訓這支鄉村球隊。
比賽繼續開始的時候，場面上依然是霍芬海姆發瘋般的進攻，多特蒙德的球員被搶的狼狽不堪，沒有一點喘息的空間，開始人和球都還能過半場，下半場二十分鐘之後只有球能過半場了，人連半場也過不去，多特蒙德的球『迷』看着自己的球隊被一支升班馬這樣欺負，他們的心情可想而知，每個人都恨不能親自下場去幫忙，可惜他們只是最佳第十二人，無論他們的心情多麼迫切，也只能在看臺上看着。
多特蒙德雖然儘量的避免送給對手任意球，但是在霍芬海姆這樣的壓迫下，任意球還是不可避免的，作爲球隊的任意球製造大戶，愛德華多在對手的左路被剷倒，主裁判判罰了任意球。讓多特蒙德的球『迷』和球員感到幸運的是這個任意球的地點在三十米之外，據統計，在三十米之外，霍芬海姆的中國後衛幾乎沒有過直接『射』門的記錄。這不是小李飛刀的『射』程。
然而李歡在主罰這個任意球的時候卻強烈的感到自己的能夠進球，他也有一種強烈的進球慾望，罰球點距離球門大約有三十二三米，稍微有點遠，雖然罰不進去的話，很可能砸掉了小李飛刀的招牌，但是李歡還是願意相信自己的直覺，這種直覺一直在幫助他取得進球，小李飛刀例無虛發的招牌又算什麼呢，他難道永遠不踢三十米開外的直接任意球嗎？那要浪費多少任意球的機會，想到這裡，李歡決定直接『射』門了。
距離遠適合於弧度詭異的外腳背，李歡小心的把皮球的氣眼位置對準自己，氣眼的位置比較硬，腳踢上去之後容易發上力。然後一步步的丈量着，遠遠的退後了十幾米。
看到李歡模仿羅伯特卡洛斯，幾乎所有多特蒙德球『迷』都嘲笑起來，“中國人，你以爲你是誰？還模仿卡洛斯，你應該去模仿猴子。”“裝模作樣，浪費時間。”“無恥的中國人，趕快滾回中國去！”
李歡並沒有把看臺上球『迷』的罵聲和噓聲放在心上，此刻他的眼裡只有皮球和對手的球門。連人牆和門將都被李歡無視了，李歡罰任意球一向目中無人，他認爲任意球就是一個戰勝自我的過程，只要你能夠踢出完美的弧線，人牆和對手的門將都不可能阻擋皮球入網。
主裁判一聲哨響之後，李歡先慢後快，越跑越快，速度達到最快的時候，左腳也正好踩在皮球的一側，步點計算完全準確，李歡擡起右腳，藉着奔跑的慣『性』，充分利用大腿小腿腳腕和肌肉的爆發力，腳外側狠狠的抽在了皮球氣眼的位置上，皮球被踢的發出一聲淒厲的呼嘯聲，拔地而起，閃電般的繞過人牆直向球門的中部飛去。
魏登費勒雖然認爲李歡可能不會直接『射』門，但是李歡擺了這麼多的玄虛還是讓他的心裡沒有底，誰知道這個中國人會不會直接『射』門，等看到球奔着自己飛來的時候，魏登費勒的心才放了下來，這個球力量再大旋『性』再大，我不接直接打出去總沒有問題吧，角度這麼正，我再撲不出去，也太丟人了，這個中國人強行『射』門，終於失敗了一次。
但是當魏登費勒做足了準備想把這個向自己飛來的球雙拳擊出的時候，突然向他飛來的球突然變向劃出一個彎飛向了球門的右。S球！魏登費勒終於明白過來，但是這麼短的時間內想改變反應已經不可能了，魏登費勒的雙拳還是慣『性』一般的擊出去了，當然他打的只能是空氣，是不可能碰到皮球的。
李歡外腳背『射』出的S型任意球成功的騙過了守門員魏登費勒，打在右側的門柱上彈進了網內。2:1，他幫助霍芬海姆反超比分。
剛剛一直在噓李歡嘲笑李歡的球『迷』都住嘴了，都沉默了，李歡左右臉狠狠的給了他們兩個耳光，誰還有臉再噓。而時間還有很長，誰知道這個中國後衛還會不會再進球。
這次李歡沒有去多特蒙德的看臺前去挑釁，他只是微笑着伸出了兩個手指，這既表示勝利，也表示他已經打進了兩個進球。
霍芬海姆的球『迷』再度爲李歡的進球而瘋狂，這個瘋狂的後衛，來到了德甲賽場他的魔法一點也沒有消失，他的突破，他的任意球都一樣的存在，他就是霍芬海姆的守護神，霍芬海姆的上帝，誰敢羞辱他們，李歡就能夠加倍的給他們討回來，威斯特法倫球場有八萬鐵桿球『迷』又能怎麼樣，李歡兩次讓他們把嘴巴閉上了。
蘭尼克一躍而起，在空中連續的揮拳，發泄着自己的快意，剛剛李歡罰球的時候，他幾乎都沒敢看，在三十米之外李歡在訓練的時候都很少直接『射』門，但是今天他不僅直接『射』門了，而起還進了，這個中國人有一顆無比堅強的心臟，他就是天生的鬥士和贏家。
貴賓包廂裡的霍普瘋狂了，他猛的站起來揮臂高呼‘霍芬海姆萬歲’，身前的茶水都被他帶的灑落在地，但是霍普已經顧不得了，此刻他的心中只有興奮和快樂，他來到這裡看球並不容易，賽前他接到了多特蒙德球『迷』的死亡威脅，霍芬海姆崛起太過迅速，一些俱樂部和球『迷』對霍芬海姆和霍普有敵意，認爲其成功是“金錢堆起來的”，認爲霍普破壞了德甲的競爭環境，所以把矛頭直接指向了霍普，但是霍普爲了支持球隊打第一場德甲聯賽，還是毅然的來到了現場。看到霍芬海姆逆轉強大的多特蒙德，霍芬海姆的心情怎麼能不激動萬分，當然其中還有一絲復仇的快感。
解說員被李歡的任意球驚呆了，停頓了有半秒鐘才喊道：“上帝啊，太完美的任意球了，和李歡比起來，佩特里奇的任意球就像一個不會打扮的青澀少女，太簡單，李歡的任意球華麗至極，這一腳『射』門包含了力量、速度、旋轉、精準的控制和無比的勇氣，中國後衛用兩個進球向世人證明了他上個賽季的24個進球並不是因爲對手太弱，是他太過於強勢。我們應該稱呼他爲後衛線上的前鋒。
現在比賽剛剛進行到下半場的第二十五分鐘，距離比賽結束還有二十分鐘的時間，多特蒙德在主場落後了，他們必須振作起來，否則等待他們的將是一場難堪的失敗。時間還有，還來得及，希望多特蒙德一定要振作。
哦，我們還是來說說這個中國人吧，他已經來到德國兩年了，他兩次獲得德乙最佳『射』手，恩，再強調一遍，他不是前鋒，也不是中場，他是後衛，一個偉大的帶刀後衛，請允許我用偉大這個詞語，即使現在李歡退役了，帶刀後衛這個名詞也只能屬於他，即便是在乙級聯賽也沒有任何一個後衛能夠兩次拿下最佳『射』手的頭銜，而來到德甲之後，現在他又打進了兩個進球，上帝，我要瘋，如果他再拿到最佳『射』手，不，我想這是不可能發生的，現實世界是不可能再發生這樣的事情的。喔，比賽打得更加激烈了，還是讓我們來看比賽吧。”
比分領先之後，霍芬海姆的全場緊『逼』一點也沒有放鬆，進攻比原來還要猛烈，似乎要把在多特蒙德球『迷』那裡受到的羞辱在多特蒙德的球員身上全部討回來，下半場開始階段的時候多特蒙德就跟不上霍芬海姆的節奏了，現在更加跟不上，只能是疲於奔命的防守。現場的八萬三千名多特蒙德的球『迷』的呼喊聲終於沒有了底氣，任憑他們再能呼喊，再能加油助威，比賽畢竟不是他們踢的，是場上的球員踢的，他們在看臺上給對手的羞辱，對手在他們心愛的球員和球隊身上統統的找了回來，那種無能爲力的折磨讓他們簡直要發瘋。很多人都已經泄氣的希望比賽趕快結束了，這支升班馬實在是太變態，他們居然賽前說要保級，媽的，他們客場都能打的多特蒙德過不了半場，他們要是降級，德甲只怕也就只剩下拜仁一個球隊在玩了。
：