一個因爲不願參與賭球而被車禍的中國球員穿越到了10年前的一個短跑特招生的身上. 強悍的身體,成熟的意識,野獸般的直覺,強烈的進攻慾望,造就了綠茵場獨一無二的帶刀後衛.沒有一個前鋒能在他前面進球,沒有一個後衛能擋住他的進球,他就是能攻善守的邊路狂人.他不願意在中國混亂的聯賽裡踢球,在一個業餘球探的幫助下去了德國,在一個即將震驚世界的小村——霍芬海姆,從此走上了一條世界巨星的星光大道.