船靠紐約港的時候，天色已經黑了下來，自由女神像在燈光的映襯下散發出淡綠色的光芒，雖然還不會妨礙觀者的瞻仰，卻總感覺少了一點什麼味道。
“第一次到美國來嗎？”一個悅耳的男中音在耳邊響起。
“啊？什麼？”艾飛回頭看去：“是的，克里斯托先生，是第一次到貴國來。唔，好雄偉的建築啊！”
“是呢！不但是艾克這樣的外國人，甚至是身爲紐約人的我自己，每一次回來的時候，都會覺得只有美國才配得起這樣雄偉而壯闊的建築，您說呢？”
艾克是艾飛爲自己起的英文名字，如果到了美國還是被人叫做艾飛君或者艾飛先生，真是太不方便了：“唔，我認爲，只有有了自由女神這樣的建築物，才能使貴國的民衆有了一種可以努力的方向呢！從這個角度來說，到底是美國成就了雕像的名氣，還是雕像塑造了美國人的精神，還是一個不好回答的問題呢！”
叫克里斯托的傢伙是駐橫.須賀美軍部隊的一名尉官，這一次回國是來和家人共度聖誕節的，在船上和艾飛認識了，不過這個年輕人似乎不大願意說話，可能是在這樣小的年齡就離開祖國，心中不捨吧？他總是如是想着。聞言楞了一下：“您……”
“什麼？”
“是不是我的錯覺，還是您總是這.樣……還是貴國的人都是這樣有哲學家的味道嗎？”
艾飛大笑：“如果站在您面前的.是一個德國人的話，我想，他一定會喜歡您的評價的！至於我，只是隨便想到什麼說什麼罷了。”
船體轟然震動了一下，終於靠上了碼頭，克里斯托.和艾飛打了個招呼，轉身走進了客艙。
艾飛不勝風寒的瑟縮了一下，緊了緊身上的大衣，.從船舷向下張望，唔，好高啊！從船舷上看下去，下面黑乎乎的一片，不遠處的客貨碼頭有像小螞蟻一樣的搬運工在來回勞作，再遠一點，可以看見紐約市的萬家燈火，整個城市都在爲這寒冷的冬夜而沉睡了下去。看看手錶，已經是晚上的9點多鐘了。1951年的時候，美國遠遠沒有後世的繁華，當然，相比於其他國家，它已經算是相當了不起了。
又等了一會兒，聽船艙中的人聲小了一點，艾飛.這才緩步走進自己的房間，隨身的包裹很少，只有幾件換洗衣服，倒是汽車上有一些諸如洗漱用品之類的東西。提着包裹走出船艙，船上負責服務的服務生正在笑眯眯的和離開的客人告別：“再見，艾克先生。”
“再見，亨利，非常感謝您在這一路上的幫助。再見。”
“我的榮幸，先生。”
走下船體，拿着.貨物存放時頒發的證明，到船頭提出自己的奔馳汽車，開動了起來：“嘟嘟！嘟嘟！”
前面行走着的客人紛紛回頭躲避，誰知道他的車居然緩緩的停了下來：“克里斯托先生？克里斯托先生？”
身穿軍服的克里斯托站住了腳步，回頭辨認了一下：“艾克先生？這是……您的汽車嗎？”
“要不要我送您一程？天氣太冷了！”
克里斯托一笑：“如果這樣的話，那就太感激您了。琳達，可以嗎？”
叫琳達的是他的妻子，聞言羞澀的一笑：“謝謝您，……”
“他叫艾克，是我在船上認識的朋友。我們上車吧。”夫妻兩個登上汽車，女士在後排坐下，克里斯托坐在了副駕駛的位置：“唔，好暖和啊！哦，再一次，謝謝您。”
“別客氣。”艾飛重新發動汽車，向前駛去：“那麼，我應該把您和美麗的克里斯托夫人送到哪裡呢？順便說一句，我是第一次到貴國來，能不能給我指點一下道路？”
克里斯托覺得好笑似的抿嘴一樂：“如果可以的話，能送我們到布魯克林高地嗎？唔，順着這條碼頭公路一直向前就可以。”
汽車按照克里斯托的指引一路向前飛奔，在這寒冷的冬夜，只有極少量的出租汽車亮着隨時服務的頂燈在身邊呼嘯而過，其他的，一切都是那麼靜謐。克里斯托掏出煙盒取出一支菸：“艾克？”
“哦不，我不吸菸的，謝謝您。”
中年男士自顧自的點燃了一支：“日本人都這麼有錢嗎？居然可以開奔馳？”
艾飛不自然的通過後視鏡瞟了一眼坐在後面的克里斯托夫人，沒想到，她不但沒有因爲丈夫在車中吸菸不滿，自己也從隨身的挎包裡拿出一個扁扁的煙盒，抽出一支吸了起來。他這時才突然想到：很多他原本熟悉的一些生活細節，在這1951年的時代還是不存在的呢！例如最簡單的一點，這個時代的男士，心中沒有任何對於女性的尊重！從抽菸這樣一個小事就可以看得出來呢！
“艾克先生？”
“啊，”艾飛收回思緒：“不，這是通過一個朋友……得到的，實際上是不花錢的。”他可不想在一個還比較陌生的男人面前露富：“不過是拿過來開幾天，等回去的時候，還要還給人家呢！”
“是這樣啊！”克里斯托很容易就被他的小小謊言騙了過去：“艾克這一次到美國來，是旅遊還是……”
“公務。這一次是來爲公司，也是爲我個人辦理一些公務上的事情。”艾飛停頓了一下：“克里斯托先生……？”
“什麼？”
“我是第一次到貴國來，有沒有什麼應該特別注意的地方嗎？”
“誒？”
“您知道，貴我兩國有很多不同的地方，可不要因爲我個人的一些原因，造成了在理解上的歧義纔好解決一些問題呢！”
“啊，明白了。”克里斯托點點頭：“簡單的說吧，除了必要的禮節之外，只要注意說話的方式就可以了！美國人在這方面的講究不是特別多，……”
他只是籠統的說了幾句，倒是他的妻子，覺得這樣白坐人家的汽車有點不好意思，無比優雅的把菸灰彈進車上的菸灰缸中：“艾克先生，我可以說幾句嗎？”
“啊，當然，當然可以。”
“因爲一些特殊的原因，我想，美國人對於來自亞洲的民衆，都沒有特別大的好感，當然，像艾克先生這樣願意幫助別人的先生，還是很快就可以得到別人的認同的。我的意思是說，其實不但是日本人，連其他一些國家的人，只要是亞洲人，在美國生活的話，要注意一下。”
艾飛當然知道她說的是什麼，聞言點點頭：“我明白了！很感謝您的指點。”
“我因爲和妻子在貴國生活過一段時間，對於日本人還算是比較起來有了一點點了解，但是其他的人怕就不會那麼……紳士了，您明白？”克里斯托接過了妻子的話題：“所以，如果可以的話，艾克先生，在您忙碌完屬於您的公務之後……”
他下面的話沒有說出來，不過艾飛大約是聽明白了，無非就是勸自己早一點回國去。雖然對方也是一片好心，但是艾飛卻也只能在心中苦笑：剛剛來到這裡就回去？難道真把這一次的旅途當成的觀光之旅了嗎？
“砰砰，砰砰！”汽車玻璃給人用警棍敲響，把裡面迷迷糊糊的客人也給驚醒了：“啊？”艾飛坐起身來，把蜷縮成一團的身體舒展了一下，向外面一打量，明亮的天空下，一個警察站在自己的車窗前，正在用警棍敲打着：“…………？”
“啊？什麼？”艾飛不顧渾身的難受，把車窗搖下來：“有什麼事嗎？”
值班的警察倒是沒有想到車裡的男士（孩兒）會說一口流利的英語，倒不好判斷他的身份了：“您……這是你的車嗎？駕照。”
艾飛一驚：他只有日本的駕照，而且還沒有帶在身上：“我……沒有。”
“沒有？”警察一愣，一把拉開了他的車門，好重啊：“下來！”
艾飛不敢反抗——這裡可不是日本——乖乖的走下汽車，在周圍圍攏過來的市民的注視下，站到了寒風中：“有什麼事，警官？”
警察上上下下打量他幾眼，猛的一擰他的肩膀，男孩兒順勢轉了過去，任由後者在他身上摸索了一個遍，把他的護照從口袋中掏出去，交給了同伴：“查查這個傢伙！”
“…………日本人？”艾飛被人又轉了回來：“日本人？你是日本人？”
“是的，我是。”
“哼！你離家太遠了！法西斯小子！”警察冷冷的嘲諷了幾句：“現在懷疑你到美國來是想參加一些非法的行動，要逮捕你！”說着話，也不容他反抗，就把他再一次按在汽車邊，給他戴上了手銬。
艾飛心裡這個罵啊！他媽的，怎麼剛到美國就遇到這樣的事情呢？人在屋檐下不得不低頭，只得乖乖的被人塞進了汽車——活見鬼，還是用自己的汽車被送到了警察局。
第二節
“聽說你在時代廣場抓了一個日本人？”傑弗裡警官走進更衣室，一邊換衣服一邊問道。
“是啊，一個年輕的法西斯小子。該死的！一個只有20歲的日本人居然開着一輛德國汽車，你們能相信嗎？”剛纔抓捕艾飛的一個巡警滿臉疑惑的說道。
“法西斯的最新聯合方式，是不是？”
“哈哈哈哈！”更衣室中響起一片大笑聲：“等一會兒好好整整這個該死的法西斯小子！”艾飛在拘押室中不知道，還沒有見到美國的風貌呢，自己就多出了一個討厭的外號：法西斯小子。
傑弗裡平時是不用穿警服的，只穿着一身西裝走進了辦公室：“把那個法西斯小子的資料給我拿來。”
資料是沒有的，只有一些他隨身的物品，護照，錢包，還有裡面的一些美金零錢，當然，還有他的那塊價值不菲的手錶。傑弗裡拿起護照看了看：“這……是什麼名字？艾飛？”
“現在能有的資料就是這些。頭兒，我聽霍華德說，這塊手錶還是真品呢！據說很貴的。這樣看來的話，他應該是個很有錢的傢伙。”
傑弗裡拿起手錶戴在手腕上，晃動了幾下：“唔，確實不錯。我在洛克菲勒中心看到過，要700多美金呢！”
“…………”警員大大的吹了個口哨：“一塊表要700多美金？”
“是啊。”傑弗裡把手腕貼到耳朵上聽了聽，真是越聽越愛！把護照之類的東西放回文件夾：“走，看看這個法西斯小子去！”
警察局的拘押室中，空蕩蕩的，除了艾飛之外沒有其他的犯人，他倒也放得下心，倒在室內的長椅上美美的睡了個回籠覺，算是把昨天晚上沒有睡好而造成的失眠補了回來。剛剛睡醒就聽見外面腳步聲響起，一個高大的壯漢在幾個警員的陪同下走了進來：“就是他嗎？”
艾飛在日本人中算是高個了，不過和麪前的幾個老美一比，簡直就成了侏儒：“頭兒，就是他。”
傑弗裡走到鐵籠子前：“我是紐約上城區警局巡警分隊的分隊長，傑弗裡?豪森。你叫什麼？”
如果拿一塊鏡子過來，艾飛一定會爲自己臉上諂媚的笑容而覺得驚訝，是不是在日本的時候，自己卻沒有表現出這個混賬民族性格中的奴性？：“我叫艾飛，您叫我艾克就可以，豪森先生。”
“艾克？哈哈！你們聽見了嗎？這個法西斯小子居然和我們的總統先生有着同樣的名字？”
艾飛知道他口中的總統先生指是是即將在明年（1952）上任的艾森豪威爾，又不敢多說話，只得賠笑：“只不過是自己胡亂起的一個名字而已。”
“胡亂？你認爲我國的總統先生的名字是胡亂起的嗎？”
“…………”艾飛簡直控制不住自己的情緒了，明知道對方是在無事生非，只是爲什麼呢？自己沒有什麼得罪他們的地方吧？啊！眼神一飄，看見了戴在傑弗裡手腕上的手錶，知道了！這個該死的隊長一定是看中自己的手錶了，這簡直就是訛詐！
有心發作，又萬萬不敢，只得繼續賠笑：“您有什麼更好的名字嗎？如果可以和我的名字相配的話，我也不介意更改一下的，畢竟，護照上只有我的日本名字，不是嗎？”
傑弗裡的手指敲着鐵條，發出有節奏的聲響，艾飛一看就明白，對方這是故意把手錶給自己看：“唔，豪森先生的手錶很漂亮呢！”
“是嗎？你也這樣認爲？”
“當然，像這種勞倫科斯牌的手錶，在敝國要賣到30萬日元呢！我也一直想買一塊，只是沒有這麼多錢，想不到在貴國居然可以看到呢！”
傑弗裡滿意的瞟了他一眼，想不到這個法西斯小子這麼懂事，倒不好把他關在裡面了，向身後一努嘴，有警員過來打開了鐵門，他互相搓着手腕走了出來：“哇！”
“怎麼，很疼嗎？”
“啊，不，只是在貴國的電影裡，所有解開手銬的人都要哼唧這麼一聲的。”
“哈哈哈哈！”一衆警員沒有想到這個日本小子說話這麼有趣，同時忘情的大笑起來。
“這是您的護照，車鑰匙，錢包，請您點收一下。”有警員拿來一個大紙袋，把裡面的東西倒了出來。艾飛一一撿起來，心中又是一陣大罵：車鑰匙，護照之類的東西就罷了，自己的錢包可是相當高級的小牛皮製成的，非常的柔軟，這還不算，錢包裡還有不到100圓的美金，現在倒好，錢包也換成了一個普通的貨色，裡面的錢也只剩下了一張20美金的和一張10美金的，其他的都沒有了！這哪裡是警局？簡直就是賊窩！
臉上帶起一抹苦笑，還好，可以在花旗銀行取款的存單總算沒有被他們發現——放在自己的襯衣口袋中——把幾樣東西分別放好：“一切正常！非常感謝您們。”
給他拿來東西的警員暗中滿意的點點頭，又遞過一張紙：“那麼，請您簽字。”
看着他收拾停當，繫上在當時人看來非常古怪可笑的斜紋細領帶：“那麼，艾克先生，東西都點清了嗎？”傑弗裡警官做好做壞的問道。
“都收拾好，再一次，非常感謝你們。”
“唔……”傑弗裡拿起桌上的車鑰匙，艾飛心一沉，不會連這個也要貪了我的吧？還好，和手錶比起來，奔馳車太顯眼了，傑弗裡不敢打這樣的主意，把車鑰匙放回到桌子上：“艾克先生，有件事我必須提醒您。因爲您是持日本護照到我國的，而且，沒有在美國可以使用的駕照，所以，汽車您最好可以找一個穩妥的地方保存起來，再被我們的巡警帶到警局來，就不是那麼簡單了。”
艾飛裝作聽不懂他話中的意思：“感謝您的提醒，我想，我有必要去學習一張駕駛執照了。”
走出警局大樓，回頭看了看陽光下的建築，艾飛一口唾沫吐在地上：“狗雜種！總有一天我要讓你們加倍償還給我！”