兩人剛剛從裡面出來，就聽到萊賓的叫嚷聲，大聲招呼雷睿過去，他和梅利一組，搜索右邊的建築物。雷睿和傑森應聲趕過去，剛纔的這番對狙擊陣地的討論，也就到此爲止。
傑森是個出優秀的狙擊手，排除掉塔樓那個狙擊點，剩下的狙擊點哪兒合適，根本無需雷睿去操這個心，他自己就會有合適的答案。
萊賓和梅利發現的，是一個幾乎保持完好的廚房，鍋碗瓢盆，一應俱全，還都是乾乾淨淨的，實在是完美不過了。
這個地點一得到雷睿的認可，大家就分頭行動，萊賓和梅利拎着水桶去打水，其他人收拾撿起可生火的木板，就連101師的空降傘兵，得知這支小分隊想要幹嘛時，也都以極大的熱情加入進來，跟着忙活着。
雷睿臨時客串戰地大廚，一點可憐的廚藝，甚至連廚藝也都談不上，只做過雞蛋炒飯和煮麪條的中度宅男，竟然在這裡被一衆大兵寄以厚望，連他自己都覺得很搞笑。
他其實只會做一樣，那就是一鍋大亂燴，把水燒開，再把收集起來的午餐肉和搭配的東西都一股腦兒扔進去，至於午餐肉罐頭裡的油脂，就很有節制地保留下來，剩下的，就是萊賓和傑森帶過來的德軍士兵戰地口糧裡的蔬菜和土豆，就成了一鍋前所未有的大雜燴。
美軍的c戰鬥口糧，分爲m成分和b成分，其中b成分就是作爲主食的麪包類，m成分有多種配方，以肉爲主，再加上搭配的其他食物，豆類，蔬菜，通心麪條，雞蛋，麪條，米飯，甚至還有臘肉雞肉之類的。
這麼多東西混雜在一起，煮了滿滿一鍋，咕嚕嚕翻滾着，冒着熱氣，香味四溢，把所有人都給吸引了過來，圍在廚房外面，饞得直流口水。
米勒上尉和漢森下士也都過來了，只是沒有看到瑞恩，有傘兵在小聲跟同僚打聽到底發生了什麼事，問瑞恩怎麼了。
“他的兄弟死了。”有知情的傘兵士兵輕聲答道。
“哪一個？”有人問道。
“全部！”
所有人都沉默了下來，作爲並肩作戰的戰友，這些傘兵都知道瑞恩有四兄弟，都在軍隊裡，現在竟然三個哥哥都戰死在沙場，就剩下他這個小弟一個人還活着！
這個不幸的消息對他來說意味着什麼，簡直是不言而喻。
開飯了，所有士兵都分到了滿滿的一大碗，個個臉上洋溢着發自內心的欣喜，漢森下士讓那兩個跟瑞恩一起在鎮外伏擊德軍偵查小分隊的傘兵給瑞恩送一大碗過去，米勒上尉接過這個活兒，沉聲說道：“不用，還是我去吧。”
這一餐耗費的戰鬥口糧有點超量，不過看在大家如此滿臉欣喜，漢森下士沒有說什麼，反正補給什麼的，也不會短缺，不需要省着用。
這個時候，沒有什麼比激勵士氣更重要。
米勒上尉和瑞恩過來的時候，大家已經狼吞虎嚥吃飽喝足，打着飽嗝兒，享受着吞雲吐霧的愜意時光，不知道誰找到一臺喇叭花留聲機，上面還有黑膠唱片，略微帶着淡淡憂傷的嗓音從喇叭花裡流淌而出，唱着聽不懂這麼意思的歌曲。
可是即使聽不懂歌詞的意思，這般略帶着哀傷的歌聲，還是一下子就緊緊擷住米勒上尉的整顆心。
雷睿在輕聲翻譯歌詞的大意，“就算生命中只剩下你，我會夢見你擁我入懷，每當你耳語喃喃，都讓我閉目靜聽……”
艾迪斯·皮雅福的樂曲，在廢墟中靜靜流淌，夕陽斜照，把金黃色灑在衆人的頭髮上，半邊身子上，還有整個後背，所有人都像是雕塑一樣，一動也不動，完全沉浸在這一刻的美好和靜謐之中。
大家都憶起各自昔日的歡樂和心酸，心絃完全被歌聲所觸動，整個人都似乎被歌聲帶進已經流逝的時光中去。
直到唱片唱完，喇叭花留聲機發出沙沙沙的聲音，大家才如夢初醒，回過神來。
漢森下士安排人手警戒，防備德軍突襲，這裡就只剩下米勒上尉的7人小分隊和瑞恩。
瑞恩猶自沒有從悲傷和剛纔的情境中回過神來，喃喃低語着：“我都想不起來哥哥們的臉龐……”
“你可以回想跟他們在一起度過的美好時光，”米勒上尉沉聲說道，話裡帶着無限的感慨，“當你在意的人已不在，這些一起度過的美好的時光，就會成爲你的痛苦的源泉，讓你再也無法忘懷。”
“是的，上尉，”瑞恩輕聲說道，他的眼神看着虛空，心神卻早已回到過去，“那年聖誕節，我們三個一起在院子裡，捉弄大哥，他本來生氣，可是很快，他也被我們的捉弄給逗樂了，我們四個在院子的雪地裡，翻滾打鬧成一團，就像是回到了小時候，媽媽倚靠在門框上，看着我們打鬧，臉上帶着微笑，充滿了幸福。第二年，我們就相繼參軍，再也沒有在一起過聖誕節。”
大家都沉默下來，良久之後，米勒上尉深吸一口氣，瑞恩擡起頭，對米勒上尉很誠懇地說，“上尉，我很感激你們大老遠地來這裡找到我，可是我不能跟你們走，德軍很快就會來奪取這座橋，我不能丟下戰友和職責，一個人回家。”
“可是瑞恩，我們是奉命令來找到你，並把你安全地帶回去，”萊賓大聲嚷嚷着，“爲了這個荒唐的命令，我們的一個戰友，身負重傷，差點就喪了命，你現在告訴我們說，你不走，那我們怎麼辦？我們的任務怎麼辦？”
“發生這樣的事，我很抱歉，”瑞恩轉向萊賓說道，“你們已經找到我，你們的任務已經完成，回去跟指揮部說，我決定留下來，繼續履行我的職責，你們的任務已經完成了！”
“那好吧，上尉，我們還等什麼？”萊賓有些生氣地喊着，“這個該死的任務，去他媽的，我們已經完成了，這個傢伙既然決定留下來等死，那是他的事！我們已經完成任務了！”