s-33潛艇上，一片忙碌的景象。
黑人廚師艾迪手裡拿着一支不知道哪裡找來的粉筆，在排成一排的俘虜胸前寫着數字，罵罵咧咧地嚷着:“怎麼？從來沒見過黑人嗎？哈？元首看到你們這個樣子，可是會很不高興的！12，狗孃養的，你現在的編號是12！記住了嗎！狗孃養的娘娘腔！”
還有最後一波皮划艇沒有划過來，在u-571潛艇那邊，已經只剩下最後的幾個人，剛好是突擊隊的幾個人，其他的人，主要是俘虜，已經全部轉運過來。
船長達爾格林少校看着眼前的一幕，心裡有些着急，還有兩個小時就是日出，大雨還沒有停止的跡象，按照情報顯示，德軍的補給艇在日出後，將會趕到這個區域。
就在這時，他鬼使神差地轉過身，瞅了瞅身後漆黑一團的海面，猛然間，在照明燈光所及的海面上，有一道氣泡軌跡，向潛艇伸展過來！
魚雷！蒸汽魚雷！幾乎是在下意識間，船長達爾格林少校腦海裡就冒出這個念頭，可是他整個人的反應，卻沒有意識那麼快，像是驚呆了一樣，喊不出聲來。
轟！轟！
兩聲巨響，s-33潛艇爆起沖天的火光，爆炸氣浪直接把潛艇甲板上的所有人掀飛，像是玩具一樣，扔飛在空中。
u-571潛艇甲板上，最後一批貨物已經裝上小艇，賀殊上尉親自把包着密碼機和密碼本的包裹提上小艇，非常仔細地放在一堆包裹中間。泰勒上尉站在甲板上，擺好了姿勢，坦克喬納德拿着相機，正準備給他拍照。
雷睿是最後一個爬出潛艇的，此刻正在艙口露出個頭來。
所有人都沒有預料到，災難就在這毫無防備的一瞬間發生！
爆炸氣浪挾裹着漫天雨滴，席捲一切，站在潛艇甲板上的人，一個個都被掀翻在甲板上，雷睿在艙口蓋處，先聽到轟隆兩聲巨響，然後整個天空都被耀亮，如同漫天的風雨都被點燃！
該來的，還是來了！雷睿呆呆地看着天空，心裡暗自嘆息。
與此同時，u-101潛艇裡，船長古德里安看着潛望鏡裡無比絢麗的煙花綻放，大叫一聲:“好！兩顆魚雷，直接命中！”
控制室裡立即響起一片歡呼聲！
所有人都被突如其來的爆炸給打懵了，泰勒上尉躺在甲板上，半擡起頭，臉上凝固着震驚，賀殊上尉直接被掀翻在皮划艇上，陷在一堆包裹中，忘了掙扎站起來，坦克喬納德手裡的相機早就不知道被掀飛到哪裡去了，所有人都呆呆地看着爆成一團大火球的s-33潛艇，腦袋裡一片空白！
只有一個人是例外，雷睿第一個回過神來，哧溜一聲，溜回到u-571潛艇的控制室裡，就在這時，他分明聽到一聲低沉的悶哼聲！
“誰？”雷睿低喝一聲，問道。
潛艇裡，除了他沒有其他人，只有一片沉寂，彷彿剛纔的這聲低沉的悶哼聲是幻覺似的，可是雷睿卻知道，那絕對不是幻覺！
算起來，這已經是他第三次聽到這種聲音。
第一次，是在射中廚房裡的那個不長眼的廚師時，有顆子彈射到潛艇的艙壁上，那時他就聽到這聲低沉的悶哼聲。然後第二次，是在那幫俘虜暴動的時候，三支湯姆遜衝鋒槍瘋狂掃射，在密集的槍聲和俘虜們的喊叫聲中，雷睿再次聽到低沉的悶哼聲。
然後現在是第三次，他再次聽到，尤其是這一聲，比前兩次都要清楚一些！
莫不是鬧鬼？雷睿忍不住這麼想着。
不過旋即，他就排除了這個想法，因爲太不靠譜了。
這時，潛艇甲板上，傳來坦克喬納德的喊聲：“雷！炸藥包！炸藥包！”
雷睿帶着滿腹疑惑，快步奔到放置炸藥包的地方，引信正在哧哧燃燒，設置的爆炸時間，是在5分鐘之後。雷睿拿起炸藥包，拔掉引信，扔進艙底的水裡，引信噗哧幾聲，冒出一串串氣泡，咕噥兩聲，就此熄滅。
控制室那邊，傳來衆人的嘈雜聲，s-33潛艇被魚雷射中爆炸，如今衆人就只能寄希望於這艘帶着故障的u-571潛艇，來與德軍的補給艇周旋逃生！
這簡直就是史上最悲催的事，本來這艘u-571潛艇是準備炸沉的，結果現在反而成了衆人的諾亞方舟！逃生的最後希望！
泰勒上尉最後一個下來，瞭望臺艙蓋一關閉，他就一迭連聲地下令：“下潛！下潛！”
再不下潛，這艘潛艇也會成爲德軍補給艇的活靶子，那所有人就都得交待在這裡了。可是現在，面臨的最大問題，是人手不足，還要語言不通。現在進入到u-571潛艇裡的人，只有泰勒上尉，大副亨利，賀殊上尉，馬蘇拉，特里格，坦克喬納德，兔子科尼，通訊兵韋茲，以及雷睿，剛剛好9個人！
這其中，雷睿和賀殊上尉不懂得操作潛艇，要排除在外，泰勒上尉必須依靠8個人，不但得比這艘故障的u-571潛艇開動起來，還要想辦法幹掉德軍的補給艇，這樣纔有一條活路！
首先衝過來的是坦克喬納德，直奔引擎室，一邊跑，還一邊喊着：“雷！幫我！”
坦克喬納德不懂德文，這艘該死的u-571潛艇上，到處都是德文，他根本不知道如何操作，沒有雷睿在旁協助，他根本不知道哪個按鈕是幹嘛的，空有操控潛艇的經驗，卻沒法用得上。
控制室裡，此時更是一片混亂，所有人都在抓瞎似的，大喊大叫，泰勒上尉一邊在找控制板，一邊安排人手，兔子科尼趕到魚雷室，格里特掌舵，坦克喬納德在引擎室，大副亨利在尋找注水閥，馬蘇拉控制平衡翼，通訊兵韋茲和賀殊上尉在分頭給大家翻譯儀表盤上的德文。
雷睿一樣行動迅速，這個時候，可真是千鈞一髮，是在與死神賽跑，稍有不慎，就會與這艘故障潛艇一起葬身大海！
“主發動機！輔助發動機！”雷睿帶着坦克喬納德，很快就找到他要找的控制桿，雷睿一確認，喬納德就毫不猶豫地推下控制桿，整艘潛艇微微一顫，螺旋槳終於轉動起來，引擎室和控制室裡的燈光，卻因此而驟然一暗！
潛艇殘存的電力，已經只剩下那麼一點點，眼看着就要完全耗盡！