第二次馬里亞納大海戰結束後的兩個星期，夏威夷，珍珠港。
和煦的陽光下，成千上萬的平民和軍人在碼頭上翹首以盼，而最終駛抵這座重要軍港的，是一支由六艘戰列艦、四艘大小航空母艦及大批輕型艦艇、輔助艦船組成的龐大艦隊。這些艦艇數量之多，列隊駛過航道竟花費了兩個小時。看着它們威武強悍的艦體和武備，看着它們桅杆上高高飄揚的星條旗，爲美國海軍在兩次馬里亞納海戰所遭受的沉重損失而感到失望和悲觀的人們，此時心中又重新燃起了勝利的希望。
短短兩個月時間，日本海軍航空兵叱吒太平洋，一夜之間成了足以改變世界歷史的戰略性力量，在他們狂暴而兇猛的攻擊下，美國海軍的新銳戰列艦“印第安納”號戰沉，大型航空母艦“企業”號和“黃蜂”號雙雙重傷沉沒，新型航空母艦“埃塞克斯”號和戰列艦“華盛頓”號重傷大修，此外還有多達11艘輕型艦艇及輔助艦船被日本艦載機炸沉。每每有載運傷員的船隻或是受損艦艇返航，美麗的珍珠港總要瀰漫在一種壓抑的蕭瑟氣氛當中，屋頂上的星條旗也一次次降下旗杆以向陣亡者致哀。從1941年太平洋戰爭爆發到1943年初的一年半時間裡，算上在菲律賓陣亡和被俘的陸軍官兵，美軍的損失也才2.4萬人，而兩次馬里亞納海戰加上登陸塞班、關島的作戰行動，兩個月來直接陣亡的美軍戰鬥人員已達到1.9萬人。
這樣慘重的損失是美國近一個世紀來未曾出現過的，它既考驗了華盛頓政府的魄力和決心，對普通的美國民衆來說亦是一次空前的挑戰。
一個民族的性格，往往是在戰爭中錘鍊成型的。
望着魚貫駛入港灣的艦艇，碼頭上的大部分軍人，尤其是軍銜較低的列兵和士官，也在爲新生力量即將開赴戰場一線而歡呼。唯獨那些級別較高，或是一貫深謀遠慮的軍官們，看着這支艦隊中佔據了半壁江山的“陌生戰艦”，眼神中流露出或多或少的鬱色。
入港之後，這支特混艦隊依照艦型分別前往不通的碼頭停靠，加上原本就停泊在港內的兩艘戰列艦，八艘強大的重量級戰艦排在一起，換做是鉅艦大炮的鼎盛時期，這樣的武力在世界範圍內也具有驚人的威懾力。然而時代變遷，不管人們是否接受，事實就是海軍航空兵正逐漸成爲海戰的決定力量——交戰各方的指揮官們權衡一場海戰的勝負機率時，戰列艦的砝碼作用大爲削減，航空母艦和有效作戰距離內的陸基航空兵纔是至關重要的。
加上不久前從馬里亞納羣島前線撤下來休整的航空母艦“薩拉加託”號和“突擊者”號，此時珍珠港內共有航空母艦六艘。按照規格和載機量劃分，其中四艘屬於大型航母，兩艘屬於輕型航母。雖然它們無一例外懸掛着美利堅合衆國的旗幟，但從艦體特徵及搭載的艦載機型號上並不難看出其中兩大一小的特殊身份。
bf-109t、ju-87c以及fi-167，這些都是德國海軍航空兵的標準裝備。除了加載離艦彈射裝置、着艦鉤和氣囊，bf-109t和它的陸基型號大同小異，航程偏短但機動性能非常優秀；ju-87c仍保留着獨特的倒鷗式機翼，但能夠手搖摺疊以節省空間，更令人咂舌的是，這種艦載轟炸機的主起落架是可以自行拋棄的至於費勒爾公司的fi-167型艦載魚雷轟炸機，大概是目前各國海軍航空兵中僅有的一款雙翼機。它的速度並不突出，作戰半徑也僅達到合格的程度，最大的優勢在於它出色的制動性能。儘管德軍官兵們對這種魚雷轟炸機評價不錯，但德國海軍仍爲它選好了替換型號：亨克爾公司製造的he-155型艦載魚雷轟炸機。按照計劃，新式魚雷機將從1943年中期開始換裝，以逐步替代目前在役的六個fi-167中隊。
血色的夕陽下，喧鬧的港灣漸漸平靜下來。唯一的轟鳴聲來自於周邊軍用機場上例行起降執行警戒偵察任務的陸基飛機，和在阿留申羣島、馬里亞納羣島的部署所不同，這裡的機場上停着清一色的美製戰機：皮糙肉厚的p-47“雷電”，靈巧犀利的p-38“閃電”，還有體形龐大的b-17“飛行堡壘”和b-24“解放者”。當來自德國的志願者經由夏威夷奔赴前線時，他們既不能在這裡駕駛任何型號的飛機，甚至連自由參觀也受到了限制，就這些情況來看，美國政府和軍隊對夏威夷羣島是相當看重的。
隨着21艘德國艦艇及近萬名特殊志願者的到來，美方管理者繼續執行這些慣例的難度陡增。他們嘗試着在艦艇停泊的幾處碼頭劃分出所謂的休息區。裡面各種休閒設施一應俱全，夏威夷最常見的水果食品一應俱全，美國人甚至還組織了大批女郎在休息區開闢“溫柔夢鄉”。內外有別，數以百計的美軍憲兵則持槍守衛在休息區外圍，既不準德國志願者離開，也不允許人們隨意進入。
航海生涯固然枯燥無味，但日耳曼人終究是這個星球上最具紀律性的種族之一，在軍官們的嚴格約束下，他們在休息區的舉動循規蹈矩。然而美國人似乎忘記了一個非常重要的事實，那就是爲了儘快熟悉並掌握這些即將轉交給美國海軍的艦艇，六千多名美國海軍的現役官兵及預備人員在亞述爾羣島登上了這支德國艦隊。和嚴謹刻板的德國人朝夕相處，他們並沒有就此被同化，好不容易抵達星條旗下的港口，他們體內荷爾蒙激增，個個躍躍欲試，而在他們的鼓動和掩護下，一些懷揣好奇之心的德軍水兵也跟着混出了休息區。
如果只是單純的體驗夏威夷風情，這樣的行爲倒也不至於出岔子，可是一旦受到了酒精的刺激，男性的好鬥本質就被激發出來了。在特混艦隊抵達珍珠港的第一個夜晚，市區先後有兩個酒吧發生了羣體性的鬥毆時間。等到美軍憲兵們逮着肇事者一查，這才發現事情不但牽涉到了“國際友人”，打鬥中吃虧的美軍士兵還將這一事件誇大到了政治高度。結果，許多不明真相的美軍士兵聚集起來準備打倒“德國法西斯”、抗擊“德寇變相侵略”。
接到憲兵部隊的報告，美軍基地和艦隊的高級軍官們意識到了事態的重要性，他們緊急約見德國艦隊的總指揮官。出於安全方面的考慮，德方遂以艦艇爲單位清點人員，協助美軍將外出的德國志願者尋回，美方則負責維持港口秩序、約束己方官兵。可是龐大的特混艦隊戰鬥人員加上勤務雜工共有兩萬餘人，各休息區裡又已是熱火朝天，軍官們咋咋呼呼鬧了大半夜，直至天亮時分才勉強平息了事態。
這種糟糕而棘手的局面若是持續下去，對於夏威夷乃至瓦胡島的安全形勢乃至德美兩國戰略關係都將產生極其不利的影響。美軍將領迅速將這一情況上報給了華盛頓，得到白宮的授權後，他們決定給特混艦隊全體官兵送上一份特殊的大禮：全體人員分批前往摩洛凱島度假。於是，每艘軍艦隻保留最基本的值勤和檢修人員，其餘官兵均乘船前往美麗而又寧靜的“友善之島”，摩洛凱。
這裡有夏威夷羣島最大的白沙灘，有山巒起伏的放牧農場，有高聳的火山和令人歎爲觀止的大瀑布，還有許許多多的熱帶水果。經過了長達一個多月的枯燥旅程，以志願者身份來到夏威夷的德軍官兵們對摩洛凱島的一切都感到新奇。他們在棕櫚樹之間綁上吊牀，在柔軟細膩的沙灘上劃上球場，亦或是用美方提供的牛羊雞禽來一場豐盛的燒烤宴，就着美酒歌謠享受這難得的閒暇生活。相較而言，生性好動的美軍官兵又坐不住了，他們想方設法從臨近的瓦胡島運來年輕的異性——軍隊的護士、美國移民家庭的姑娘以及那些以身體換取金錢的站街女郎，枯燥的生活一下子變得多姿多彩，但也沒少出現爲了爭女人而大打出手的情況。好在遠離鬧事，已經在艦隊共事多日的雙方水兵們即便有些衝突，也不至於影響到兩國關係，有些人更是不打不相識。在軍官們的協調下，各艦還組織了沙灘足球隊，利用一週的休息時間打了一場精彩而激烈的杯賽。結果德國水兵組成的球隊包攬前三，而在另一場同樣獲得很高關注度的橄欖球比賽中，美國水兵們毫無懸念地拿下了冠軍。
就這樣過了整整一週時間，特混艦隊的主要艦艇也利用珍珠港的船塢設施進行了一次全面的檢修，一部分戰艦加裝了防空火炮和額外的無線電視設備。此外，從歐洲駛來的第一支遠洋潛艇分隊也如期抵達。帶着長假之後的飽滿情緒，德美兩國的海軍官兵們登上了各自的艦艇，只是兩者的數量比例和來時有所調整，5000餘名德軍官兵將就此搭乘輪船返回歐洲，而依然留在特混艦隊並將隨之開赴戰場的尚有2000多人。