“喂，小子。”一名侍應生指着雷震放在汽水瓶旁邊的面具，道：“你忘拿東西了。”
雷震雖然在略略點頭，但是他卻沒有停下腳步，他仍然在慢慢的走着。
夜總會的頭牌舞娘葉秋，輕啜着杯子裡的紅酒，她一直用不屑的眼神凝望着雷震，就是在她的注視下，雷震用一種奇異的節奏，空着自己的雙手，走向了他每天晚上都要戴上面具去捱揍，用出賣一個男人的自尊與驕傲，去換取一枚枚硬幣的地方。
那名侍應生不滿的撇了撇嘴，他望着雷震還想說什麼，但是他張開了嘴，可是不知道爲什麼，他卻再也沒有發出聲音。
坐在吧檯後面，用一種優雅的姿態，品嚐着法國紅酒的葉秋，臉色也變了。想在這間來客車四方雲集的夜總會裡，成爲最紅頭牌舞娘，僅僅靠美貌不行。在這個紙醉金迷，笑貧不笑娼的世界裡，長得夠漂亮，又家境窘迫只能靠出賣自尊和身體，來換取鈔票的女人太多了；僅僅會撒嬌，性格溫柔，能夠讓男人心裡涌起一種保護憐惜慾望，也不行。女人都有渴望被強者保護，躲進一個安全的懷抱，再也不用面對外面風風雨雨的天性，爲了愛情，爲了生活，爲了擺脫窘境，每一個女人都可以無師自通的運用這種女人的天賦，就這間夜總會而言，能把這種天賦運用到爐火純青的女人，也絕對不在少數。
葉秋能走到今時今日的地位，不但因爲她擁有天使的面孔魔鬼的身材，更因爲她接受過相當的教育，擁有一個聰穎的頭腦，更擁有一雙識人的慧眼。葉秋清楚的知道，面對哪些男人，她應該去撒嬌，面對哪些男人，她應該擺出小鳥依人的姿態。面對哪些男人，她要有一點點潑辣，有一點點可愛地不講理。
自以爲開天眼，觀凡塵的葉秋，突然發現，雷震變了。
沒有誇張的動作，沒有什麼慷慨激昂的宣言，雷震仍然保持了一貫的沉默，仍然喜歡在最貼近黑暗的角落，儘量不引起每一個人注意的慢慢行走。
但是現在葉秋看到的，就是一匹狼！一匹本來獨行千里，轉戰天下，每當萬里晴空，一輪圓月在空中綻放出銀色的光芒時，就會昂起自己的頭，對着頭頂無盡的蒼穹放聲狂嘯的孤狼。但是現在，這一匹本來應該無拘無束狂傲不馴的孤狼，卻因爲什麼而停下了自己的腳步，甚至是放下了自己的尊嚴！
看着每天都在不停的受傷。身體卻挺得猶如標槍般筆直的雷震，感受着他身上那股再也不需要壓抑，猶如大漠風起般的慘烈氣勢。當她地目光，不由自主地落到了雷震留下的那個面具上，在葉秋的心裡突然有了一個明悟……這個男人，大概這一輩子，再也不需要這樣一個面具了！
就是在葉秋的凝視下，雷震推開大廳的房門，走進了那個他已經整整工作了三個星期的賽場。一股滾燙的，融合了酒精、雪茄煙和香水味道的氣息隨之撲面而來，而中間更混雜着不滿的吼叫與唯恐天下不亂的口哨聲。
幾個身材性感，平時只要往擂臺上一站。就會引來無數掌聲和口哨的舞女，剛剛爬上擂臺，還沒有來得及扭動自己像水蛇一樣的腰肢，展現出身體優美的曲線，一堆香蕉皮之類的東西，就劈頭蓋臉的砸下來，喝倒彩的聲音更響成了一片。
夜總會的值班經理，就站在擂臺下面。這位平時只會用鼻孔外加斥罵來對待手下員工的經理，正在不停的用衣袖擦着自己額頭上的汗水。在他的臉上還有青青紫紫的幾塊。可是就在這種情況下，他還是努力擠出一個比哭還要難看的笑容，對着在場的所有客人不停的點着頭，不停的道歉。
雷震工作的這家夜總會，老闆雖然只是一個黃皮膚黑眼睛的中國人，但是在這個被譽爲“東方巴黎”的大上海，他絕對能算得上一號人物。這位生財有道的老闆，在日進斗金的夜總會裡面，消耗大量寶貴的空間，建起一個符合國際標準的擂臺，絕對不是請一些只能用打手來形容的三流黑市拳手，在上面像野獸般拼命角力，弄得地板上到處都是汗水和鮮血，必須讓工作人員在事後清潔半天那麼簡單。
每隔一段時間，這間夜總會的老闆，都會用重金客客氣氣的邀請一些已經擁有相當名氣，也有不少鐵桿支持者的各國拳擊手，在這裡舉行一場高水準的拳擊比賽′然門票錢還不夠支付邀請拳王參加友誼比賽的費用，但是通過開設賭盤，這位老闆同樣可以賺得盤滿鉢滿。而且用這種投其所好的活動，更能來吸引那些駐紮在上海，讓那些喜歡拳擊這種運動的外國人對這間夜總會驅之若騖。
舉辦過這樣幾場拳擊比賽後，甚至就連一些鑽研西方拳法力求做到知己知彼的上海武術家，也會放下所謂的面子，來到這種他們平時絕對不會涉足的地方，在近距離用自己的雙眼，去仔細觀查優秀拳擊手的每一個動作，分析這些拳擊手靈活的腳步，試圖把西洋拳法的優點，融入到國術當中。
就是在今天，夜總會開設的比賽場地裡，將會舉行一場真正已經接近世界水準的友誼賽。就是因爲這場拳擊比賽，整個賽場早已經是座無虛席，在夜總會的門前，和牆壁上，更掛滿了兩位拳王的大幅海報，和他們在各自的國家，參加比賽獲得的戰跡。無論是誰，只要走進這間夜總會，就不可能看不到宣傳兩位拳王“世紀之戰”的大幅海報。在海報上，主辦方更用大量的文字，洋洋灑灑的介紹了兩位拳王的個人資料，和他們只能用輝煌來形容的個人戰跡。
石恩，一位英國中量級職業拳擊手。在十年職業拳擊生涯中，共參加過五十一場至少是地區級的拳擊比賽，拿到了四十一勝三平七負，這樣的驚人戰跡。根據海報上的介紹，他甚至曾經打入了英國中量級拳擊比賽四分之一決賽。
雖然到今年已經是三十六歲的石恩，年齡是大了一點，體力過了巔峰狀態。已經不適合再參加正規職業比賽的拳王，但是他的技術卻只會隨着時間的推移更加精湛。沒有人會懷疑，這位在拳壇上頑強挺立了十二年的拳王，能打出一場高水準的精彩比賽。
而另一位拳擊手，是來自美國，外號“蘋果男孩”的辛恩泰勒，他今年只有二十六歲，無論技術還是體力，都處於巔峰狀態，在六年的職業生涯中，他一共參加了三十二場比賽，取得了二十四勝，八負的成績。雷震曾經在夜總會休息的時候，無意中聽到一些喜歡拳擊的侍應生們，拿着宣傳海報，談論過辛恩泰勒這個人的桃色新聞。
辛恩泰勒就是一個標準的花花公子，“蘋果男孩”這個綽號，就是形容他絕對稱不上檢點的生活作風。在擂臺上連續輕鬆取得二十四場勝利後←真的以爲自己就算是把一隻手綁住，也能橫掃整個歐洲。
每次比賽後他取得勝利，就會把賺到的鈔票，大手大腳的花到那些喜歡漂亮而昂貴的手飾。又能用身體榨乾他最後一滴精力的野女郎身上，而放縱的生活，往往使他的體重失控，直到比賽前纔會想辦法再把自己身上長出來的肥肉，通過體能訓練轉化爲流淌出來的汗水。
這樣的生活與工作態度，註定了辛恩泰勒的職業生涯絕對不會太長。當他終於被人在擂臺上打倒，嚐到最慘痛的敗績後，這樣一位花花公子，再也沒有重新站起來，連續在擂臺上八次被人技術擊倒，最終被失望的經紀人拋棄，淪落成一個靠打黑市拳爲生的地下拳擊手。
但是不可否認的，“蘋果男孩”辛恩泰勒曾經是一個優秀的拳擊手，他的打法潑辣而彪悍，再加上他因爲膽大妄爲又追求華麗美感的性格，使他把更多的精力放到了訓練步法上，和其他拳擊手相比，辛恩泰勒的步法更加靈活多變，他的雙拳攻擊角度更加刁鑽，就是在他職業生涯的巔峰狀態時。有人甚至用“跳舞的藝術”這種詞語來形容辛恩泰勒的格鬥。
夜總會老闆之所以花重金邀請“蘋果男孩”辛恩泰勒來參加這場非官方拳擊比賽，就是看中了辛恩泰勒那猶如錶演般的格鬥技術。
但是問題就出在了這位“蘋果男孩”辛恩泰勒的身上。合約早就簽好了，定金辛恩泰勒也大大咧咧毫不羞澀的收下，現在也應該花得差不多了，夜總會這邊也爲這兩位已經不適合再參加正規職業比賽，但是的確在這個行業裡風光過的拳王做足了宣傳，門票也賣得乾乾淨淨。但是辛恩泰勒那邊，卻一直拖到了比賽當天的下午，才突然發來電報，通知這場比賽的主辦方不能準時到場。面對這樣的情況，夜總會的老闆就算是再手眼通天，也只能搖頭苦笑，難道他能長出一雙翅膀飛到美國，把那個不知道躲在哪裡鬼混的辛恩泰勒揪出來，把他丟到比賽的擂臺上？！
所有購買門票入場的觀衆，已經得到了雙倍的補償，但是這些觀衆，有一大半都是來自各個國家駐紮在租界區裡的政府工作人員和軍方成員，又有哪一個是用幾個小錢就能打發了的鄉下小子？
夜總會的老闆到現在都沒有露面，但是他的指示，卻通過總經理，不斷傳傳到每一個工作人員的耳朵裡……比賽，必須要進行。立刻尋找可以成爲自願成爲石恩比賽對手的人，哪怕只是石恩單方面的技術表演，只要這個人能多堅持一段時間，也總好過讓所有人白跑一趟！
換句話來說，這個石恩的新對手，最大的特色，就是要能捱揍！如果他能一次次被揍倒，又一次次的爬起來，接着又被石恩帶着殘忍的表情，再次重重揍倒，被揍得全身是血，慘不可言，同樣可以滿足那些觀衆內心深處，對釋放暴力的渴望。如果夜總會選出來的拳手，被活活打死在擂臺上的話，這當然最好……但是別忘了讓他先簽下一份無論死活，都和夜總會無關的文書！
這樣的人，首先要能捱揍，其次要夠笨。而且還不能有什麼背景，死了也白死，算來算去，夜總會裡還真有這樣一個角色！
當一個身高將近一百九十公分，年齡也就是二十歲左右的中國人，用還算敏捷的動作，翻過了擂臺的護繩，站到了擂臺上。開始認真地做準備活動時，渴望看到一場拳王之間精彩對決的觀客，全部對着這個名不見經傳，顯得太不自量力的傢伙，齊齊的發出了一陣倒噓，不知道是誰帶的頭，所有人更對這個可能在幾秒鐘時間內就被石恩擊倒的中國人，倒豎起了大拇指。
而接受過嚴格訓練，卻從來沒有參加過真正比賽的拳擊手湯姆斯，更是瞪大了雙眼。因爲那個站在擂臺上。準備和拳王石恩進行比賽的中國人。赫然就是連續三週時間，每天都會陪他進行拳擊“練習”，天知道爲什麼。無論捱了他多少拳，第二天總能準時出現在他面前的人肉沙包——雷震！
一位參加過五十二場比賽，取得了四十一場勝利的職業拳擊手，就算石恩今年已經三十六歲，體力早已經不復當年的強盛，但是瘦死的駱駝比馬大。這樣一位拳王，對一個名不見經傳的小角色，這種絕不對稱的實力懸殊，讓所有人大失望，就連湯姆斯在內※有人都不假思索的將賭注壓到了拳王石恩的身上。
生的這一幕，完全在幕後指揮的夜總會老闆算計之內。無論這位幕後老闆是誰，他能擁有今時今日的成就，除了付出了相當的努力，經歷了一次次以生命爲賭注的考驗之外，更需要擁有遠非常人可比的胸襟與氣魄。
賭盤，他必須照開，面對沒有任何懸念的比賽，只要沒有腦袋燒壞。任何一個人都知道應該買哪一方贏，他這個支持賭盤的東家，註定要在這場結局早已經註定的賭博中賠得一塌糊塗，但是隻要用這種方法能夠讓大家滿意，留住了這些客人，他以後有的是時間，慢慢從這些客人的口袋裡，把自己損失的鈔票，連本帶利的翻倍賺回來。
雷震沒有理會周圍所有人對他發出的噓聲，也沒有理會那一隻只對他倒豎而起的大拇指，他只是慢慢做着熱身運動←在半個小時之前，剛剛吃過了一大份蛋炒飯外加三個燒餅，但是他從那間大排檔走回夜總會，三四里路，已經可以讓他將胃裡的食物成功消化，至於放掉氣體的可樂……雷震還真的不知道，這種東西對自己恢復體力有多少幫助。
不斷活動着自己的四肢，試圖讓它們恢復自己的巔峰狀態。但是每一次揮動自己的雙臂，雷震都可以感受到肋下傳來一陣陣輕微的抽痛，不用問他也知道，這是連續三個星期，給克魯斯當拳擊“陪練”，在夜總會當捱揍的人肉沙包所留下的積傷。這樣的傷現在也許感覺並不是很痛，但是它們會讓雷震在比賽中，加速消耗體力流失。
而自己的體力……想到這裡，雷震就不由輕輕搖了搖頭。在從深山裡走出來後，雷震帶着兒子，用自己的雙腿走過了很多城市，他曾經聽一位說書先生，講過一段古代攻城戰爭的故事。由於只是沒頭沒尾的聽了其中一段，所以雷震並不知道這位說書先生，到底講的是哪一段歷史，但是他卻清楚的記住了說書先生的幾句話：“劉將軍聽了主帥的命令後，立刻抱拳昂然回答道，我們軍中現在還有三百斤小米，雖然兄弟們都餓了好幾天，但是隻要飽餐一頓，晚上出城夜襲時仍可一戰！”
當時雷震笑了。在深山裡生存了那麼久，沒有人比雷震更瞭解食物的含意。吃飽飯當然可以讓人增長力氣，但是無論是什麼食物，都不是太上老君煉丹爐裡煉化出來，服上一顆就能立刻讓人脫胎換骨的仙丹。一個人要是幾天沒有吃飯，在突然獲得食物後，吃起來都得小心一點，否則的話可能會被食物活活撐死。而因爲過度飢餓而混身無力，在吃了食物後的幾個小時內，只會更疲勞，更想睡覺。沒有經過相當長一段時間的休養，休想恢復體力的正常狀態，更不要說什麼白天吃上一頓小米飯，晚上就立刻出營偷襲敵寨了！
編出這樣故事或者演義的人，一聽就知道是那種不知道人間疾苦，大概從來沒有捱過餓。更不知道快要被活活餓死又獲得食物後，在相當長時間內，人體正常反應的傢伙了。
但是在今天，雷震卻真的希望那位說書先生講的故事是正確的。
最近整整三週時間，雷震天天吃的都是師孃凌維誠爲他準備的玉米餅子，外加他從菜市場裡挑到的爛菜葉，而他又必須每天完成高體力強度的工作，在這種食物補充和體力消耗絕不對稱的情況下。雷震清楚的知道，他的體力已經下降到了一個相當的程度。想單靠一份蛋炒飯和幾個餅子，就完全恢復自己過度損耗的體力，無異於癡人說夢。
“雷震，你只要能在擂臺上堅持一個回合，公司就獎勵你五塊，不，十塊法幣！依次類推，如果你真的能在擂臺上堅持滿十個回合，你不但能拿到一百塊法幣，還能再額外領到二十塊法幣的獎勵，怎麼樣，哥哥我夠照顧你，給你了一個不錯的活兒吧？”
就是在幾分鐘前，雷震剛剛走回夜總會，就被值班經理拉住了。嘴裡說着這樣的話，值班經理還能擠出一個兄弟般“友善”的微笑，他拍雷震的肩膀，道：“放心，你根本沒有必要緊張嘛。今天就是來得人多一點，觀衆多一點罷了，可是擂臺上卻只有一個人，你像平時一樣，想辦法保護住自己的要害別被他打中就行了。堅持三分鐘就能得到十塊法幣，這簡直是天上掉餡餅的好事啊。平時你就算捱上一週的揍，也賺不到這麼多錢吧？你可要記得，賺到這筆錢後，要請哥哥我吃上一頓好的啊！”
雷震靜靜地看着眼前這個撒謊都能撒得白日見鬼，更把他當成了一個白癡小子的值班經理←那黑得深邃，黑得幽然的雙眸，就直直地落在值班經理的臉上，那種沉默的專注，那種閃動着幽然光彩的凝望。讓值班經理的身體沒來由的輕輕一顫。
這位值班經理立刻發現自己失態了，他想再對雷震露出一個故作輕鬆的笑臉，可是他的嘴角扯動，不知道爲什麼，這位早已經練得比戲子更精通表情演技的值班經理，卻發現自己臉上的肌肉緊繃，無論他如何努力，也無法再露出一個像平時一樣虛僞而溫和地笑容。
這位值班經理，他真的不知道原因。但是雷震卻點頭了，“好！”
到了這個時候，雷震終於清楚的知道，謝晉元教會了他什麼。當“蘋果男孩”辛恩泰姆違約的消息傳到了夜總會，就算沒有刻意去分析，接受了謝晉元太多的教導，已經習慣了對事件發展進行逐層推理的雷震，已經想到了夜總會老闆可能選擇的應對方法，並把目標鎖定到自己的身上。
就是因爲這種可能，雷震用自己平時絕對不會亂動一分，好不容易賺到的錢，去享受了一頓對他而言，實在太過奢侈的晚餐。就是因爲這種在潛意識中，已經完成的判斷，讓雷震在隱隱中已經明白，這將會是他在這間夜總會中工作的最後一個夜晚。
雷震突然問道：“如果我贏了，能賺多少錢？”
“一千五百美金！”
在下意識的回答了這個問題後，值班經理了笑了，他斜眼望着雷震，輕哼道：“我勸你還是不要打這個主意了，你這叫賴蛤蟆打哈欠，好大的口氣。你絕對不可能……”
值班經理的話嘎然而止，他一臉惱怒的瞪着已經轉過頭，走向更衣室的雷震，他的嘴脣蠕動了幾下，最後還是沒有說什麼。在值班經理的眼裡看來，他這樣一位有身份的人，實在沒有必要去和一個已經半隻腳踏進鬼門關的人去多計較什麼。一個沒有受過任何武術訓練的人，和石恩那樣的拳王在擂臺上對決，最終的結果，不死也殘！
“一千五百美金！”
站在擂臺上，雷震慢慢活動着自己的身體，儘可能的舒解身體上不斷累積下來的創傷，努力通過適當的運動，讓填進胃裡的食物，變成一會他必須高強度消耗的體力，一邊在心裡轉動着和那位值班經理絕不相同的念頭：“一千五百塊美金，究竟能換多少法幣？賺到這筆錢的話，給馬蘭交醫藥費，應該足夠了吧？如果有多餘的錢，就把它們交給師孃，她天天給大家做飯，幫着織毛巾、襪子，她的手都裂開血口了……”
拳王石恩沒有拒絕這場比賽，事實上能夠接受這間夜總會老闆的邀請，專程趕到中國打一場對他的職業生涯沒有任何幫助的非正規比賽，這已經說明石恩這位過氣的拳王，現狀並不是很如意。
當披着藍色斗篷的拳王石恩，在幾名工作人員的擁簇下，大踏步走進賽場的時候，在場已經把所有賭注都壓到他身上的觀衆，猛然暴發出一陣震耳欲聾的歡呼，和雷震受到的冷落形成了一種最鮮明的對比。
當石恩甩掉自己身上的斗篷，鑽過擂臺的護繩，跳到擂臺上的時候，雷震的雙眸猛然收縮成了最危險的鍼芒狀。
在此之前，雷震真的不知道什麼叫做職業拳擊手，真的不知道，什麼樣的人才有資格被稱爲拳王。但是看着眼前這個已經有三十六歲，早已經過了體能巔峰狀態的石恩，看着他身上那依然強硬，依然充滿了爆炸性力量的肌肉，和那一雙經過千錘百煉的雙臂，感受着石恩身上，那種無形的韻律與壓抑力，雷震必須承認，和這樣一個男人相比，那個天天被教練誇讚，以後遲早會成爲世界冠軍的克魯斯，真的就是一隻連毛都沒有長齊全的小雞！
石恩的身高其本和雷震持平，但是他比雷震更強壯，動作更靈活，更重要的是，這樣一個在拳壇上掙扎了十二年的職業拳擊手，僅僅能搬得上臺面的比賽，就經歷了五十二場，他的實戰經驗，已經可以用天文數字來形容，在這種情況下，他必然還擁有相當穩定的心理狀態。
和石恩相比，雷震唯一擁有的優勢，就是他年輕，他的體力恢復一定比石恩快。但這樣一個優勢，已經隨着連續三週的高強度還要不斷受傷的工作，還有他吃了蛋炒飯和燒餅後，必須要徒步行走三四里路所造成的消耗，抵消掉了。