新的一週來了，艾米麗和往常一樣吃完早餐，就去上學。
這次的1(9)班不再像上週那樣變得這麼沉默寡言，學生們已經基本結識了朋友。索菲婭今天直到上課也沒來，看來是曠課了。上午的課有數學和化學。化學這東西艾米麗也提不起多大興趣，但數學還是較有興趣的，畢竟她能聽得懂。就在最近，艾米麗剛認識了一個人，蘭尼斯。她不是成績很優秀的人，但也沒差到哪裡去。雖然她每次上課都很認真聽講，可寫作業的時候總會有幾處不該錯的地方總會算錯。艾米麗就不一樣了，即使她聽課不那麼認真，寫作業卻基本都能全對。
“欸艾米麗，最近有個外語的培訓班，你也去看看嗎？裡面大把的學霸欸，我看你也是。” “什麼培訓班？” “當然是你要學的法語。現在英國選修法語的學生也挺多，再過段時間那個培訓班就已經滿人了，你趁這個機會，趕緊報名吧。培訓老師一看到你這天賦，一定會答應的。”艾米麗想學法語，可是一直覺得學不來。文科不是她的強項。她考慮了一會，還是答應了。“幾點去。哪個地方。” “週六下午的一點半，就在學校門口的後門，那不是有個專門的培訓機構嗎。裡面挺大的。” “嗯。”
化學老師正講得激憤時，索菲婭突然走進了教室。她那步伐，單手揹着書包，拉着揹帶，左手的手背上又出現了文身。她沒準點上學的原因，就是爲了去文身才這樣的。索菲婭走路的氣場，就連老師又不知道說什麼了。他看了索菲婭一眼，然後繼續講課。化學老師講到一半的時候，艾米麗又開始困了，昨天她前思後想，硬生生熬到了凌晨兩點。她叫了一聲蘭尼斯：“老師來了叫我。”然後又趴在了桌子上。
放學了，艾米麗想找梅麗莎，去梅麗莎家吃飯。艾米麗東張西望，總是沒看到梅麗莎。梅麗莎在身後叫了一下艾米麗。“嗯？原來你在這啊。” “你要找我嗎？” “嗯。我不想回家，這次去你家吃飯。” “我不會做飯欸。你想吃什麼？” “隨便你。”
梅麗莎回到家，看到冰箱裡的青瓜，於是決定給艾米麗做一道炒青瓜。光聽菜名不怎麼好吃，可梅麗莎充滿了信心。“我要大展身手了。”梅麗莎拿起菜刀，一下一下切着青瓜，“給你看看我的手藝。”梅麗莎說道。
倒在鍋裡翻炒了一陣子，梅麗莎又倒了點鹽，再加了點味精。“主食是什麼？” “土豆泥唄。” “我都快吃膩它了。” “吃膩你也得吃。”
菜出鍋了，梅麗莎拿了一片玫瑰花，把根莖去掉，擺了盤。“我去，你摘花啊。” “我買的。” “你買玫瑰花爲了擺盤，我是第一次見。” “那我也沒見過你撒辣椒粉在蛋撻上。”梅麗莎吃了一口青瓜，表情變幻莫測。“你這表情，吃了屎嗎？”艾米麗不由得笑出了聲。“太，太，太好吃了。”艾米麗聽着她的評價：“青瓜入口即化，香甜爆發在味蕾之間，滑而不膩，嚼了一口之後，美味的汁液...”艾米麗忍不住打破了梅麗莎對青瓜的讚美：“停停停，你這像是沒吃過飯一樣的啊。”艾米麗舀了一口土豆泥，放在了嘴巴里。“過幾天后，就有入學預備考試了。”（英國的中學會有一次入學考試，簡單來講就是爲了對學生擇校有很重要的作用，並且能知道學生的基本水平。）梅麗莎一臉惆悵的看着艾米麗。“沒事啊，安心考唄。” “我這次掛科挺嚴重的，健康與安全沒跟上，語言也沒有。”（在英國的學習制度，含有必修課語言和健康與安全。）“不會的，我挺多也跟不上。放平心態吧，超常發揮。”
下午的課是歷史，科學，體育課。上一週的艾米麗還被遣回了家，但這次絕不會了。她回到自己的家，吃了兩片藥丸。