喬安俯身靠近卡爾，以帶鱗的大手，愛撫警犬毛茸茸的額頭。
卡爾很享受他的愛撫，發出愉悅地嗚嗚低鳴，抖了抖脖子上茂盛的鬃毛，擡頭吐出大舌頭，在喬安掌心親暱的舔了兩下。
即便隔着一層鱗片，喬安仍然感覺到掌心傳來絲絲麻癢，忍不住笑出聲來。順勢抱住警犬脖子，在它腦門上親了一下。
偵探先生聽見蜥蜴人嘶嘶作響的刺耳笑聲，扭頭望過來，恰好看見喬安親吻警犬。
蜥蜴人咧開血盆大口，滿嘴尖牙在陽光下反射出雪亮的寒光，彷彿正在啃咬卡爾的腦袋，場面着實有點嚇人。
“你們兩個淘氣小鬼，玩得挺開心嘛！”平克頓先生點上一斗煙，沒好氣地說，“現在可不是玩耍的時候，咱們得抓緊時間開工了。”
喬安有些不捨的放開卡爾，起身問道：“平克頓先生，您大老遠跑到這麼荒涼的地方來，打算做什麼？”
“這裡就是最後一起兇殺案的案發地點。”
平克頓先生深深抽了一口菸斗，接着補充道：
“這麼說未必準確，因爲我也不清楚，這裡究竟是不是第一案發現場，總之哈雷爾·蘭開夏的屍體，就是在這附近被發現的。”
“這位木材商人的屍體被發現時，已經被泥水泡得渾身腫脹，面目不清，要不是隨身帶着一塊帶有銘文的金錶，當地警探根本無從分辨他的身份。”
“雖說案發迄今已經過去好多天了，要是我們運氣夠好的話，說不定還能找到一些有價值的線索。”
平克頓先生鼻孔噴出滾滾濃煙，像是一頭人形火龍。
“來吧，卡爾，你知道該怎麼做！”
警犬應聲咆哮，埋頭在水草叢生的溼地中嗅探，似乎在搜索異常氣味。
喬安看在眼中，不由暗自擔心。
兇案過去已經好多天了，期間沒少颳風下雨，還能留下什麼可供搜尋的線索呢？
然而轉念一想，卡爾畢竟不是尋常獵犬，說不定還真能找出點兒有價值的東西。
結果還真沒讓他失望。
不出十分鐘，卡爾就停下腳步，衝着一堆草叢狂吠起來。
喬安和泰德對視一眼，連忙飛奔過去，撥開草叢一瞧，一截黑色物體映入眼簾。
偵探先生帶上手套，小心翼翼捧起黑色物體，稍加觀察就露出恍然的神色。
“是半截長矛或者標槍，瞧，這裡是槍頭。”
喬安循着平克頓先生的指點，觀察用細皮繩牢牢綁在折斷的木杆前端的黑曜石槍頭，不由皺起眉頭。
“這就是兇器？”
“多半就是了。”
平克頓先生將那半截長矛遞到警犬跟前，示意卡爾嗅探黑曜石槍頭。
“如果這是兇器，做工也未免太粗陋了。”
喬安摸着下巴，沉吟推理。
“兇手沒有必要非得拿這麼一件簡陋的武器殺人，除非他有特殊癖好……或者來自一個野蠻部族，文明水平還停留在石器時代。”
“或者是兇手故佈疑陣，試圖把警方引入歧途。”
平克頓先生補充了一種可能性，並且意味深長的看了喬安一眼。
“你的導師，莫里亞蒂教授，最擅長耍這種虛虛實實的把戲，聽說過‘古代女王詛咒案’嗎？”
“在我看來，這起至今尚未真相大白的疑案，若非莫里亞蒂教授的傑作，就是某個盜墓團伙在他指導下所爲。”
“教授先生及其同黨，拿金字塔中挖掘出的那具古代女屍做文章，誘使公衆和警方都相信，考古隊成員之所以一個接一個發瘋而死，是因爲闖入古代女王的陵寢，遭受女王木乃伊報復，死於詛咒，從而爲盜墓團伙竊取古代文物的犯罪事實打掩護。”
“您這就扯得太遠了，平克頓先生，況且您懷疑我的導師參與犯罪行動，有真憑實據嗎？”喬安正色質問。
“這……”偵探先生尷尬的撓了撓頭，“要是有真憑實據，我早就把那隻老狐狸逮捕歸案了。”
“既然無憑無據，還是少做臆測爲好，您是偵探，應該知道造謠誹謗毀人聲譽也是犯法行爲。”喬安沒好氣地說。
“哼！可惡的小鬼，跟你的導師一樣伶牙俐齒，嘴巴不饒人！”
平克頓先生悻悻地嘀咕。
這時，警犬卡爾突然吼叫起來，似乎發現了重要線索。
平克頓先生連忙扭頭望向卡爾，似乎正在與自己的“動物夥伴”進行心靈溝通，過後若有所思地點了點頭。
“有什麼新發現嗎？”喬安熱切地問。
“卡爾在槍頭上發現了殘留的血跡，應該是人類的血跡。”
“血跡……”
喬安盯着沾滿泥水的槍頭，滿眼茫然，根本看不出絲毫血跡。
“光看是看不出來的，不過我們可以用‘追兇鏡’做一個測試。”
平克頓先生摸了摸儲物袋，取出一個巴掌大的小盒，看上去就像收納便攜剃鬚刀的那種金屬容器，盒蓋內側還裝有一面小鏡子。
他用匕首小心地將槍頭上的污泥刮下來，塗抹在鏡盒裡，然後低聲吟詠咒文。
“Tana！”
喬安立刻聽出“Tana”是一個古代精靈語單詞，象徵“顯示”和“指明”，通常被法師們作爲“預言學派”各種偵測類魔法的啓動咒文。
就在偵探先生詠出咒文的下一瞬，鏡盒涌現銀色魔力光輝，鏡面也像被風吹拂的湖面，泛起銀色波紋。
喬安好奇地瞪大眼睛，密切關注這件神奇的“魔導器”，接下來會出現什麼變化。
待到鏡面平靜下來，泰德·平克頓深吸一口氣，對着鏡盒沉聲發問。
“你是誰？”
銀色鏡面微微一抖，隨即浮現一行行血色紋理……
猩紅的紋理，彷彿被一雙無形的巧手撥弄，迅速形成一串清晰的字母，連綴成人類通用語單詞，赫然於鏡面中央，顯示出一個男人的名字：
哈雷爾·蘭開夏。
……
喬安吃了一驚！
哈雷爾·蘭開夏，不就是死者的名字？
看來平克頓先生這件魔導器，可以根據塗抹在鏡面上的血跡，追溯其來歷。
事實上，“追兇鏡”的神奇之處還遠遠不止於此。
接下來，平克頓先生又接連提出三個問題。
“你的身份是什麼？”
“你爲何會在這裡流血？”
“你是什麼時候流的血？”