“在科斯塔的轉會費數額上，參考今年一月份轉會到巴塞羅那的路易斯·菲戈的轉會費數目，我們佛羅倫薩願意爲科斯塔支付相同數額的轉會費，400萬美元，一次性付清。”
“呵呵，柯里昂主席您可真會開玩笑，區區400萬美元就想帶走我們本菲卡的核心球星？”阿澤拉多皮笑肉不笑的說道，“咱們都是搞足球的，沒必要兜什麼圈子，你們都清楚，菲戈當時的轉會費根本體現不出他實際的身價。如果菲戈不是因爲被貴國足協禁止登陸意甲，他早就以高出這個不止一倍的價格加盟意甲聯賽了。”
“那，阿澤拉多主席的意思是？”
“800萬美元，一次性付清，這個價格絕對公道。”阿澤拉多眯縫着眼睛盯着莊明歌，笑得像一隻老狐狸。
“800萬太貴了，最多500萬美元。”莊明歌被阿澤拉多笑眯眯的眼神盯得渾身發冷
“我們不可能同意這份報價！柯里昂主席，你不要忘了，去年保羅·索薩加盟尤文圖斯的時候的身家都達到了800萬美元！”阿澤拉多有些生氣又帶着一些驕傲的語氣的說道，“我們可是本菲卡啊！”
阿澤拉多的確有驕傲的資本，畢竟在博斯曼法案出臺之前，歐洲各國聯賽球隊的實力還算比較平均，就算是歐洲小國的豪門球隊，也不容輕視，君不見皇馬就是被這些所謂的“小國球隊”阻擋在冠軍盃決賽門外30多年？
說起本菲卡，最讓人印象深刻的就是它那奪得葡萄牙聯賽冠軍次數最多的身份了，同時它也是葡萄牙國內奪得歐冠次數最多的球隊。在波爾圖崛起之前，本菲卡在葡萄牙的地位就如同皇馬之於西班牙。
此外，本菲卡最令人印象深刻的就是那個著名的“古特曼詛咒”了。
1962年率隊在歐冠決賽中擊敗迪斯蒂法諾、普斯卡什等巨星領銜的皇家馬德里，完成歐冠兩連冠之後，時任本菲卡隊主教練的古特曼向本菲卡董事會要求漲薪，但遭到董事會的拒絕。匈牙利教頭一氣之下宣佈辭職，離隊之前，他講出了那道著名的“古特曼詛咒”：“從現在開始，100年之內，本菲卡再也奪不了歐洲冠軍。”
誰也沒想到，古特曼的賭氣之言竟然真的一語成讖。自那以後，本菲卡總計有五次殺入歐洲冠軍盃的決賽，一次闖入聯盟杯決賽，居然全部宣告失利！
在六十年代，本菲卡五次闖入歐冠決賽，後三次分別成全了ac米蘭，開創“大國際時代”的國際米蘭和在慕尼黑空難10年後重新崛起的曼聯。距離現在最近的一次是1990年的歐冠決賽，儘管賽前本菲卡傳奇巨星尤西比奧特意跑到古特曼的墓前（匈牙利人於1981年去世）祈禱，但葡萄牙球隊依然在決賽中不敵紅黑軍團遺憾落敗。
在1983年，本菲卡殺入聯盟杯決賽，最後也敗給了來自比利時的安德萊赫特隊。
如果真的是詛咒，那古特曼這個老頭當時的怨念得有多麼強大啊……
悲劇的本菲卡，莊明歌對此只能這麼評價了。
“怎麼樣，柯里昂主席？800萬美元，一次性付清，你們就可以去和科斯塔去商談待遇問題了。”
果然，對付財迷主席還是要用金錢開道啊，莊明歌在心裡感嘆了一句。
“好吧，那就800萬美元，一次性付清。”
阿澤拉多一聽莊明歌同意了自己的要價，立刻換了另一副表情，眉開眼笑的說道：“成交！柯里昂主席，現在您可以去和魯伊他去商談個人待遇了，這是他的聯繫方式。”
有轉會談判都不會告知球員嗎？阿澤拉多你遲早會爲這種輕視球員的行爲遭殃的，莊明歌心裡冷笑着，從阿澤拉多手中接過了科斯塔的聯繫方式。
“喂？您好，請問你是魯伊·科斯塔先生嗎？我是佛羅倫薩俱樂部的主席安東尼奧·柯里昂，我們剛剛得到了本菲卡俱樂部的許可，現在打算和你商談一下合同待遇問題……”
“你現在在豐沙爾度假是吧？那我們明天就在豐沙爾的皇宮酒店見面好了。”
……
第二天一早，莊明歌和卡琳乘飛機從里斯本飛抵葡萄牙馬德拉自治州的首府——豐沙爾。
坐在豐沙爾市最豪華的皇宮酒店的大廳中，莊明歌一邊喝着現榨的新鮮果汁，一邊等待着魯伊·科斯塔的到來。
如果說巴喬是一種憂鬱美，巴蒂是一種激情美，齊達內是一種狂放美，那麼，魯伊在莊明歌的記憶中，就是古典美！
與其他個性十足的球星相比，他只是神色淡然地咀嚼着口香糖，閒庭信步一般遊走於綠茵場上，球襪永遠只穿到護腿板中間……
魯伊·科斯塔的跑動是一種絕佳的韻律，如騰躍草原上小鹿的協調與輕捷。他不像國家隊中另一位大名鼎鼎的隊友菲戈那樣喜歡和對手賽跑，也不像巴西人德尼爾森那樣喜歡玩華而不實的踩單車。他的對於球場空間的把握堪稱爐火純青，時刻觀察着球場上細微的變化，利用對手剎那間的疏忽送出一記記致命的傳球。
他從不以華麗的過人作爲自己的目標，他的工作是在球場上尋找傳出致命一擊的機會。
在莊明歌的記憶中，魯伊·科斯塔最經典的一次助攻是在02－03賽季，ac米蘭對皇家馬德里的比賽中，葡萄牙人在比賽第40分鐘用一腳驚世駭俗的60米的長傳撕開了皇馬的防守，助攻隊友舍甫琴科打進了全場唯一入球。
這就是科斯塔在場上的工作，尋找並抓住每一次傳出致命一擊的機會。
這，就是魯伊·科斯塔，一個天才中場，一個爲藝術而生的中場。
從技戰術的角度講，引進科斯塔也可以爲球隊帶來一種戰術上的變化，因爲，佛羅倫薩隊中還存在着一位生活在越位線上的球員——因扎吉。
想一想吧，當因扎吉飄忽無常的跑動和魯伊科斯塔妙到巔毫的傳球配合到一起時，一個以搶點聞名的超級殺手，一個以妙傳爲已任的中場大師，因扎吉和魯伊·科斯塔的組合足以讓人們體會到什麼叫相得益彰。
科斯塔——德約卡夫——因扎吉（巴喬）——巴蒂，這樣的進攻組合足以摧毀任何一支球隊的防線！