居安開着車子到了黛娜的家裡的時候時間已經是早上十點多了，在院裡裡剛剛停下了車子，黛娜聽到了聲響便出了屋子，跟着走出屋子的還有兩位年輕的女士，居安沒有見過，從臉型上來看，應該就是黛娜的兩位姐姐了。
關好車門，居安向着屋子走去，上了臺階，黛娜摟着居安的胳膊給居安介紹了起來：“安，這個是我的大姐卡羅爾，二姐凱倫，這是我的男朋友安”。居安聽了以後和兩位姐姐握了握手，然後跟着兩人進了屋子。
到了屋子裡一看，好傢伙還有兩個不認識的帥氣白人男子，一個大約三十歲左右，懷裡抱着個小嬰兒，另一個稍微年輕一點，兩個人都坐在沙發上，馬科斯正坐在他常坐的那個沙發上跟着兩人聊着天，看到居安進來，大家都站了起來，馬科斯跟着介紹說：“安，這是黛娜的兩位姐夫，大姐夫比利，二姐夫詹姆斯，這個是黛娜的男朋友，安”。跟着又是一通握手和寒暄。
寒暄完了之後，馬科斯示意居安做到了沙發上，卡羅爾則從沙發上比利的懷裡抱起了小嬰兒，然後三姐妹在一邊逗弄着嬰兒。
居安做到沙發上觀察了下黛娜的兩個姐夫，從心裡上說，兩個小夥子比居安還是要帥一點的，比利黑色的頭髮藍色的眼睛，臉盤有點像年輕版的喬治克魯尼，尤其是黛娜的二姐夫詹姆斯頭上一頭金髮在腦袋後面紮了一小撮的辮子，嘴脣一圈留着一圈小鬍子。藝術氣十足，或許是長時間的室內工作使得兩個白人小夥子看起來臉色有些蒼白，一看就是常熬夜的主。跟這兩個傢伙一比，居安的特點倒是出來了，就是健壯，幾個月在牧場混下來，在加上每天的鍛鍊墨子幾招。身體是越來越健美了，現在掀起襯衫就能看到一塊塊的整齊的腹肌。
坐到了沙發上跟着馬科斯和兩位未來姐夫聊了下，居安便提議道：“時間不早了。大家一起到我的牧場做客去吧”。
“嗯！我把東西拿上，咱們就走”馬科斯說完拍了拍沙發的扶手便站了起來。跟着比利和詹姆斯也跟着站了起來，馬科斯到了櫃子旁邊。提起了一個小長包，然後走到門口穿上外套把牛仔帽卡到了頭上，喊了下梅麗娜，兩個老人便出了屋子向着外面的走去，拉開了外面一輛綠色的老皮卡的門把長包扔了上去，然後便上了車子。
居安看到黛娜的姐夫和姐姐們都站在了門口，便對着黛娜說道：“怎麼你兩位姐姐姐夫不去麼，大家一起去吧”。
黛娜搖着頭說道：“姐姐的孩子還小，另外農場也要人照顧下”聽了這個話，居安便跟着屋檐下的四個人告別。帶着黛娜上了自己的GMC，發動了車子在前面帶路。
等車子駛出了黛娜家的農場，居安便向着黛娜說道：“比利和詹姆斯很酷啊，都是大帥哥”。
黛娜笑着說道：“年輕人看着是酷，但是我爸看起來就是有點嬉皮的味道了。所以我爸嘴上不說，但是心裡覺得還是你長的更和他的審美”。
一拍方向盤，居安便稱讚道：“到底是有生活經驗的，一看就知道我這個是秀外慧中，是個好小夥子”。
聽的黛娜愣了下就哈哈的大笑了起來，最後差點肚子都笑疼了。一邊笑着一邊說道：“中國人不都是很謙虛的嗎，怎麼你這麼臉皮厚”。
“中國人在中國當然是謙虛了，到美國適應美國生活臉皮就便厚了起來，以前在中國，別人一誇講我，我都會不好意思的說哪裡哪裡，到了這裡人家一誇獎我，我立刻挺起胸膛，說謝謝！謝謝！”說完先在座位扭捏了一下，然後挺了挺胸，擡了擡頭，做出一番驕傲的姿態。黛娜看了居安的耍寶又樂了起來。
看着黛娜笑完了居安便問黛娜：“我怎麼看馬科斯的那輛車子怎麼這麼老，估計都是二三十年了吧，整的車頭跟我小時候見過的中國老解放卡車似的，圓滾滾的發動機罩子”。
黛娜想了下回答說：“三十多年了，還是我祖父的時候買的，一直開着，本來我也想着讓我父親換一輛新車，但是我父親會驕傲的說，他就靠着這輛車子付了三個女兒的大學學費”。
“那這也算是古董車了吧，看那一身的坑坑窪窪的綠漆，這萬一半路歇了火咋辦，”居安問道，跟着又問道：“我在中國怎麼聽說，美國這裡的孩子都是自己打工付學費的啊，怎麼馬科斯替你們付學費？”。
黛娜說道：“別看他外形很老，裡面很多東西都換過了，我父親認爲有紀念意義，當年我祖父就開着這輛車教我父親開的車，祖父去世後，我父親便開着一直沒有換，其實修理它的費用都能換兩輛新車了”說完看了眼居安解釋道：“只要有能力，父母都會付孩子的學費，你說的情況是父母付不起學費的纔會讓子女貸款，然後讓孩子工作了以後慢慢還，有些父母甚至會賣了自己的房子給孩子上大學，這裡一般好的高中學校都靠近富人區，有些不太富裕的父母爲了能讓孩子享受到好的教育，會做幾份工作，然後到富人區買個最小的房子住下，就是爲了孩子能享受到那種教育”。
居安搖了搖頭說道：“這樣看來，美國父母跟中國父母都差不多啊，望子成龍都是一樣的，我在中國的時候還以爲美國學生整天都放羊玩呢”。
“小學的時候的確都是玩的多一些沒什麼壓力，到了高中的時候都很辛苦，那時每天上學我都抱着一大摞的書，每天也要做很多的習題什麼的，要想上個好點的大學熬夜什麼的都很正常”黛娜搖着頭說道。
尼瑪，這國內的很多報紙真會扯淡，介紹的美國學校學生整天都放羊，害的居安在高中的時候老羨慕美國小鬼子了，整天玩還有的大學上，哥們整天混在題海里，還要高考，原來他們跟哥們差不多啊，這下子心裡平衡了。
一邊喜滋滋的聽着黛娜向自己訴說着高中時候的苦難，一邊開着車子，很快居安便帶着馬科斯的車子進了自己牧場的大門，在屋前停下來的時候，老爸和老媽已經出了屋子，向着車裡旁邊走來，居安連忙下了車子。
等四位老人一見面，居安便把四個人相互的介紹了一下，等兩對父母握完了手，大家一起進了屋子裡，馬科斯夫婦倒是見過屋子裡的大部分淘氣包，就是沒見過大金和小金兄弟兩個，等大家到了沙發上坐下，居安便到了廚房給幾個人泡茶和咖啡，黛娜也跟了進來打着下手，居安一看到黛娜進來便說道：“你進來做什麼，在外面給幾個老人家做下翻譯啊”。
黛娜笑着說道：“我母親會說中文，不光會說而且會寫，不像我中文光能說一點，寫就寫不出來了，小時候外祖父教的都忘了”。
居安聽了這個話才放下心來，泡好了茶，衝好了咖啡，黛娜便端着托盤走進了客廳，到了客廳一看，果然梅麗娜說的是中文，只不過口音有點奇怪，並不難懂，比黛娜說的流利多了，正一邊和居安的父母聊着一邊翻譯給馬科斯聽，然後在把馬科斯的話翻譯給居安的父母聽，雖然四個老人說的有點慢，但是氣氛還是滿融洽的。
居安心裡暗自的感謝了一番上帝佛祖啥的滿天神佛，這傢伙好在找了個能說中文的華裔血統，這傢伙省了多少麻煩啊。
幾個人聊了一會兒，老媽便起身要去做午飯，梅麗娜便也跟着站了起來，一起去了廚房，黛娜和居安便陪在居安的老爸和馬科斯身邊當翻譯，老爸和馬科斯聊的話題，就是圍繞着家裡的這些動物，重點介紹了自己最喜歡的大金小金兩個痞子兄弟，很顯然馬科斯也對金雕更感興趣一些，看來熱愛猛禽是男人的通病啊，居安把馬科斯的話翻譯給老爸，黛娜便把老爸的話翻譯給馬科斯，做起了兩個老人的傳話筒。
等中午叫開飯的時候，到了餐桌旁邊一看，好傢伙整個一桌子的中餐。
居安擔心的問道：“要不要在弄個牛排什麼的”。有些怕馬科斯吃不慣正宗口味的中餐。
梅麗娜笑着說道：“馬科斯吃中餐也沒有問題的，以前讀大學的時候可是一週七八次中餐，我們結婚了以後就吃的更多了，我們一家子基本是每個月三分之一的時間都吃中餐的，放心好了”。
聽了這個話居安才放下心來。兩家人便圍着桌子一邊吃着飯一邊小聲的聊着，這個倒是有點中國人的習慣，聽着梅麗娜一介紹，居安才知道，黛娜的母親就是姓梅，名字叫麗娜，只不過後來結婚以後把馬科斯的姓直接掛在了名字後面。
其樂融融的吃完了飯，兩家人做到了沙發上消了消食，居安便從槍櫃裡拿出了步槍，帶着馬科斯和老爸，黛娜一起準備出門去打鹿。