小豬飯店,一個包廂裡,一黑一白兩隻小豬呼嚕嚕地在桌子底下撒歡。
李想有點尷尬,把兩隻陪吃陪喝的小豬趕了出去,對服務員說:“我這裡不需要小豬陪,帶它們出去。”
工作人員見是李想請客吃飯,特地叫來了兩隻毛色最好,肉肉最肥的小豬,但是李想卻不需要,唉,心裡有點氣餒,覺得馬屁拍在了蹄子上。
他喊來另外一個服務員,兩人各拿了一隻網兜,一下撈一隻,帶着出門,並把包廂的門輕輕關上了。
兩隻小豬離開後,李想對白蘇和楊昆說道:“小豬陪吃飯是這裡的特色。”
他沒好意思說這是他出的主意。
楊昆笑着說:“充滿了童趣,挺好的。小孩子會很喜歡來,來了還想來。”
他寫童話的,保持有一顆童心。
白蘇說:“飯店的生意真是好。”
剛纔進來時,一路看到卡座和包廂都滿了,人氣很旺。
李想說:“主要是我爸在經營,生意還行。”
有他的名聲在外,許多多不遠而來,就是爲了到這裡吃頓飯“打卡”,要是能邂逅李想,或者竇竇師師,那就賺大啦。
兩人隨意地聊着,吃的差不多了,三人從餐桌前下來,坐到一旁的茶席上,上茶泡茶。
李想說:“跟兩位老師報告一下《老人與海》海外出版的事情,前幾天我和白老師商量,找到了華夏日報社的領導,接着通過他們,找到了文化部的一位司長,在他的幫助下,我參加了一次華夏文化海外推廣計劃專家組的例會,現在《老人與海》已經納入了這個推廣計劃,將會重點向海外推廣。那天文化部的王司長又幫了個大忙,邀請我第二天參加了文化部和12個國家文化部高級官員組織的文學座談會,探討文學和文化生命力。”
“我在會上認識了幾位國外官員,尤其是法國文化部的高級官員阿德里安先生。他聽了我的介紹後,對《老人與海》很感興趣,回去之後花了兩天時間把我贈送的《老人與海》英文版看完了。昨天他打電話和我聊了許久,討論書中的情節,非常喜歡這本書。我跟他說了想參加龔古爾文學獎的事情,他答應會幫我作推薦。”
李想三言兩語把這些天的事情作了介紹,白蘇欣慰地說:“先不說能不能成,至少已經邁出了重要的一步。要是什麼都不做,剛開始是什麼樣的,現在依然是什麼樣。當初我們剛商量的時候,覺得困難重重,難度相當大,但是現在這不是有了好的開始嗎?所以說,事在人爲。”
楊昆說道:“我今天也正好說這件事。我把書和推薦信已經寄去了法國,這些天一直和塞西爾院長郵件聯繫,昨天晚上,我們這裡是晚上,他們那裡是白天,給我回了郵件。郵件裡他說已經看完了《老人與海》,對這本書滿是盛讚,他非常喜歡。”
白蘇說:“別光是喜歡就完事了,能不能幫上忙?”
楊昆說:“我剛要講到你就插話。”
白蘇:“你講你講。”
楊昆說:“他是龔古爾文學院的副院長,是龔古爾文學獎的評選人之一,他很欣賞《老人與海》,這本身已經是一種認可,在推薦入圍名單時,心裡自然有桿秤,這個不需要特別講。”
白蘇氣道:“老楊你就是臉皮薄!不好意思提!什麼心裡有桿秤,你當這是華夏呢。我不是質疑龔古爾文學獎的評選不公平,但是在哪裡都有人情,別說什麼外國不是人情社會,扯淡,只要是人,只要有交情,就會有親疏遠近,這是人之常情!”
“這個塞西爾副院長,雖然欣賞李想的《老人與海》,但是你不跟他說龔古爾文學獎的事情,他以爲你就是推薦給他看的,沒別的意思。退一步講,就算他能夠明白你的意思,知道是衝着龔古爾文學獎來的,但有些話不挑明白,人家就裝傻。想都不用想,現在這時段,肯定有無數的作者把自己的書往人家家裡推,人家可能轉眼就忘了這事。”
楊昆端起茶杯,喝了兩口,悠哉地放下來,說:“我話都沒說完,你就七扯八扯一大堆,能不能讓我把話說完?”
白蘇:“你又沒把話說完,你能不能一口氣啊?把這口氣提起來,別七上八下,吊人胃口。”
楊昆笑道:“吊人胃口這不是寫書的人都會有的毛病嗎?好像你沒有似的。”
白蘇無奈地說:“繼續說好不好?我現在不和你爭,李想等得急。”
楊昆看了一眼李想,說:“人家李想比你沉得住氣,就你上躥下跳,煩人!”
白蘇忍着沒說話,不聽楊昆把話說完,他沒心思和別人吵架。
楊昆說:“我雖然沒有直接說《老人與海》是衝着龔古爾文學獎去的,但是人家心裡明白着呢,問了很多關於李想的事情,聽說他只有19歲,非常震驚。當然啦,年紀是其次的,主要是書好,他很喜歡,高度盛讚。”
白蘇問:“怎麼盛讚的?”
楊昆:“這麼盛讚的。他說李想是一位真正的藝術家,《老人與海》是一部短小但並不渺小的傑作,是一部真正的藝術品,散發出象徵和寓言的意味。”
白蘇說:“是原話還是你編的,原話你竟然能記得這麼清?”
楊昆沒好氣地說:“我還有錄音呢,你要不要聽?”
李想對這兩人的拌嘴感到好笑,一向沉穩的白蘇在和楊昆交流時,表現出非常活潑的一面。
楊昆對李想說:“塞西爾院長想見見你,有沒有時間去一趟法國?和他當面交流《老人與海》。我想,如果你真的志在入圍龔古爾文學獎,那麼就必須親身去一趟。評委會的人不認識你,甚至沒聽說過你,沒有任何的印象,如果能當面見一見,不僅能夠留下印象,而且文學上的探討有助於他們更快的瞭解你。”
李想說:“謝謝楊老師,我當然願意和他們見上一面。正好,《老人與海》即將在歐洲上架銷售,我正準備去一趟,出席上市活動,如果到時候能在您的引薦下見到塞西爾院長,我會努力抓住機會的。”
楊昆說:“那沒問題,時間你來定,你看什麼時候合適,定了時間我再和他約。”
李想說:“後天怎麼樣?大後天是《老人與海》上市的時間,當然在這之後一天也行。兩個時間段,看他哪個合適。”
楊昆說:“好,我來和他確定。”
白蘇這時候說:“老楊,到時候你要跟着去才行,還需要你引薦。”
楊昆:“這不是廢話嗎?我當然會跟着去。”
白蘇笑道:“有點擔當嘛。”
楊昆:“要是真能拿到龔古爾文學獎,我得有多驕傲,我們夢了一輩子也沒拿到。”
白蘇:“我還有機會。”
楊昆笑道:“你還有是什麼機會,你那本《巨流河》憋了幾個月了,還沒出來呢?”
白蘇怒道:“正統的嚴肅文學作品是童話書能比的嗎?你當是講哄小朋友睡覺的兒童故事呢?”
楊昆怒了,和白蘇懟起來。
李想坐在一旁,一邊喝茶,一邊想着如果見到了塞西爾該怎麼和對方談。
第二天下午,李想和楊昆、古琪靜,小張,以及丁丁書城和華夏書店的人一起飛赴法國。