把泰戈工廠遷走！
所有的工人全都感覺到了一種寒意。他們似乎才注意到在場的還有兩位黃皮膚的外人，從這兩位亞洲人的服飾來看，他們應當不是日本或者韓國來的，而最有可能是來自於紅色中國。
“霍恩比，你說的沒有罷工的地方，莫非是指中國？”麥克維向霍恩比問道。
霍恩比不置可否，只是轉頭向林振華微微一笑。林振華剛纔看了一場熱鬧戲，現在見自己從觀衆變成了龍套，不由得向霍恩比回贈了一個苦笑。
“怎麼，是你們勸說霍恩比把工廠遷到中國去嗎？”麥克維走到林振華面前，沒好氣地問道。他已經醒悟道，霍恩比的底氣，應當是來自於這幾位不速之客，正是因爲他們的存在，霍恩比才不再在乎工會的威脅了。
林振華嘿嘿一笑，用英語說道：“先生，你太高估我們的能力了，我們和霍恩比先生是今天才認識的，我們怎麼有能力改變他的想法？”
“霍恩比是不可能把工廠遷到你們中國去的，你們中國又窮又落後，除了幾個大城市之外，其他的地方連電都沒有，你們拿什麼來建工廠？”麥克維說道。
林振華學着美國人的樣子聳了聳肩，問道：“尊敬的先生，你聽誰說中國除了幾個大城市之外其他的地方都沒有電的？”
麥克維很認真地說道：“我是看電影上這樣演的。前不久你們中國有一部電影在夏威夷電影節上得獎了，叫做老井。我看過了，中國不但沒有電，甚至連喝水都喝不上。”
“還有一部叫黃土地的電影我也看過，我不得不承認，這些電影把中國拍攝得非常真實。”另外一名美國工人也搭腔道。
“這都是誰TMD拍的電影！”林振華張口便是一句髒話。美國人說的這兩部電影，他都看過，據說是什麼第五代還是第幾代導演的力作，拍攝的時候就是奔着在國際上拿獎的，所以都是挑着中國最窮最落後的地方拍的。
關於這個問題，林振華曾聽人說起過，現在人家外國人最喜歡看“真實”的中國。所謂真實，就是那種土得掉渣的東西，什麼紅高梁啊、野合啊、小腳啊、辮子啊啥的，拍這種就能得獎，如果你去拍漢華重工的車間，外國人鐵定要說你是在韓國取的景。
正因爲中國有這樣一批前衛導演，所以直到90年代末期，許多外國人心目中的中國還是留辮子裹腳的，你如果跟老外說你在國內喝過可樂，人家鐵定把你當成富二代了。
“好吧，麥克維先生，我不想解釋什麼，霍恩比先生是怎麼考慮的，我並不清楚。也許他不會把工廠遷往一個既沒有電也沒有水的國家的。”林振華敗退了，咱們自己中國人都在自貶，能怨人家老外看不起你嗎？
麥克維等人也不可能對林振華髮難，他們湊在一起，相互討論了一番，似乎也沒得出什麼結論，只好向霍恩比嚷嚷了一通，然後悻悻然地走了。西賽倒是頗有點遠見，臨走之前，再三地勸霍恩比要三思而行，不要做這種損害美國工人利益的事情。霍恩比懶得跟他糾纏，揮揮手把他也轟走了。
看到麥克維等人走遠，林振華對霍恩比說道：“霍恩比先生，你可真不夠朋友，我們之間的合作還只是一個口頭協議呢，你怎麼就把我們給出賣了？你看，我已經把麥克維先生給得罪了，萬一他心懷不滿，給我使點絆子怎麼辦？”
霍恩比道：“林，剛纔的情況你也看到了，他們對於泰戈工廠完全沒有任何的感情，這樣的工人我已經受夠了。我現在不猶豫了，我馬上就可以聯繫我的律師，和你們簽訂合作協議。至於代工費，我可以提高到每臺25美元。”
“哦，老霍恩比，你不會是被這些年輕人氣瘋了吧？”貝琳達嬌笑着說道，“林已經答應22美元的價格了，我還是第一次看到你主動給別人加價的。”
霍恩比搖搖頭道：“看到這些人，我才知道哪裡的工人是最好的。我願意給中國的工人增加一些工資。”
霍恩比突然加價，對於林振華來說，當然是一個意外的驚喜。他猜不透霍恩比此舉是什麼意思，到底是氣急之下的一時衝動，還是想以這樣的態度來強化與林振華方面的合作。不過，不管霍恩比是什麼想法，對於他伸過來的橄欖枝，林振華自然是要笑納的。
告別霍恩比，林振華和謝雲娟依然坐着貝琳達的車子，返回赫爾酒店。一路上，貝琳達都在無奈地數落着霍恩比，說這個老頭實在是太倔、太沖動了。
“小林，剛纔看霍恩比和他的工人們爭吵，我總覺得有哪裡不太對。”謝雲娟坐在車上，沉默了一會之後，用中文對林振華說道，這些話是她不願意讓貝琳達聽懂的。
林振華也用中文問道：“謝姐，你覺得什麼地方不對呢？”
謝雲娟道：“剛纔那個麥克維，是個工會領袖吧？而霍恩比是個資本家。我怎麼覺得，我們和霍恩比是站在一邊的，和麥克維反而是敵人似的。”
林振華道：“沒錯啊，我們和霍恩比有合作，當然是站在一邊的。至於麥克維，也不能說是敵人，他們罷工，促成了我們和霍恩比的合作，我感謝他還來不及呢。當然，他肯定是把我當成敵人的。”
謝雲娟道：“問題就在這裡了，咱們是**員啊，怎麼會和資本家站在一邊，和工人成爲敵人呢？”
謝雲娟這一句話出來，把林振華噎了個夠嗆。他一心只想着和霍恩比合作，能夠拿到了一個30萬臺電冰箱的加工訂單，哪裡想過什麼無產階級、資產階級之類的問題。可是謝雲娟的話，也是千真萬確的，他們倆都是**員啊，是無產階級的先鋒隊員，怎麼會和霍恩比這個資本家站在一起了呢？
“謝姐，你這個問題還真把我給問住了，我還真沒想過自己的階級立場問題。依你之見，我們應當和麥克維站在一邊，向霍恩比殘酷剝削工人的行爲進行堅決鬥爭？”林振華訥訥地問道。
謝雲娟道：“這當然不可能，咱們能夠說服霍恩比把工廠遷到中國去，可是一件了不起的事情。30萬臺電冰箱，合750萬的加工費用，又是一個出口大訂單了。”
“謝姐，咱們能不能這樣理解，咱們和霍恩比合作，是爲了給咱們中國的無產階級創造就業機會，所以也不能算是背叛了無產階級的利益。”林振華給自己的行爲找了一個政治上的解釋，說實話，他對於政治的確缺乏敏感，也不知道應當如何去解釋。
謝雲娟搖搖頭道：“還是有問題，霍恩比是資本家，他的本性就是剝削工人。咱們接他的訂單，不就是給他創造了剝削咱們中國工人的機會嗎？”
“要不，咱們中國工人不要他剝削？我把他的訂單給拒絕了？”林振華又好氣又好笑，忍不住開玩笑道。
“那哪行啊，人家拉出口訂單還拉不到呢，這種送上門的訂單哪能往外推？”謝雲娟說道，在這一刻，她突然又不再覺得自己是黨員了，而只是一位外貿部的工作人員。
林振華覺得腦子有點暈，他認真地想了想，點點頭說道：“謝姐，我想是不是這麼回事，其實有人剝削你反而是一件好事。就說麥克維吧，他是工會的領袖，可是當聽說霍恩比打算關閉工廠，不再剝削他們的時候，他不也急眼了嗎？咱們有那麼多待業青年，其實天天都在盼着有人去剝削他們，沒人剝削他們，他們就失業了，是不是這樣？”
謝雲娟瞪了林振華一眼，說道：“小林，哪有你這樣解釋事情的。算了算了，這個問題我們不要再討論下去了，再討論就要犯政治錯誤了。反正中央鼓勵開展外貿，我們能夠從霍恩比這裡拿到一個訂單，就是我們的成績，至於誰剝削誰什麼的，咱們就不要再糾纏了。”
“謝姐聖明。”林振華嘻皮笑臉地說道。
也難怪謝雲娟有疑惑，當年許多中國人都有這樣的疑惑。解放30多年了，突然之間有了私營企業，有了外資企業，工人從領導階級一下子變成了被僱傭者，要給私人老闆、給外國老闆打工了，想不通的人可不止謝雲娟一個。也有人把這種境況編成了歌謠，說“辛辛苦苦幾十年，一夜回到解放前”。
這種思想上的矛盾，要一直到小平的南巡講話之後才逐漸得到化解。小平同志對這個問題的回答只有一句話：不要問姓資姓社。
“小林啊，我發現你真的很有能力，我們本來只是到泰戈工廠來買冰箱的，結果讓你拉到了一個750萬美元的大訂單，你可真行啊。”謝雲娟呵呵地笑道。
林振華道：“這不全是託謝姐的福嗎？如果不是謝姐給我提供這個信息，我怎麼會想到去見霍恩比呢？”
謝雲娟笑道：“好啊，以後泰戈冰箱就在你們漢華廠生產了，可別忘了給我搞幾臺出廠價的哦。”