實際上當比賽進入傷停補時的時候，萊夫就只經開始爲大家報數據了：“其實不管是霍芬海姆還是沃爾夫斯堡奪冠，都將是德甲聯賽歷史上的又一個新科冠軍。在此之前，德甲有新冠軍誕生是十三年前的1995到1996賽季，那個賽季奪冠的是多特蒙德。兩支球隊這個賽季表現的都很不錯，霍芬海姆上半賽季令人感到恐怖，而沃爾夫斯堡下半程悄然發力也讓他們甩開了諸多競爭對手。沃爾夫斯堡有創德甲歷史記錄的射手組合——格拉菲特和哲科已經聯進了五十四個球，超越了蓋德穆勒和烏利赫內斯在三十七年前創造的單賽季合作打進五十三球的紀錄。而如果伊比舍維奇不受傷的話，霍芬海姆說不定可以把這項榮譽攬入自己懷中。不過他們有本賽季德甲的助攻王——楚！雖然本場比賽他沒有助攻隊友進球，但是他本賽季給隊友們製造了總共一百一十五次得分機會，隊友們抓住了其中的二十三次。沃爾夫斯堡的米西莫維奇在本場比賽中有助攻，但是也只是將他的助攻數上升到了二十個而已，依然無法撼動楚的助攻次數，米西莫維奇的二十次助攻也只是平了最佳紀錄而已，但是楚卻創造了新紀錄。很少有人能夠一個賽季創造超過二十次的助攻，楚完成了所有人都做不到的事情一個賽季二十三次助攻！這是德甲歷史上單賽季助攻次數最多的紀錄！上賽季德甲的助攻王是不萊梅的迭戈，他出場二十四次助攻十一球。放眼上賽季整個歐洲足壇，英超的助攻王是阿森納的法佈雷加斯，十九次助攻。西甲是皇家馬德里的古蒂和馬洛卡的伊巴加薩，各有十四次助攻。意甲則是羅馬的皮薩羅，助攻十二球。法甲的助攻王是巴黎聖日耳曼的卡魯和聖埃蒂安的費因多諾，各有四次。”
助攻這個數據不如進球好統計，是因爲很多聯賽的統計規則不一樣。德甲的助攻次數往往比較多，是因爲他們把射門得分前的最後一腳傳球都算助攻。所以楚中天后場直傳，前面隊友接球之後狂奔三十米，連過數人再射門得分，這種情況也算楚中天的助攻。而放在意甲的話，楚中天這球就不算助攻了。意甲要求的很嚴格，必須是接到球之後三步之內射門得分纔算助攻，所以最典型的助攻就是邊路傳中，中路包抄直接射門得分。
楚中天有這麼高的助攻次數，多少受到了德甲助攻統計規則的照顧。但儘管如此，也非常厲害了。要知道還有很多球不是他直接助攻，卻是他策劃的呢。
“有這樣出色的表現，現在大家再來看當初霍普掏三千萬歐元買他是多麼的明智。再也不會有人嘲笑霍普當了冤大頭。三千萬買來了一個德甲的助攻王，球隊新核心，幫助球隊奪得聯賽冠軍的最大功臣，生意人霍普又做了一筆好買賣。”
場上的比賽已經失去了懸念，所以萊夫纔有這功夫來給大家報數宇。
在另外一塊球場，沃爾夫斯堡的大衆汽車競技場內，也安靜了下來。沃爾夫斯堡的球迷們已經知道在傷停補時的時候沙爾克04和霍芬海姆的比分依然是1:3，沙爾克04不可能在五分鐘都不到的時間裡連入三球完成大逆轉，所以沃爾夫斯堡這邊的勝利就顯得毫無意義，儘管他們引橫掃了雲達不萊梅，算是報了上半賽季2:5瞰給不萊梅的仇。
看臺上的綠色旗幟低垂下來，球迷們不再高歌，一臉茫然，他們只能這樣接受這個結果。
場上的沃爾夫斯堡球員們也一個個垂頭喪氣，甚至還有人抑制不住失望的心情，留下子傷心的眼淚。
他們在下半賽季創造了諸多德甲記錄，比如最長的連勝紀錄、最多的射手組合進球紀錄……但是這些紀錄在德甲聯賽冠軍面前都不值一提。
霍芬海姆在最後時刻頂住壓力，沒有給他們翻盤的機會。他們的一切努力此刻都成了襯托新冠軍這朵紅花的綠葉，他們是霍芬海姆的最好陪襯，讓霍芬海姆的這個德甲聯賽冠軍含金量十足。
馬加特低下了他高昂的頭顱，對於這個結果他無能爲力。他們努力了，但是自從輸給了斯圖加特之後，命運就不掌握在了自己手裡。冠軍永遠都屬於表現更好的那支球隊，霍芬海姆的表現顯然比他們出色。他們能夠在客場輸給斯圖加特，霍芬海姆卻可以在主場戰勝強大的拜仁慕尼黑。
那場比賽是真正決定冠軍歸屬的比賽。
現在看來，沃爾夫斯堡本賽季的敗局是在兩個地方被決定的，一個自然是斯圖加特的梅賽德斯一奔馳球場，另外一個就是霍芬海姆的主場萊茵-內卡球場。如果他們不輸給斯圖加特，那麼霍芬海姆就不可能完成反超，重回榜首。如果霍芬海姆沒有在自己的主場擊敗拜仁慕尼黑，那麼現在只要沃爾夫斯堡贏球就能奪冠，根本不用看別人臉色，命運是掌握在自己手裡的。
可惜，足球場上沒有如果。因爲你說如果的時候，對手可以而說如果他們下半程中斷表現的好一點的話，沃爾夫斯堡根本不會有機會做爭冠美夢。
……
比賽還沒結束，但霍芬海姆的球員心思已經不在比賽上了，時間所剩無幾，他們又領先兩球，除非發生概率非常非常小的意外，他們實際上已經是聯賽冠軍了。
沙爾克04的球員也顯得鬥志不足，於是霍芬海姆的球員們可以在比賽中來回倒腳，就等着主裁判吹響比賽結束的哨音。
德甲的電視直播很敏銳的給了希爾德布蘭一個特寫鏡頭，這個本場比賽發揮出色，在沙爾克04圍攻霍芬海姆球門時，多次做出關鍵撲救的門將，只經雙眼含淚了。他轉會到霍芬海姆，是想重新找到狀態，爲2010年南非世界盃能夠進入德國國家隊而奮鬥。他在西班牙那幾年受夠了白眼和質疑，沒想到州州轉會回到德國，就捧起了德甲聯賽冠軍的獎盤。一時間他激動的無法自已。當年他離開德國聯賽的時候，是帶着德甲聯賽冠軍光環加盟巴倫西亞的，如今他重新回到德國，又獲得了德甲聯賽冠軍，從起點到終點，風景好像都一樣，彷彿繞了個圈……他感覺自己做了一個夢，其實自己根本沒有離開過斯圖加特…
魏斯更是在比賽中多次舉起雙臂歡呼。楚中天把球踢給他，他接住球之後再傳出去，然後就高高舉起手臂，不願放下了。
他不是唯——個這麼做的人，不少霍芬海姆的球員們在比賽的最後時刻都心不在焉，一心只有慶祝。這支球隊中除了希爾德布蘭之外，沒有一個人有過在德甲奪冠的經驗，別說德甲了，就是其他歐洲四大聯賽，這支球隊裡也沒有人有過奪冠經驗。經驗最豐富的楚中天也只有三個盃賽冠軍的經歷。
所有人的腦子裡只有一個念頭：“冠軍！冠軍！我們他媽的是冠軍！是該死的聯賽冠軍！”
以升班馬之姿獲得聯賽冠軍，這確實很了不起。足夠讓他們爲之驕傲很久。
看臺上的霍芬海姆球迷們更是早就燃放起了準備好的焰火，互相擁抱着在看臺上歡呼雀躍。
沙爾克04的球迷們則在主場見證了球隊一個賽季的失敗之後，紛紛失望的提前離場。
德國足協主席茨旺奇格已經向坐在他旁邊的霍芬海姆俱樂部老闆迫特瑪霍普伸出了手：“恭喜你，迪特瑪。這真是一個令人難忘的賽季，是我見過最精彩的一個賽季。你們做到了，恭喜！”
霍普握住了對方的手，滿面都是掩飾不住的笑意：“謝謝，謝謝……都是蘭尼克和小夥子們的功勞……”
……
主裁判也施密特也很善解人意，看到大家的注意力都不在比賽上的時候就果斷提前吹響了全場比賽結束的哨音。
“比——賽——結——束！恭喜新的德甲冠軍誕生！霍芬海姆！！”
當主裁判之吹響終場哨時，霍芬海搖球迷聚集的看臺上爆發出了巨大的歡呼聲。不少人已經熱淚盈眶，雙手掩面了。他們中有很多人都是最鐵桿的霍芬海姆球迷，鐵桿到什麼地步呢？幾十年前，當霍芬海姆還是一支在地區業餘聯賽中自娛自樂踢着玩的小球隊時，他們就經常出現在簡陋的看臺上，看着球員們在裸露着泥土的球場上踢球，爲他們加油。他們中一些人甚至還曾經在那樣的霍芬海姆中踢過球。他們從來沒想過自己的球地有朝一日能打上職業聯賽，還能兩年升三級，成爲德甲聯賽的一員，他們從來沒想過霍芬海姆這個小村子會有拜仁慕尼黑這樣的球隊來踢比賽，從沒想過這支球隊的比賽能夠吸引一百五十多個國家的直播……至於德甲聯賽冠軍？更是想都不敢去想，那是拜仁慕尼黑和其他球隊的事情，與我們這羣鄉巴佬無關。
可是現在，過去想都不敢想去的事情就發生在他們眼前，成了現實。
去年的這個時候，他們以德乙聯賽第二名的身份直接升入甲級的時候，在辛斯海姆有一個盛大的慶祝，那個時候不少人都覺得這會是他們一生中最重要的時刻。哪想到才僅僅一年後，這最重要的時刻就要變了，也許這纔是他們一生中最重要的時刻？
柯妮麗婭在人羣中，她**的胳膊、肩膀和胸前全都是汗水，她依然在賣力的唱着，只是稍微有些走調，聲音在顫抖。
“我們終會勝利！杯中溢滿啤酒！”
……
弗裡茨阿貝爾大叫一聲，跪倒在了電視機前，他像一個進球之後的球員那樣，高舉雙臂指向天花板，仰頭大聲尖叫：“冠軍！冠軍！我們是冠軍！！”
接着他從地上一躍而起，在狹小的客廳中張開雙臂繞圈跑。他躍過了擋路的椅子，從沙發上跳了過去，最後踩着凳子跳上了餐桌，揮舞着手中的霍芬海姆圍巾，開始高唱霍芬海姆的隊歌：“我們終會勝利！杯中溢滿啤酒！”
丹尼爾在比賽的最後時刻轉過去看了看拜仁慕尼黑和斯圖加特的比分。2：1，拜仁慕尼黑取得了勝利，看到這個結果之後他就把臺換回了沙爾克04主場和霍芬海姆的比賽。
他一直看到了主裁判吹響終場哨，霍芬海姆的球員們緊緊擁抱在一起。
這支他一直瞧不起的球隊在他眼前成了德甲的新冠軍，他和阿貝爾的賭，他輸了。
他在想明天如果見到了阿貝爾，要怎麼說呢……
……
終場哨音剛則吹響第一聲，一直在場邊等待的霍芬海姆替補球員以及教練們就衝入了場內，場內的霍芬海姆球員則與相鄰的隊友擁抱在了一起。
他們在盡情釋放自己的情緒，爲了這個奮鬥了整個賽季的聯賽冠軍，爲了升班馬奇蹟！
實際上上半賽季他們並沒有意識到自己這個賽季可以成爲聯賽冠軍，他們只是憑藉着一股“初生牛犢不怕虎”的氣勢，憑藉着一種新鮮感，埋着頭一口氣衝刺，就衝到了冬季冠軍的位置上來。哪怕在那之間有對手說霍芬海姆可以爭奪本賽季的聯賽冠軍，他們也只認爲那是狡猾的對手的心理戰伎倆，每當回事。直到和拜仁慕尼黑的比賽之後，楚中天在電視節目中說出了他的目標是希望球隊奪得聯賽冠軍，所有人才意識到也許真的可以？
下半賽季對球隊來說又是多災多難的半個寨季，他們經歷了很多事情。不過這些事情都沒有打垮他們，每經歷一種困難和麻煩，他們就能從中學會很多東西，從而獲得繼續前進的力量。
這是他們最後兩輪沒有犯錯的最重要的原因。
楚中天將手攥成券頭，然後高高舉起，緊接着他就被興奮的隊友一把抱住，他甚至都來不及看清楚來者何人，只聽到他在自己的耳邊咆哮：“冠軍！我們是冠軍！我們是聯賽冠軍！！”
這句話或許是這個時候大家說得最多的一句了。
媒體們也衝入了球場，尋找着那些勝利者，想要從興奮對他們嘴巴中挖出點有價值的東西。
蘭尼克作爲球隊的主教練，這個升班馬奇蹟的締造者，自然被最多的媒體圍住了。
而楚中天作爲球隊的隊長，本賽季最成功的引援，也不乏媒體的追逐。
尤其是中國媒體。
對於他們來說，霍芬海姆奪冠，同時也是中國人的驕傲，因爲這支冠軍球隊中的核心是來自中國的楚中天。
他們紛紛將楚中天圍住，想要聽聽楚中天的奪冠感想。
“成爲第二個凱澤斯勞滕，是不是很興奮，楚中天？”
“不不不！”楚中天使勁搖頭，他確實很興奮，從他搖頭的力度和幅度就能夠看得出來。聯賽冠軍，是他夢寐以求的榮譽。就算他曾經拿到過聯盟杯冠軍、法國杯冠軍和歐洲超級盃冠軍，也一樣。作爲一個職業球員，有誰不渴望獲得更多的榮譽呢？“我們不是第二個凱澤斯勞滕，我們是第一個霍芬海姆！”
“恭喜你獲得德甲聯賽冠軍，楚！對這個賽季有什麼評價嗎？”
“非常美妙！非常完美！”
“那麼有什麼想說的嗎……”
“這個冠軍……這個冠軍首先要獻給伊比！我知道你一定在電視機前看，伊比！這個冠軍是你的！謝謝你的進球！”楚中天激動的已經有些語無倫次了，他拿到過聯盟杯冠軍，可是聯賽冠軍還是更重要一些。
記者們還想問更多的問題，就在這個時候有幾個中國記者在看到楚中天身後的情況時臉色變了一變，緊接着楚中天就感到自己被當頭潑下一盆冷水——其實不是冷水，是一大杯啤酒……
“哇哈哈！感覺怎麼樣？楚！這可是爲你特別準備的！我們全隊的禮物！”潑酒的人是後衛康珀，半時挺老成穩重的一個人這個時候也顯露出了他年輕人的一面，愛鬧，而且還玩的很瘋。
楚中天抹了一把臉上的啤酒，回頭去看已經跑遠了的康珀。接着他扭過來對媒體們說：“稍等，我去處理一下……”說完他就跑了，跑的時候還順手從隊友波加特茨手上搶走了一瓶啤酒。在猛烈搖晃之後，他將瓶蓋用大拇指彈開，衝着逃跑中的康珀噴射。
衆多媒體看着這羣瘋狂的冠軍，有些無語……
蘭尼克也沒有逃過這一劫。他在接受媒體採訪的時候，被好幾位球員從不同方向潑了一身啤酒。眼鏡上都全是酒液，什麼也看不見了。
這是德國足球的傳統，在奪冠之後，所有人都要洗個“啤酒澡”。
……
鬧騰完之後，霍芬海姆全隊回到更衣室換了衣服，他們穿上早就準備好的“第一個德甲冠軍，這只是開始”的t恤，重返球場。頒獎臺已經搭好了。
因爲這不是在他們的主場，所以頒獎儀式很簡單。真正的慶祝從他們回到辛斯海姆的時候開始。在那裡，有一場盛大的派對在等着他們，那可是全城狂歡。
所有人臉上都還帶着笑意，一個個上臺接受德國足協主席先生的頒獎。他們的老闆霍普先生就站在一邊，和每一個領完獎牌的球員握手，拍着他們的肩膀和臉蛋，說着誇獎他們的話。
大多數時候都是“幹得好，小夥子”“真棒，賽亞德”“祝賀你，托比亞斯”這類的。
蘭尼克領獎之後，走到霍普的面前，霍普不再只是簡單說上一句話，拍一拍肩膀那麼簡單，兩個人聊了起來。
同時兩個人的眼神都在往領獎臺那裡瞥。
最後一個上臺的人是隊長楚中天。
他彎腰讓茨旺奇格給自己掛上金牌。德國足協主席握着他的手說：“你這個賽季的表現真是夢幻級的，楚。祝賀你，你和你的隊友的表現配得上它……”說着他走到放獎盤的臺子前。楚中天跟了過來，實際上他從一開始眼神就鎖定了這個銀閃閃的獎盤。
德國足球甲級聯賽的冠軍和其他聯賽的不一樣，不是獎盃，而是獎盤，一個大號的沙拉盤。
現在這個大號的沙拉盤就在霍芬海姆球員們的簇擁下，即將被頒到
德國足協主席茨旺奇格將有些分量的獎盤拿了下來，然後遞給了楚中天。
一個賽季的最**來了。
楚中天接過獎盤，並沒有馬上就舉起，而是俯身將獎盤放到了膝蓋的位置。與此同時，他身後的隊友和看臺上的霍芬海姆球迷們都俯身雙手平舉，輕輕抖動着手臂，嘴裡發出了一陣持續的低緩的歡呼聲。這是德國球迷特有動作，每次在球隊踢各種定位球之前都會先發出這樣低沉的聲音，隨着足球被踢出去，他們的歡呼聲再猛地攀上巔峰。
這次一樣，楚中天一直壓着獎盤沒有舉起來，大家的歡呼聲就一直這樣延續着。
就好像在蓄力一樣，當他覺得已經足夠了的時候，他猛地將手中的獎盤舉起來，歡呼聲頓時猛然增大，猶如火山爆發一般。
“冠軍！霍芬海姆！”