“霍芬海姆獲得了一個任意球……”電視屏幕上打出了從這個罰球點到球門的直線距離，三十八米。“三十八米的距離……難道霍芬海姆要直接射門？”解說員馬塞爾萊夫看到薩里霍維奇站在足球前的樣子，有些疑惑。
“也不是不可以。”埃芬博格道，“三十八米的任意球也不是沒人進過，而且距離遠的任意球還更有突然性。因爲對手們想不到他們會在這個地方直接射門，只要射得辦……”
埃芬博格還沒說完，就看到遠遠站在足球后面的楚中天突然開始助跑！
萊夫也趕緊接過話頭：“楚在助跑，這是一次掩護的假動作嗎？”說這一句話的功夫，楚中天就已經跑到了足球跟前，然後他掄起了右腿。
萊夫發現楚中天不是掩護薩里霍維奇的時候驚叫起來：“楚！楚！楚一一射——門！”
諾伊爾還在門前只會自己的中後衛們注意盯防對方可能搶點的球員，哪想到足球就飛了過來，他反應不及，沒有撲住足球。
足球猶如炮彈一般轟進了他所把守的球門！
“goooooooooal！！”萊夫大喊道。“球進了！球進了！漂亮的直接任意球！不可思議！三十八米！他們真的做到了！霍芬海姆2:1再次領先了沙爾克04！！”
“goooooooooooal！！”耳機裡傳來了解說員的吼叫聲，在沃爾夫斯堡的助理教練埃希科恩聽來，甚至暫時壓過了現場的嘈雜聲。
這是進球了後的吼聲，他精神爲之一振，手上調高了收音機的音量，打算聽聽後面是誰進了球。
“球進了！球進了！漂亮的直接任意球！不可思議！三十八米！他們真的做到了！霍芬海姆2:1再次領先了沙爾克04……”
到這裡已經不用繼續聽下去了，埃希科恩聽到了他最不想聽到的消息。扳平了比分的沙爾克04沒有一鼓作氣扭轉局勢，反而在下半場剛剛開始四分鐘就讓霍芬海姆再入一球。簡直糟糕透頂……
他正在猶豫着要不要把這個壞消息告訴主教練馬加特的時候，看臺上突然響起一陣巨大的噓聲。
他知道自己不用對馬加特說什麼了，因爲他一定知道了。
果然馬加特轉過來對他說：“你瞧，塞波。我說對了，比賽還沒結束，現在就慶祝還太早……”
“霍芬海姆，呃，比我們想象的頑強……”埃希科恩也不知道該說什麼好，他只能試圖安慰一下對方。他知道如果沃爾夫斯堡沒有奪冠的話，對馬加特的打擊是最大的，因爲他位置這支球隊傾注了很多心血。上半程風光屬於霍芬海姆，沃爾夫斯堡看樣子完全不像是一支能夠奪冠的球隊，哪想到在冬歇期之後，球隊突然開始發力，不僅創造了德甲最長的連勝記錄，還超越了拜仁慕尼黑、霍芬海姆等球隊，攀升至聯賽第一。原本以爲球隊就這麼贏下去，便能拿到聯賽冠軍。哪想到客場輸給斯圖加特成了致命的轉折，霍芬海姆也出人意料的頑強，面對拜仁慕尼黑也能夠戰勝，重新奪回了聯賽第一的位置，並且一直維持到了聯賽的最後一輪。
馬加特沒說什麼，只是對埃希科恩揮了揮手：“把耳機扯了，寨波。從現在開始關心我們自己的比賽吧，讓他們把注意力集中到比賽中去。”
埃希科恩拿掉了收音機，然後從座位上站起來，向場邊走去，他要把主教練的意圖傳達給場上的球員。場上的沃爾夫斯堡球員顯然也知道了剛纔那陣突如其來的噓聲是什麼意思，很顯然他們的奪冠對手又領先了，對於正在想拼命進雲達不萊梅更多球的他們來說，這是一個巨大的打擊……
沙爾克04的主場傲伏沙爾克球場在楚中天進球之後有個很短暫很短暫的安靜時間，沙爾克04的球迷們沒想到這球會進，霍芬海姆的球迷們一樣意外。所以當球真的飛進球門之後，大家都錯愕了一下。緊跟着反應過來的霍芬海姆球迷們才大聲歡呼起來，而沙爾克04的球迷則雙手抱頭唉聲嘆氣。
相鄰的霍芬海姆球迷都選擇抱在一起慶祝進球。楚中天的這個球讓他們看到了希望，勝利的希望，和奪冠的希望。這兩年他們跟隨這支球隊經歷過很多值得慶祝的事情，去年球隊升上甲級聯賽的時候，整個霍芬海姆和辛斯海姆都成了狂歡的海洋，歡慶的一幕還在他們的腦海中沒退去，今年他們卻又要進行更大規模的慶祝……
德甲聯賽冠軍啊，這可是比升級更了不起的成績！
雖然國外媒體說什麼德國聯賽的競爭力已經下降了，只比法甲好一些。但是在德國國內，它依然是最高榮譽。球迷們往往不去考慮這個冠軍在別人眼裡看起來含金量如何，只要他們自己覺得可以，那就可以。
“冠軍！冠軍！霍芬海姆是冠軍！”霍芬海姆的球迷們開始在看臺上這麼高呼。
他們在呼喚冠軍。
還有人在看手錶，看距離比賽結束還有多久。
這個時候他們很希望楚中天進球的時間是第八十十分鐘，而不是第四十九分鐘。
“楚中天射門——球——進——啦！！”隨着段斌的高呼，在電視機前，不少中國球迷也從座位上站了起來。
這場德甲冠軍之爭吸引了中國球迷們的關注。這場比賽在黃金時間轉播，也是收看人數很多的原因之一。
看到楚中天在如此重要的比賽中還能打進這麼漂亮的入球，身爲中國人，都會自然而然產生一種自豪感，爲楚中天歡呼加油。
在上海一座大樓內，幾個窗口裡還燈火通明，並且傳來陣陣歡呼和掌聲，這個時候已經是晚上十點半了，但是這家公司還沒有下班，所有人都留在辦公室內圍着一臺掛在牆上的大屏幕液晶電視。他們都在看比賽。
這是“我們都愛林蛋大”網站的公司所在地，在收購了亢建波最初建的那個個人網站之後，楚中天投資楊揚負責管理，搞了一家小公司專門來經營這家網站。在這裡工作的人基本上都是楚中天的球迷，所以每次德甲有轉播，收看楚中天的比賽就成了這公司文化之一。
今天是楚中天加盟霍芬海姆以來最重要的一場比賽，當然是全員留守下來看比賽了。公司很體貼的爲員工準備了夜宵、啤酒，一邊看球，一邊喝酒吃夜辛，倒也挺享受的，這樣的“加班”沒有人會覺得辛苦。
在看到楚中天進球之後，所有人都歡呼了起來，接着不大的辦公室內響起了掌聲。
楊揚就在這些人當中，周圍的人都在爲楚中天的進球鼓掌。他卻沒有。他只是從這個進球中突然想到了自己和楚中天還在溫布爾登留學的事情。那時候他在簡陋的看臺上，看楚中天穿着藍黃色的溫布爾登競技球衣比賽。他完全沒想過有朝一日自己和楚中天會擁有現在的身份，他是一家網站的負責人，而楚中天則是全國知名……不對，整個歐洲都知道的球星。
自己當初的室友成了大球星，自己當初的同學則是好萊塢的影星……自己倒也挺傳奇的，哈！
楚中天進了球之後，就跑向了霍芬海姆球迷們聚集的看臺，然後向他不斷揮手，隨着他的動作1球迷們的歡呼聲不斷增大。
等其他的球員趕過來，將楚中天團團抱住的時候，球迷們就不這麼有節奏了，而是一起吶喊。
“冠軍！冠軍！霍芬海姆是冠軍！”他們在朝球員們喊，這是他們的要求，是他們的希望。
薩里霍維奇和愛德華多反應慢了點，就被歡呼的隊友們擠到了外面，他們兩個湊到了一起，都從對方的臉上看出了些許驚訝的表情殘留。
“他真的做到了？”
“他真的做到了！”
“他可不擅長罰任意球啊……最起碼我從沒見他加練過任意球。
兩個人研究了一會兒，得出一個結論：楚中天壓根兒沒把這個球當任意球來踢，他踢的是定點遠射，這東西在訓練中是司空見慣的內容。如果這球距離再近點，進入對於他們兩個來說是合適的射門距離時，楚中天反而還進不了球了……
當霍芬海姆的球員們在瘋狂慶祝他們的第二次領先時，沙爾克04的主教練比斯肯斯正在場邊大發雷霆。
“他們究竟是怎麼搞的？！只有兩個人的人牆，而且根本沒站在一起！所有人都注意力不集中！不集中！”
他中場休息的時候說開場五分鐘是最容易進球的時候，他沒說錯，瞧，這不就進球了嗎？只不過不是他的球隊進球，而是他的對手進球了。
他倒不是看到霍芬海姆有奪冠的希望不爽，霍芬海姆拿不拿冠軍和他關係不大。他憤怒純粹是因爲如果沙爾克04輸了球就拿不到下賽季的歐戰資格了。雖然他是過渡教練，但他還是希望抓住這次機會好好表現一下，爭取能夠在下賽季把這個“過渡”的頭銜去掉。上賽季他也曾經做過一段時間的過渡主教練，那時候他接替的是因爲和球員搞不好關係，被解職的主教練斯洛姆卡，他和穆爾德一起當然過渡教練。後來呂藤上臺，他又回到了助理教練一職，呂藤因爲成績不佳一個賽季都沒幹完就下課了，穆爾德也跟着走人，於是他又再次成爲了過渡主教練。如今他可不想在新賽季再被一個人取代，重新回到助理教練的位置上去。這位前沙爾克04的球員在品嚐到做主教練的美味之後，已經不甘心繼續做他的助理教練了。
其實在沙爾克04踢了十二年球又做了六年教練，比斯肯斯早就應該沒有這種不切實際的幻想了。不管下賽季沙爾克04是否能夠獲得歐戰資格，他都不可能繼續在主教練這個位置上幹下去的。沙爾克04俱樂部的高層們始終認爲執教這支在德國擁更最多的球隊的人應該是有鼎鼎大名的，必須有令人羨慕的履歷和名望，才配得上沙爾克04這支歷吏悠久的球隊。比斯肯斯絕對不是沙爾克04的高層們希望的那種教練，所以下個賽季，他肯定還要讓位於大牌教練的。目前有消息稱沙爾克04正在和沃爾夫斯堡的現任主教練馬加特聯繫，衆所周知馬加特和沃爾夫斯堡早就有言在先，帶隊打完這個賽季就離職的。
諾伊爾是聽不到主教練在場邊咆哮什麼的，他站在門前，顯得很是無奈。對於這個球，他是真沒辦法。對方射的漂亮，他無能爲力，就這麼簡單。
但丟球的感覺總不會是喜憂的。他不知道該抱怨誰，在這次防守中，整支球隊都犯了錯。
隊長博爾登在向隊友們大喊：“打起精神來！我們再扳平比分就是了！！”
諾伊爾心想：就算扳平了對方也是聯賽冠軍，而我們依然什麼都沒有，拿不到歐戰資格“平局有什麼用？要贏，要贏啊！
不過除了諾伊爾，其他的沙爾克04球員似乎都被楚中天的這腳重炮給轟的有些頭暈腦脹，並沒有對隊長的大喊做出什麼迴應。
在霍芬海姆的教練席和替補席那邊，早就充滿了歡樂的氣氛。大家紛紛抱在一起，慶祝楚中天的進球。在這個時候楚中天的進球彷彿一顆定心丸，讓大家之前還懸着的心落了下來。
更重要的是從這個進球中蘭尼克看到了球隊的狀況良好，還能繼續進球，這纔是勝利的最大保證。只要霍芬海姆還有進球的能力和狀態，那他們就誰也不怕，就算是巴家羅那來了，他們也有能力有信心與之一戰。
俱樂部的主席迫特瑪霍普先生坐在貴賓席上，他的旁邊就是德國足協主席茨旺奇格。楚中天的這個球讓他興奮的站了起來，揮舞着手中的霍芬海姆圍巾。
茨旺奇格看到他像個小孩子一樣興奮，也笑了起來。等霍普重新坐下，他湊過去對他說：“我的朋友，看樣子我要提前祝賀你了。”
“比賽還沒結束……”霍普嘴巴上這麼說，一張臉卻笑得像是盛開的花。
“看樣子我們決定把真品帶到這裡來是正確的。唯一可惜的是這不是你們的主場，慶祝起來不是那麼盡興。”
霍普搖頭：“沒關係，我們回到辛斯海姆還會有更盛大的慶祝儀式。”言語中他也把這個賽季的德甲冠軍記在了自己球隊的名下。
“不過，我的朋友。我的提醒你，這纔剛剛開始呢。你們這賽季是黑馬，很多人對你們不瞭解。下賽季你們所要面臨的局勢會比這個賽季你們最困難的時候還要困難百倍。尤其是雙線作戰，歐冠可是一個更激烈的戰場。”
“謝謝你的提醒。我想蘭尼克和他每小夥子們應該有這樣的覺悟了。”
他想到了那個進球的楚中天對自己所說的：“開創一個大場面。”冠軍聯賽都打不了還怎麼開創大場面呢？他對這支球隊充滿了信心，因爲有這麼一個教練，有這麼一個隊長。當然，還少不了他這個幕後老闆的功勞。
霍芬海姆球員們的慶祝相當瘋狂，最後主裁判不得不出面阻止他們繼續慶祝下去了。
“好了，先生們！回到比賽中去，比賽還沒結束！”他和這邊的助理教練一起把霍芬海姆的球員勸回了球場。
“好的，好的，裁判先生，我們馬上就回去。”楚中天應付完裁判，然後把大家都叫到他身邊。
“只領先一個球不行，兄弟們。
沙爾克04這是在主場，他們有能力進球的。我們都知道在另外一座球場，還有這一球隊在等着看我們的笑話。所以我們必須儘快確立無法動搖的領先優勢，讓這場比賽失去懸念。”
“你說怎麼做吧，楚？”楚中天如今在球隊中的威望如日中天，無人能及。大家都願意聽他的。
“進攻！我們要繼續進攻，要進球。只有再進球，多進球，領先他們更多的球，我們才能夠安心。”
“這沒問題！進攻是我們最擅長的！”魏斯大叫起來。
主裁判又湊了上來：“先生們，如果你們再不……”
楚中天一邊示意大家散了，一邊對主裁判說：“我們已經結束了，謝謝您！”
“進攻！”
✿тт kΛn ✿C○
“進球！”
跑回球場的霍芬海姆球員攥起拳頭，唸叨着。
比斯肯斯想錯了，冠軍不會成爲霍芬海姆的壓力，反而成了他們的動力。爲了這個聯賽冠軍，他們可以付出所有，不拿到冠軍，就不會停下自己衝刺的腳步。
其實不光是比斯肯斯想錯了，賽前很多人都想錯了，很多人都認爲年輕的霍芬海姆會因爲着即將到手的聯賽冠軍而瞻前顧後，發揮失常。
但正因爲霍芬海姆很年輕，所以一切皆有可能，即可能朝壞的方向發展，也可能朝好的方向發展。這一次，他們走在了正確的高速公路上。
比賽重新開始，所有的霍芬海姆球員心裡只有一個念頭——進攻，進球，讓比賽提前結束，這樣他們就可以享受勝利的喜悅了！