歐文?哈里斯宣佈全家去度假的這個消息，讓他的妻子摩根勒費伊變得忙碌起來。
她這一週以來一直在爲度假做準備。衣食住行，樣樣齊全。摩根勒費伊想將這些東西準備好，存放在塔樓中，然後在度假的時候，就可以直接拿出來使用。
如果是麻瓜，臨出門之前這樣大包小包，如同搬家一樣，肯定會得到家人的訓斥。
但是放在巫師家族中，大家都欣喜地參與其中，幫助摩根勒費伊出謀劃策。
在他們眼裡，準備出行也是一種樂趣。
在出行的前一天，艾倫幻影移形到赫敏家中。
赫敏和她的父母已經早早地在門口等待了。
看到已經前來拜訪過多次艾倫的身影，格蘭傑全家都綻放出了笑容。
赫敏的父親格蘭傑先生提着女兒的行李將它交給了艾倫。
實際上，格蘭傑夫婦對艾倫的第一印象就非常好，品學兼優，彬彬有禮，更重要的是，艾倫擁有一口潔白整齊的牙齒！
而且雖然艾倫是一位純血巫師，但是，和他相處時艾倫帶給他們的感覺很舒服自然，彼此交流起來沒有任何障礙，和普通人家的少年別無二致。
在赫敏剛剛上二年級的時候，在對角巷，他們曾經接觸過一羣純血巫師，那讓他們感覺十分侷促。
一樣淺金色頭髮的，似乎是叫馬爾福的純血巫師，看向他們的眼光充滿了鄙夷和惡意。
而紅色頭髮的韋斯萊一家，雖然很友善，但是未免太熱情了、太好奇了，甚至有點大驚小怪，讓他們能明顯地感覺到對方沒有把自己當成同一類人，有些難以逾越的隔閡。
驀地，打扮得乾淨整齊的多比出現在了格蘭傑一家面前。
“這是多比，它原本是馬爾福家的家養小精靈，在離開了馬爾福家之後，不適合在純血巫師家繼續工作，因此受聘於霍格沃茲，但最近，出於一些原因，它辭去了那份工作。”
“它目前受僱於我，但是你知道，我家裡已經有麥琪了，做得非常好。多比不希望自己只領薪水不做事，我想，你會願意接受它，它可以幫助你瞭解魔法界，同時，還可以更好地照顧你父母的。”
看到赫敏猶豫的神情，艾倫立刻又補充道：“你知道，家養小精靈的待遇實在不怎麼好，如果沒有人聘用多比或者多比無事可做的話，那對這個鮮活的小生命來說，是一種扼殺。你同意的話，就是在幫助多比。”
多比在一旁歪着腦袋，大大的眼睛裡含着淚水，期待地看着赫敏。
一旁的格蘭傑夫婦都有些不忍心了。
“它們過得很糟嗎？”赫敏疑惑地問道，她是見過麥琪的，那是個非常活潑可愛的小精靈，而且麥琪的臉上總是洋溢着幸福的微笑。
“霍格沃茲有很多的家養小精靈，開學後，我可以帶你去看看。”艾倫道。
在徵求了父母的意見後，赫敏同意了接受多比在她家工作。
當艾倫帶着赫敏回到家中時，發現盧娜已經被有些女兒控的謝諾菲留斯?洛夫古德先生親自送了過來了。
不過，佩內洛還不見蹤影，她明明說過要來送行的。
“我們出發吧，不用等佩內洛了。”歐文從書房走了出來。
大家疑惑地看着他。
“阿拉斯托?穆迪，部裡最有資歷的傲羅，光榮退休了，不過我給他寫了一封信，邀請他作爲顧問，訓練這批新人。這不，一早上，這個精力十足的傢伙就將佩內洛他們帶去突擊訓練了！”
衆人恍然。
一家人十分迅速地帶上了早就整理好的行裝，踏上了旅程。
對於坐飛機，艾倫已經非常習慣了。
而其他人，不論心裡怎樣想，面上都十分淡定。
只有小妹妹艾米麗，一臉興奮，對什麼都很好奇。
但對於一個孩子來說，這樣的表現實在是太正常了。
當他們抵達了德國最大的森林山脈、位於德國西南部的巴登-符騰堡州的黑森林後，即使是活潑的小甜熊艾米麗，也因爲舟車勞頓，靜靜地窩在媽媽的懷中了。
“我們要走進去嗎？”黛西望着那條小路，有些惆悵，她今天穿的可是條白紗裙，如果走進去，恐怕會被荊棘灌木叢勾住、刮破。
“當然不用。”歐文對着大女兒微微一笑，他抽出了魔杖，伸了出來，魔杖發出了幽藍的熒光。
沒過多久，達達的馬蹄聲由遠及近。
一輛造型格外硬朗的馬車出現在他們面前。
這輛馬車並不華麗，但是看上去就會讓你覺得，它相當結實。
“請問，去哪裡？”車門啪地一下子打開了，一個留着兩撇小鬍子的小個子男巫探出身來問道。
“橡木小鎮。”哈里斯先生收回魔杖。
小個子男巫把門推得更開了一些，笑容滿面，“請進。”
沒有誰會擔心裝不下，大家魚貫而入。
果然，小小的馬車，裡面竟然被擴展了至少有二十排的座位。
艾倫徑直走到了最後面坐下，看到歐文抓了一小把金幣遞給了那個售票員。
大家坐好後，馬車繼續前行。
有過乘坐魔法巴士的艾倫忍不住握住了身邊的扶手。
然而令他驚奇的是，這輛馬車行駛的速度雖然快，但是遠沒有英國的魔法巴士那樣瘋狂，而且非常平穩。
小個子售貨員端着一個托盤靈活地躥了過來，托盤上的黑啤和牛奶擺放得整整齊齊，烤得油滋滋、香噴噴的香腸被穩穩地放在了小碟子裡，還有兩罐彩色的蜂蜜薑餅。
他將黑啤和烤腸分發給了成年人，然後笑眯眯地將牛奶和蜂蜜薑餅遞給了艾米麗。
艾米麗顯然對這種可以隨便吃甜食的待遇很滿意，抱着蜂蜜薑餅罐子不肯鬆手——她以爲這種時候母親摩根勒費伊就會放鬆對她的監管。
艾倫覺得很開心，哈里斯的兒子們都分到了黑啤和香腸。
就在摩根勒費伊終於忍不住制止艾米麗從罐子裡拿蜂蜜薑餅吃的時候，小個子男巫高興地聲音傳來。
“橡木小鎮到了！”
下了馬車，大家一眼就看到了巨大的褐色木質大門上的字母——橡木小鎮。
然而，出乎艾倫意料的是，哈里斯先生並沒有走進小鎮，而是帶着大家沿着土路，像另外的方向走去。
“橡木小鎮就像是我們的霍格莫德村，不過我們先回木屋安置，明早再去。”歐文解釋道。