假如阿杰莉娜用強硬的語氣說這番話，索科夫肯定會嚴詞拒絕。但此刻看到阿杰莉娜楚楚可憐的樣子，他不免有些心軟。再加上昨晚所發生的事情，讓他心裡拒絕的話，更加無法說出口。
而阿杰莉娜作爲一名資深的特工，自動懂得察言觀色，看到索科夫的這幅表情，自然知道他開始猶豫，只要自己再使點手段，那麼肯定會答應自己的請求。便伸手抓住他的手臂，搖晃着說：“米沙，你就答應我吧。”
面對阿杰莉娜的懇求，索科夫的心裡很清楚，如果自己不答應她的請求，估計會一直糾纏自己，畢竟她之所以會出現在這裡，就是衝着自己來的。不過他還試圖找一些客觀原因，來拒絕對方的請求：“阿杰莉娜，雖說我也想陪你一起去柏林，但我並沒有專門的通行證，恐怕進入波蘭時，就會被人攔下來。我看，還是等這些通行證辦好之後，再去柏林也不遲。”
“放心吧，米沙。”誰知阿杰莉娜聽到索科夫說願意去柏林，頓時便喜笑顏開：“關於通行證的事情，你就別擔心了，我早就幫伱辦好了，你只需要跟着我走就是了。”
“什麼，通行證已經辦好了？”索科夫一聽，心裡不禁暗暗叫苦，看來讓自己去柏林是鐵板釘釘跑不了了，不過他還是心有不甘地問：“通行證在什麼地方？”
“在我的房間裡。”阿杰莉娜說道：“你跟我過去拿吧。”
聽說要去阿杰莉娜的房間，索科夫不免有些遲疑，昨晚折騰了一宿，自己到現在還有點腰痠背痛，要是再過去，沒準會要自己半條命。他表情尷尬地說：“阿杰莉娜，還是你把通行證拿過來吧，我就不過去了。”
索科夫來到館長辦公室時，意外地發現雅科夫也在這裡，正和館長聊得熱火朝天。
“是啊。”索科夫微微點了點頭，說道：“她回希姆基鎮看父母去了，她父母家裡沒有電話，無法取得聯繫。”
幾分鐘之後，雅科夫把車停在一列火車的旁邊，扭頭對索科夫說：“米沙，這就是你們要乘坐的列車。”
誰知索科夫的話一出口，阿杰莉娜的臉刷的一下就紅了。她有些不悅地說：“米沙，該問的問，不該問的別問。”
對於工作人員的熱情，索科夫向對方表示了感謝，並婉言拒絕了對方的好意：“我知道館長的辦公室在什麼地方，就不麻煩您了。”
“要不，等我回了莫斯科之後，再把你去柏林的消息，通知阿西婭？”
索科夫翻開證件瞧了瞧，裡面居然貼着自己的照片，還有自己的名字、軍銜等信息在內。看到這份證件，索科夫的心裡明白，看來讓自己去柏林一事，有關方面早就做了周密的安排，計劃制定人應該是朱可夫元帥，而阿杰莉娜不過是一個執行者。而帶自己到博羅季諾來的雅科夫，沒準也是知情人之一，否則怎麼會莫名其妙叫自己到這裡來，參加巴格拉季昂的入殮儀式呢。
見到索科夫的出現，雅科夫感到有些意外：“米沙，你怎麼過來了？”
阿杰莉娜猜出了索科夫的心事，笑着對他說：“放心吧，米沙，我不會吃了你的。別磨蹭了，跟我來吧。”說完，一把抓住了索科夫的手，拉着他就往屋外走。
阿杰莉娜鬆開了索科夫的手：“等一下，我幫你拿。”
“米沙，你是怎麼回事？”雅科夫聽到索科夫的這個問題，頭也不回地說道：“既然讓你去柏林的事情，是朱可夫元帥和盧涅夫將軍兩人安排好的，你還用擔心沒有車票嗎？”
“將軍同志。”館長知道索科夫如果沒有重要的事情，是不會出現在自己的辦公室裡，便客氣地問：“您有什麼事情嗎？”
電話先是打到自己的家裡，但鈴聲響到自然掛斷，依舊沒人接聽，說明阿西婭根本不在家。他又給軍醫院打去電話，結果接電話的人告訴索科夫：“對不起，阿西婭軍醫今天休息，去希姆基鎮看她的父母去了。如果您有事情找她，可以明天再打電話過來。”
當阿杰莉娜去找她的挎包時，索科夫無意中看到牀單被剪了一個圓形的窟窿，忍不住好奇地問了一句：“阿杰莉娜，你的牀單是怎麼回事，爲什麼上面會有一個窟窿呢？”
看到索科夫放下電話，雅科夫笑着問道：“怎麼，沒找到阿西婭？”
“如今的柏林就是一片廢墟，有什麼可逛的。”
索科夫心裡在默算，全程需要耗時33個小時，就意味着自己要在車上待一天半的時間。到達柏林的時候，正好是後天晚上：“我們到達柏林時，正好是晚上，也不知道朱可夫元帥是否安排了人手來接我們。如果沒有的話，我們就只能自己找住宿的地方了。”
“是這樣的，館長同志。”索科夫客氣地對館長說：“我準備給莫斯科打個電話，聽工作人員說，只有您這裡的電話，能打到莫斯科？”其實索科夫說的都是廢話，昨天打電話聯繫烏斯季諾夫時，用的就是這裡的電話。
第二天一早，索科夫和阿杰莉娜吃完早飯，乘坐雅科夫駕駛的轎車，沿着原路返回了莫斯科。
“米沙，你要給誰打電話？”雅科夫看了一眼緊閉的房門，隨後問道：“是給阿西婭嗎？”
看完證件，索科夫拒絕了阿杰莉娜的挽留，毅然回到了自己的房間，免得明天出門時沒有精神。
誰知雅科夫聽後卻笑了起來：“米沙，博羅季諾車站是一個支線上的小站，前往柏林的火車是不會經過這裡的。如果要去柏林，就必須先回莫斯科，到白俄羅斯火車站乘坐前往柏林的火車。上午8:35分發車，要經過白俄羅斯、波蘭，然後再進入德國，全程33個小時。”
經索科夫這麼一提醒，雅科夫也意識到自己有些想當然了：“對哦，柏林在我軍奪取城市的過程中，大半個城區都成爲了廢墟，就算要重建，恐怕也需要好幾年的時間。”
“朱可夫元帥邀請你去柏林，但卻被你拒絕了。”雅科夫笑着說道：“但你應該清楚，他不是一個會輕易放棄的人，他給盧涅夫將軍打了電話，瞭解你的情況。得知你如今賦閒在家寫小說，並沒有具體的職務時，他又動了調你去柏林的念頭，並和盧涅夫商量了這麼一個計劃。如今看來，朱可夫元帥的計劃是成功的，至少你在阿杰莉娜的勸說下，願意前往柏林。”
正想打電話的索科夫，聽雅科夫這麼說，試探地問：“這件事，你也是知情人？”面對索科夫的詢問，雅科夫沒有否認，而是點點頭說：“沒錯，我的確知道這件事。這也是我要帶你來博羅季諾的原因，如果不來這裡，阿杰莉娜怎麼能說服你呢？”
索科夫心裡感慨着，要是等到了柏林，自己覺得那裡不適合自己工作，要重新返回莫斯科時，不知阿杰莉娜到時會有什麼樣的反應，是生氣還是悲傷？
“雅沙，”爲了打發途中無聊的時間，索科夫問開車的雅科夫：“我們到了白俄羅斯火車站之後，能買到車票嗎？”
停頓了片刻，雅科夫又繼續說道：“你就放心吧，專門給你和阿杰莉娜準備了一個軟臥包廂，別說在車上待33個小時，就算待三天三夜，也不會覺得太辛苦。”
抽完一支菸，索科夫也沒有做出最後的決定。他把菸頭摁滅在菸灰缸裡，決定不再考慮這個令人頭痛的問題，一切都到了柏林之後，再走一步看一步。他拿起桌上的電話，給阿西婭打電話。
館長以爲索科夫有什麼重要的事情要聯繫莫斯科，覺得以自己的身份，很多秘密還是別知道最好。他連忙站起身，對索科夫說道：“將軍同志，電話您隨便用，我還有事情要處理，就不陪你們了。”說完，衝雅科夫點點頭，便走出了自己的辦公室。出門時，他擔心有人打擾到索科夫和雅科夫，還體貼地關上了房門。
“米沙，你怎麼算的？難道你不知道我們和柏林有五個小時的時差嗎？”雅科夫提醒索科夫：“列車到達柏林時，按照莫斯科時間是晚上的八點半，而柏林時間卻是下午三點半。如果你們有興趣的話，還可以在城市到處逛逛。”
索科夫被阿杰莉娜牽着來到隔壁的房間，心有餘悸地問：“通行證在什麼地方？”
阿杰莉娜看起來特別興奮，臉上泛着柔和的光，猶如嬰兒的皮膚一般，讓索科夫都忍不住想伸手捏捏她的臉蛋。
聽到雅科夫這麼說，索科夫不禁苦笑連連，自從和阿杰莉娜有了那件事之後，自己面對她的時候，都有一種侷促不安的感覺。而阿杰莉娜的反應卻正好相反，她顯得有些雀躍，似乎有些迫不及待地想趕到火車站，與索科夫一起體驗33個小時的長途旅行。
既然要去柏林，證明在相當長的一段時間內，無法重新回到莫斯科，索科夫決定給阿西婭打個電話，免得她爲自己擔心。他叫住了一名路過的工作人員，客氣地問：“同志，我想請問一下，什麼地方可以打電話回莫斯科？”
“雅沙，”索科夫並沒有立即回答對方的問題，而是反問道：“你不是在博羅季諾高地監督排雷工作麼，什麼時候回來的？”
索科夫沒有說話，拿起火柴點燃了香菸，心裡在暗自琢磨，自己到了柏林之後，是否應該答應朱可夫的提議，留在那裡幫他。不過就算答應了也沒用，朱可夫明年就會被降職，調到敖德薩軍區擔任司令員，他一走，接替他職務的人，恐怕對自己這個朱可夫的親信就會進行打壓，到時自己也只能灰溜溜地返回莫斯科。
聽她這麼說，索科夫立即明白她剪破牀單的原因，是和自己有關係。呵呵地乾笑兩聲後，問道：“那我們什麼時候出發？”
索科夫搖搖頭，說道：“巴格拉季昂的入殮儀式，還要等幾天才能進行，如果阿西婭這麼久都沒有見我回去，肯定會擔心的。”
索科夫看到桌上有一包香菸，隨後抓過來，抽出一支叼在嘴上，卻並沒有點燃，而是裝出隨意的樣子問道：“這是誰的主意，朱可夫元帥嗎？”
“沒錯，我就是要給阿西婭打電話。”索科夫望着雅科夫的眼睛，繼續說道：“我要告訴她，我明天就要去柏林，恐怕在短時間內無法返回莫斯科。”
“半個小時前回來的。”雅科夫說道：“排雷現場有瑙緬科上尉指揮，我又不是專業人士，在那裡也幫不上什麼忙，就回來和館長同志聊聊天。”
聽索科夫這麼說，雅科夫的臉上露出了笑意：“米沙，你終於下定了決心。”
“從這裡到火車站，走路也用不了多長時間。”索科夫搖頭拒絕了雅科夫的好意：“我們自己走過去就是了。”
工作人員見問自己話的人是一名將軍，連忙畢恭畢敬地回答說：“將軍同志，如果您想要打電話回莫斯科，就只能去館長的辦公室。您知道他的辦公室在什麼地方嗎，是否需要我給您充當嚮導？”
雅科夫駕駛轎車經過兩個小時的行駛，來到了白俄羅斯火車站。通常車到了這個地方，就只能停在車站外，但雅科夫卻把車開到了入口處，衝門口站崗的哨兵出示了自己的證件後，哨兵就慌忙打開關閉的大鐵門，讓轎車直接駛入了月臺。
“明天一早。”阿杰莉娜說出時間時，將一本紅色的硬皮證件遞給了索科夫：“這是你的特別通行證，有了它，在所有我軍駐紮的區域，都可以暢通無阻。”
“我明天送了你和阿杰莉娜去了火車站之後，就會直接開車回莫斯科，根本不用等巴格拉季昂的入殮儀式。”既然索科夫已經答應去柏林了，那麼事先做很多安排，就算告訴他，也沒有多大的關係：“其實我帶你到這裡來，並不是爲了什麼入殮儀式，而是爲了讓你和阿杰莉娜見面。要知道，盧涅夫告訴我，說上級準備安排阿杰莉娜去柏林工作，如果她能說服你一同前往，那是最好不過的。”
這時一名少尉軍官跑過來，彎腰衝着車裡問道：“請問是索科夫將軍和雅科夫將軍嗎？”
“是的，我是雅科夫。”雅科夫朝索科夫一指，說道：“他是索科夫。你是來給我們送車票的嗎？”