遠在東海之外有一個孤懸海島，漢代光武帝執政時與中原建交，漢皇喂之“倭”。
“倭”國敬仰中原文化，俯首稱臣，時時模仿，致使兩國文化相近，近百年來，“倭”國國力蒸蒸日上，而中原紛亂不休，致使其生出不臣之心。
百年前，倭國改名大和，徹底與中原決裂，並且派遣高手前往中原查探，得遇當時的玄天邪帝，這才無功而返。
一日前北冥雷接到萬德威和卓不凡的消息，他們測算到噬魂精元可能流落到大和，北冥雷立刻駕駛大禹龍舟前往，隨行的只有萬德威一人。
以大禹龍宮的行駛速度，北冥雷不到一天就踏上了大和的土地。
因爲神兵自諱，非一般人可以測算，就算萬德威也只能測出大概的方位。
大和與中原建交頗久，可因爲孤懸海外的原因，鮮少有中原人登島，北冥雷兩人登島後立刻引起了大和漁民的注意。
大和老百姓倒也沒對北冥雷兩人表現出敵意，只是有點防備，派遣一位長者前來與北冥接洽。
老者一身粗布麻衣，雖然頗爲破舊，可卻異常乾淨，只是因爲常年生活在海邊，有一股大海的魚腥味。
“阿里阿多！”老者嘰裡呱啦講了一大堆，可北冥雷和萬德威一句沒聽懂。
北冥雷四世爲人，也只會漢語和英語，並不會日語，至於萬德威就更不會日語。
萬德威雖然得到鬼谷先師灌頂，可是也只接受了功力道法玄術，並不異國語言。
北冥雷和萬德威對望一眼，滿滿的無奈，好在北冥雷不是一般人，他擁有等價交換的能力。
“翻譯魔芋”出自日本漫畫《機器貓》，是一種只要吃下去就可讓人聽懂外語的神奇物品。
北冥雷曾經有想過利用自己的能力交易《機器貓》中的神奇物品，尤其是時光機，不過他的能力遵循等價交換的原則，他必須拿出相等的東西交換。
《機器貓》世界的每一樣物品都具有神奇的能力，不在天神兵之下，以北冥雷的能力無法交換，直到他突破神域境界。
自從與宗主一戰後，北冥雷發現自己不光修爲增長迅速，就連自己“等價交換”的能力都得到突破。
以前北冥雷的等價交換能力雖然強大，可是限制頗多，最多可用地神兵交換物品，天神兵自帶神性無法交換。
後來北冥雷修爲突破神域，可以模仿天下神力後，就模仿神力交換天神兵“神舞”，沒想到竟然成功，交換出前世世界的符兵“天元戰甲”。
喜不自勝的北冥雷本想將所有天神兵交易，可是一想到天神兵是對付天魔的最佳力量後，有如一盆冷水澆在頭上，好在他等價交易能力突破後，等價交易的物品可以二次交易。
北冥雷又將天元戰甲交易回神舞。
這幾天北冥雷一直在實驗自己的能力，並發現用十把地神兵可以交易《機器貓》世界的翻譯魔芋，至於其他道具，因爲價值太高而不能交易。
“翻譯魔芋”的神奇之處就在於他可以無視天下任何語言，只要吃了魔芋，就可以聽懂任何外語，自己所說的話在外人聽來，都是本國語言，可與人順暢交流。
因爲翻譯魔芋是一次性的消耗品，服用一次只能發揮十天效用，十天一過就會打回原形，也是因爲此，北冥雷才能用地神兵交易。
北冥雷不禁想起以前學習英語的時光，要是那時他有“等價交換”的能力，何至於英語連四級都過不了，轉世之初也不會因爲語言不通，受了那麼多苦。
北冥雷從納戒中拿出十把地神兵，交易一塊魔芋，一分爲二，與萬德威一人一口將之吃掉。
好在只有一半的魔芋也能讓他們瞬間聽懂日語，不過時間受到限制，效用只有三天。
萬德威接過魔芋想都沒想就吃了下去，畢竟北冥雷要殺他不用下毒這麼麻煩。
翻譯魔芋入口即化，化作一股涼氣遊遍萬德威全身，然後收攏於腦部。
“兩位尊敬的客人，可是來自中土上國！”
萬德威驚訝的發現自己竟然聽懂了大和老者所說的話，自然回道。
“老者有禮，我們正是來自中土！”
萬德威說的是中土語言，可在老者耳中聽來，卻是標準的日語，雙方交流再無困難。
而萬德威同時對北冥雷的忌憚更上一層樓，這種無視文化差異的神奇翻譯魔芋，讓萬德威這個不瞭解內情的人，歎爲觀止。
“老人家，你們這段時間可發生過什麼大事！”萬德威按下自己心中的震撼，向老者打聽起噬魂的下落。
“大事?！”老者歪着頭，仔細想了一會後道:“我們這個小漁村這幾天風平浪靜，沒發生過特別的事，不過百里外的江戶城前段時間倒是發生了一件怪事！”
北冥雷和萬德威來了興致繼續詢問，他們看出老者似乎對中原人特別尊敬，幾乎有求必應。
“前段時間百里外的海邊突然掛起大風大浪，將一隻體型巨大的鯨魚吹到岸邊，這隻鯨魚很是奇怪，無水也可存活，破壞了無數海邊小屋，百姓深受其害！”
“鯨魚最後引來一位陰陽道的上師出手降妖，一人一鯨大戰三天三夜，上師才以大法力將之降服！”
萬德威急問道:“這隻鯨魚現在何處！”
“被上師收服後，帶去陰陽道的總壇了！”老者如實回道。
北冥雷拿出一錠金子遞給老者，然後問道:“老人家可否爲我們指明陰陽道方向，這腚金子作爲謝禮！”
老者看見金子就吞了一口口水，北冥雷手中的金子足以讓整個漁村安穩過上一年，老者怎能不心動，不過他還是搖頭拒絕。
“大人折煞老朽了，爲上國大人指路，老朽怎敢收取好處！”
接着老者就向北冥雷指明瞭方向，並且還畫了一張簡易的地圖交給北冥雷，分文不取。
老者對中原有着一種近乎瘋狂的崇拜，覺得爲北冥雷做事是自己莫大的榮幸，北冥雷走時還奉上了一大堆乾糧。
北冥雷將乾糧收下，偷偷將三錠金子交給漁村中的孩子，這才上路，樸實的漁民，讓北冥雷對大和有了一個好印象。