美國西部的城市充滿富有進取性的狂野氣息，不過也從來不缺文藝範，張伯倫和李羣在導遊帶領下尋找當地特色餐館的時候，就碰到了幾位街頭畫家正在街球場上爲行人畫肖像畫。
張伯倫透過車窗看了一眼，發現這些畫家的筆風都不錯，不管是素描、寫真還是漫畫，都能拿得出手，不時能引得行人駐足觀看。
這樣一來他就來了興趣，一個勁鼓動李羣下去看一看順便也畫一張肖像畫，他是不打算下車了，這裡人很多，而且因爲是球場的原因，很多球迷都在打球，他一下車肯定會被認出來，現在他可是爵士球迷的頭號敵人，還是低調點比較好。
李羣下車之後先觀賞畫家們應行人要求畫出來的畫作，張伯倫則趴在車窗上看街球手們打球，看了一會他的注意力被一個大概十一二歲的少年吸引住了，倒不是那少年多天才、打的多好，恰好相反，這孩子身軀瘦弱正在練投籃，而且姿勢非常彆扭，十次出手都不能命中三次，讓張伯倫忍不住想起了剛剛進入勇士隊時候的自己。
張伯倫正看的開心，忽然聽到了吵鬧聲，他扭頭一看發現竟然是李羣在情緒激動的和幾個畫家在爭吵，這些畫家雖然身軀單薄但都是男人，他們站起來把李羣圍在中間，後者頓時落於下風。
張伯倫不明白髮生了什麼，但他知道大事不妙，立馬推開車門走了下去，喝道：“嗨嗨嗨，紳士們，你們這是要幹什麼？這就是你們對待一位淑女的態度嗎？”
看到張伯倫下車，那些正在球場邊上等着看戲的球迷和街球手頓時愣了，有人叫道：“哇哦，super-z！”
“不，是政治家z。”有人冷笑着糾正了隊友的話，這也是張伯倫的一個綽號，原因是外界認爲他兩次逼走了自己的隊友，先是比德林斯後是戴維斯，所以他們抹黑張伯倫爲政治家，意思是他喜歡爭權奪勢。
張伯倫不在意，把李羣先拉到了懷裡，低聲問道：“怎麼回事？”
李羣少有的真正生氣起來，她指着畫架上的一張張畫作氣呼呼的說道：“你看，這些混蛋都畫了什麼？他們怎麼能那麼做？”
張伯倫定睛一看，心裡也有些生氣，這些畫作有一些是美麗的風景畫，但更多的還是人物肖像畫，而這些肖像畫中，最多的就是他，是的，就是他張伯倫的肖像畫！
被人畫到紙上張伯倫也不在意，雖然他們是出售這些畫作來獲取利潤從本質上來說侵犯了他的肖像權，不過他還沒有那麼小雞肚腸，讓他真正生氣的是，這些畫家——還有旁邊一名泥塑師，不管他們畫出來的還是做出來的泥雕，有關他的形象都很是醜陋，全是負面形象。
最過分的是，裡面還有幾張下流的色情圖片，是張伯倫和不同女人在一起亂搞的形象，甚至還有他赤身**和狗、羊、牛在一起的畫作，當然，不光是他，勇士隊所有人包括老尼爾森都有份，只是他被惡搞的最多，並且最狠。
看到張伯倫，這些畫家頓時蔫了，一個鬍子拉渣的中年人不好意思的解釋道：“這都是顧客們點名要的，我們只是混口飯吃……”
難怪李羣這麼生氣，要是張伯倫看到李羣被人這麼惡意抹黑，他也會生氣的。
李羣怒道：“這個時候了還在欺騙我們，你們是認爲籃球運動員都是四肢發達、頭腦簡單的蠢貨嗎？掛在這裡的這些圖畫是怎麼回事，都是顧客指示你們做的嗎？恐怕是你們故意做成這樣攬客的吧？”
她指着那些夾在畫架上的畫，那一共有七八十幅，正有人在挑挑揀揀，看到她指着，就快速走開了。畢竟做這種事有點太下三濫，摩門教徒們也是好面子的人，他們感覺丟不開這臉。
畫家們只能尷尬的將那些畫收拾了起來，李羣還是很生氣，張伯倫看了看這些人衣着和打扮，估計也是沒什麼錢的窮人，只是趁這機會賺點小錢，再說現在ps技術發達，來買這些圖畫的人也不多。
一張圖是五美元，張伯倫數了數一共八十二張圖畫，他拿出了四百一十元遞給一個畫家，道：“這些我全買了，你們把錢分掉，這些畫就算了，如果你們繼續這麼做，那我會用法律來維護我的肖像權！”
畫家們臉色大喜，一起訕訕的說道：“不會了不會了。”
就在張伯倫以爲這件事要解決的時候，突然一個聲音插了進來，輕佻的說道：“政治家z先生，您是不是有點太小題大做了？這些人只是混口飯吃，他們不光會畫你，還畫了科比、鄧肯、帕克、吉諾比利，再往前數還畫過喬丹呢，他們都沒有追究什麼，爲什麼你這麼小氣？”
張伯倫看向說話的人，發現是一名戴着眼鏡的金髮中年人，他對中年人的口音很是熟悉，雖然不認識但似乎經常聽到，他記性不錯，想了想腦中靈光一閃，叫道：“你是能源中心球場的那個dj？！”
中年人大吃一驚，神情一時之間有些狼狽，顯然他沒料到自己會被認出來，他怔了怔，然後承認了自己的身份，道：“不錯，我就是能源球場的dj阿斯特-奧古斯汀，那又怎麼了，我說的是公道話。”
“公道話？”張伯倫冷笑一聲，“你在球館裡都不說公道話，何況在這種街頭上？”
一聽這話奧古斯汀就生氣了，他怒道：“我胡說了什麼，你可不要含血噴人z先生！”
張伯倫道：“即使沒有胡說，也是睜眼說瞎話，還記得你說過什麼嗎，你說我們會被你們五場比賽就淘汰，這不是胡說嗎？”
雖然奧古斯汀對自己的球隊很有信心，但他也不認爲爵士能繼續連勝三場，所以他就輕描淡寫的說道：“你們肯定會被我們淘汰，所以最終結果是註定的，我說什麼不都一樣嗎？”他狡猾的轉移了話題。
張伯倫血氣方剛，他傲然說道：“那敢不敢打個賭，我也不用說七場比賽，我說五場比賽我們就可以用4比1幹掉你們的球隊，你信不信？”
昨天的勝利給奧古斯汀帶來了巨大的信心，他斷然道：“那絕不可能！”
“那就打賭！”張伯倫喝道，奧古斯汀毫不示弱，問道：“賭注是什麼？”
張伯倫想了想道：“賭注就是十萬美元怎麼樣？”
一聽這話球場四周的圍觀球迷頓時倒吸了一口涼氣，十萬美元不多，可是對這些普通老百姓，依然是一筆鉅款。
奧古斯汀輕蔑的看着他說道：“你明知道我不可能有十萬美元，z先生，你是在故意欺負我，是吧？”
張伯倫笑道：“那也可以這樣，我要是輸了，我給你十萬美元，你要是輸了，那你去到我的一個酒吧裡做dj怎麼樣？”他想起了那個頗具傳奇色彩的勇士酒吧，要是讓這傢伙去做dj，一定很有趣。
旁邊的球迷一起起鬨，奧古斯汀最後腦門一發熱，叫道：“你可是說了，你們要連勝三場，那好，我賭了！”
要的就是這個賭注，張伯倫和奧古斯汀擊掌爲誓，然後帶着不情願的李羣往後走，經過那先前練投籃的少年身邊，他笑了笑，停下身看着那少年。
抱着籃球的少年嚇了一跳，下意識的看向其中一個畫家叫道：“爸爸……”
張伯倫有些吃驚，扭頭一看一個畫家快步走過來警惕的盯着他，沒想到這是一對父子。
不過他只是想要指點一下這少年投籃，先前他的投籃姿勢和站位都是錯誤的，如果長期以往，他將形成那種錯誤的習慣，再也不能練出準確的投籃姿勢。事實上，投籃的準確程度和姿勢是有直接關係的，對於大多數人而言，馬里昂那種怪胎不在此列。
張伯倫本來就是神射手，加上肯尼-史密斯、庫裡、瑟蒙德等指點，現在對投籃理解更深刻，他覺得自己有義務幫助一下這熱愛籃球的孩子。
他拿過少年手裡的球，站在罰球線上對他說道：“剛纔你的投籃姿勢不對，完美沒有掌握這項運動的技巧，我現在來教教你，首先從瞄準開始，你知道應該瞄準哪裡嗎?一般來說，我的眼睛會注視籃圈的後沿部分。當看這一點時，就能把球投進網裡。許多教練教隊員時會讓他們瞄籃圈前緣一點，那麼做，你不得不比瞄籃點投得更遠些。應該每次都投向瞄籃點，猶如狙擊手一樣，瞄準哪裡就打哪裡，別再去增加或減少力量，起碼沒有成爲神射手之前，你別那麼做。”
少年愣愣的看着張伯倫，隨即飛快點頭，推開父親站到了旁邊。
張伯倫讓少年站到了罰球線上來試一試，少年緊張的拿起球，張伯倫摁着他的肩膀制止了他的後續動作，繼續道：“姿勢夥計，注意你的姿勢，如果是右手投籃，那你右腳應直接指向籃圈中央。罰球情況下應把右腳放在罰球線中點，稍前於左腳，最重要的是感覺自己站位舒適。請記住，你要培養的是穩定性，而這來源於習慣，來源於感覺舒適和自然。”
“持球要小心，用手指和掌根觸球，手掌心不得觸球。在球與手之間應有空隙，這樣才能感覺柔和。用指端控制住球，不要太緊。”
“罰球時候要稍微屈膝，和任何投籃一樣投籃，這時候膝關節必須保持穩定與一致。基本前提就是：投籃越簡單，動作就越小，獲得一致的穩定出手的機會就越好。”
“球出手的時候要柔和、流暢，不要猛然用力，否則會使球離手太快，這樣命中率就下降。要使球柔和入網，球應從指端出手，自然離開手指，如果球觸手掌，球就不能柔和地觸籃圈。”
張伯倫指點着少年，直到他精確的瞄準了一個球，這時候張伯倫笑了笑，拍拍少年的肩膀道：“其他的投籃包括急停跳投乃至跑投都是一個道理，琢磨一下吧，這需要多加練習，我想你有成爲神射手的天賦，因爲我講的東西你那麼快就掌握了。”
說完這些，張伯倫就帶着李羣和導遊回了車上，球場四周一幫球迷還在呆呆的看着他，直到車子啓動了才反應過來。
導遊帶兩人去了一家名爲“arctic-circle”的餐廳，這餐廳名字翻譯過來就是北極圈，導遊介紹道：“今天你們可以品嚐一下我們鹽湖城的特色，炒醬！這是採用番茄醬、沙拉醬、泡菜及秘製香料混合而成，在我們猶他州十分受歡迎，幾乎每家餐館都有自制的不同版本，而這裡味道是最棒的！”
配合炒醬一起吃的是猶他司康餅，這些司康餅與張伯倫以前接觸到的英式司康餅完全不同，首先用麪粉調製成甜麪糰，油炸後澆上蜂蜜奶油，再撒上綿白糖。此外兩人還享受到了鹽湖城美滿全美的青檸檬口味果凍，這個時節吃果凍，別有一番滋味。
吃過午飯，這趟遊覽到此爲止，張伯倫給導遊支付了兩倍薪水，把他樂壞了，他剛要上車，導遊忽然說道：“嗨，z先生，能把您的那些畫送我嗎？”
張伯倫有些誤會了，不滿的看着他道：“怎麼，你想下一次比賽的時候帶上這些東西？”
這很常見，很多球迷在比賽的時候都會帶着自制的畫作之類，那些街頭畫家應該就是從這點想到的商機。
導遊搖頭，笑道：“不，z先生，我是想留作一個紀念，因爲在這些畫作面前，我見識到了一位nba球星的胸襟和氣度。”
聽導遊這麼說，張伯倫倒是有些不好意思了，他本來就是打算撕掉這些畫，裡面內容可不太雅觀，既然導遊這麼說，他就把那些畫給了他。
導遊開車將兩人送到了鹽湖城國際機場，等了不一會球隊大巴就來了，張伯倫鬆了口氣，終於可以回家了。
當他們從舊金山國際機場走出來的時候，幾百名球迷等候在外面，這些人穿着張伯倫的0號球衣或者比盧普斯的3號球衣，最前面有兩個大個子拉了一條橫幅，鮮豔的紅綢上，寫着一行黑色的英文：“歡迎遠征的勇士回家！”
張伯倫等人笑着對這些球迷揮手致意，一名中年黑人高聲叫道：“孩子們，球場上的事情你們搞定，球場下的事情交給我們，你們在鹽湖城的遭遇我們都很清楚，看我們好好招待那些狗崽子吧……”
埃利斯幸災樂禍的笑了起來，道：“看着吧，夥計猶他人要倒黴了。”